car-ferry [ karferi; karfere ] n. m.
• 1958; mot angl., de car « voiture » et ferry « passage »; d'apr. ferry-boat
♦ Anglic. Bateau servant au transport, à la fois des passagers et de leur voiture. ⇒ ferry-boat, région. traversier. Traverser la Manche en car-ferry. Des car-ferrys ou des car-ferries. Abrév. FERRY .
● car-ferry, car-ferries ou car-ferrys nom masculin (américain car-ferry, de car, voiture, et ferry, passage) Navire spécialement aménagé pour le transport des passagers et de leurs voitures. ● car-ferry, car-ferries ou car-ferrys (synonymes) nom masculin (américain car-ferry, de car, voiture, et ferry, passage) Navire spécialement aménagé pour le transport des passagers et de...
Synonymes :
- ferry
car-ferry
n. m. Syn. (off. déconseillé) de transbordeur. Des car-ferries.
❖
♦ Anglic. Bateau servant au transport, à la fois des passagers et de leur voiture (→ Train autos-couchettes). || Traversée de la Manche en car-ferry, en ferry-boat, en aéroglisseur. — Plur. || Des car-ferries. || « (…) sur la Manche, les car-ferries tournent en pleine saison à raison de deux aller et retour par jour… » (l'Express, 8-14 juil. 1968). — Abrév. : ferry.
Encyclopédie Universelle. 2012.