bonus [ bɔnys ] n. m.
• 1930; lat. bonus « bon »
1 ♦ Gratification accordée par un employeur sur le salaire d'un employé. ⇒ 2. prime.
2 ♦ (1970) Réduction sur le montant d'une prime d'assurance automobile, accordée au conducteur qui n'a pas eu d'accident (opposé à malus). Avoir un bonus. Perdre son bonus. Des bonus.
● bonus nom masculin (anglais bonus, du latin bonus, bon) Réduction d'une prime d'assurance automobile appliquée par l'assureur aux assurés qui n'ont pas eu d'accident (ou qui n'ont pas engagé leur responsabilité lors d'un accident). Ce qui vient en plus ou en mieux dans un montant, un résultat ; supplément, amélioration. ● bonus (difficultés) nom masculin (anglais bonus, du latin bonus, bon) Orthographe Plur. : des bonus. Remarque Mot courant (= réduction de la prime d'assurance automobile ; différence favorable, dans un compte), qui n'est pas le singulier de boni. → boni ● bonus (synonymes) nom masculin (anglais bonus, du latin bonus, bon) Réduction d'une prime d'assurance automobile appliquée par l'assureur aux assurés...
Contraires :
- malus
bonus
n. m.
d1./d Réduction du montant de la prime d'une assurance automobile accordée à un conducteur qui n'a pas été responsable d'accident pendant un certain laps de temps. Ant. malus.
d2./d Gratification accordée par une entreprise à un salarié, représentant une participation aux bénéfices.
⇒BONUS, subst. masc.
ÉCON. Rémunération supplémentaire représentant une participation aux bénéfices de l'entreprise et récompensant certains mérites, services, etc. (Quasi-)synon. gratification :
• La grande ou très grande entreprise, pour obtenir le surplus le plus élevé, a un avantage précis à redistribuer ce surplus entre les créateurs capables d'autorité et à accepter une certaine mesure de résistance et de discussion de la part de ceux-ci. C'est la raison essentielle, à mon sens, pour laquelle les primes et bonus se répandent et se constitutionnalisent dans la grande et très grande entreprise du capitalisme des monopoles.
PERROUX, L'Écon. du XXe s., 1964, p. 640.
ASSURANCE. Réduction du montant d'une police d'assurance automobile, obtenue notamment par l'absence de sinistre au cours d'une période déterminée.
Prononc. :[
]. Étymol. et Hist. 1930 (Canada). Empr. à l'angl. bonus (lat. bonus « bon »; v. boni) dep. 1773 au sens de « argent ou son équivalent, donné en guise de récompense, ou comme rémunération supplémentaire, pour services rendus » (MACKLIN, Man of World, III, i dans NED) et dep. 1808 au sens de « bénéfice, boni » (Scott dans Lockhart [1839] III, 134, ibid.).
]. Étymol. et Hist. 1930 (Canada). Empr. à l'angl. bonus (lat. bonus « bon »; v. boni) dep. 1773 au sens de « argent ou son équivalent, donné en guise de récompense, ou comme rémunération supplémentaire, pour services rendus » (MACKLIN, Man of World, III, i dans NED) et dep. 1808 au sens de « bénéfice, boni » (Scott dans Lockhart [1839] III, 134, ibid.).
bonus [bɔnys] n. m.
ÉTYM. 1930; anglic., d'abord au Canada, lat. bonus « bon ».
❖
1 Gratification accordée par une entreprise sur le salaire d'un employé. ⇒ Prime.
2 (1970). Bénéfice accordé, sur le montant de sa prime d'assurance automobile, à un conducteur n'ayant enregistré aucun accident. || Perdre son bonus. ⇒ Bonus-malus.
Encyclopédie Universelle. 2012.