blatérer [ blatere ] v. intr. <conjug. : 6>
• 1834; lat. blaterare
♦ Didact. Pousser son cri, en parlant du chameau.
● blatérer verbe intransitif (latin blaterare) Crier, en parlant du chameau. ● blatérer (difficultés) verbe intransitif (latin blaterare) Conjugaison Attention à l'accent, tantôt grave, tantôt aigu : il blatère, nous blatérons ; il blatérera.
blatérer
v. intr. Crier, en parlant du chameau.
⇒BLATÉRER, verbe intrans.
[En parlant du chameau, du bélier] Pousser un cri. Le chameau blatère (Dict. encyclop. Lidis 1971, s.v. chameau).
Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. du XIXe et du XXe siècle.
Prononc. ET ORTH. :[
], (je) blatère [
]. La majorité des dict. enregistre la forme blatérer. Ac. Compl. 1842 s.v. blatir renvoie à blatérer (cf. aussi BESCH. 1845 qui écrit blâtir). Lar. 19e, s.v. blatérer note : ,,on a dit aussi blatir; l'un et l'autre sont inusités``. GUÉRIN 1892 admet blattérer ou blatir. Blatérer fait partie des verbes qui changent l'[e] fermé du rad. en [
] ouvert devant une syll. muette.
], (je) blatère []. La majorité des dict. enregistre la forme blatérer. Ac. Compl. 1842 s.v. blatir renvoie à blatérer (cf. aussi BESCH. 1845 qui écrit blâtir). Lar. 19e, s.v. blatérer note : ,,on a dit aussi blatir; l'un et l'autre sont inusités``. GUÉRIN 1892 admet blattérer ou blatir. Blatérer fait partie des verbes qui changent l'[e] fermé du rad. en [] ouvert devant une syll. muette.Étymol. ET HIST. — Av. 1681 « cri du bélier » (L'Abbé de Marolles dans Ac. Compl. 1842), attest. isolée; repris au XIXe s. 1834 (BOISTE : Blatérer [...] Crier comme les béliers, comme les chameaux).
Du lat. blatero « bavarder, babiller » (HORACE, Sat., 2, 7, 35 dans TLL s.v., 2049, 37) et surtout en b. lat. « crier (en parlant du chameau) » (PAULUS FESTUS, p. 34, ibid., 2049, 23).
DÉR. Blatèrement, subst. masc. Cri du chameau ou du bélier. Un blatèrement assez lugubre de chameau que quelque cauchemar oppresse (A. ARNOUX, Visite à Mathusalem, 1961, p. 116). — 1re attest. 1947 (E. LOOTEN, Chaos, p. 59 dans RHEIMS); dér. de blatérer, suff. -ment1.
BBG. — TEPPE (J.). Cris d'animaux. Vie Lang. 1961, p. 206.
ÉTYM. 1834; en parlant du bélier, 1681, attestation isolée; lat. blaterare « bavarder » (→ Déblatérer), aussi « blatérer » et « coasser ».
❖
♦ Rare. Pousser son cri, en parlant du chameau (et des animaux analogues), du bélier (vx). || Les dromadaires se mirent à blatérer.
❖
DÉR. Blatèrement.
Encyclopédie Universelle. 2012.