casimir [ kazimir ] n. m.
• 1790; casinire 1686; altér. angl. cassimer, de Cassimer nom angl. de la province indienne de Cachemire
♦ Anciennt Étoffe de laine croisée, mince et légère.
● casimir nom masculin (anglais Cassimer, Cachemire, d'après Casimir, nom propre) Autrefois, étoffe de drap en laine fine tissé suivant l'armure du croisé, le plus souvent en chaîne et trame retorses.
Casimir
nom de cinq ducs et rois de Pologne.
————————
Casimir
(saint) (1458 - 1484) fils du roi Casimir IV de Pologne. Il se fit ermite après avoir disputé le trône de Hongrie à Mathias Corvin. Proclamé patron de la Pologne en 1602.
⇒CASIMIR, subst. masc.
TEXT. Drap léger fait de laine croisée ou de coton, de dessins et de couleurs variés, très employé au XIXe siècle dans la fabrication des vêtements d'homme. Culotte, gilet, pantalon de casimir (blanc, noir, bleu, vert, etc.). Amazone de casimir vert bouteille (BALZAC, Modeste Mignon, 1844, p. 249) :
• ... Napoléon était assis sur une chaise grossière (...) son célèbre uniforme vert, traversé par son grand cordon rouge, rehaussé par le dessous blanc de sa culotte de casimir et de son gilet, faisait admirablement bien valoir sa figure césarienne pâle et terrible.
BALZAC, Une Ténébreuse affaire, 1841, p. 257.
SYNT. Casimirs d'Elbeuf; fabrique de casimirs; redingote de casimir; guêtres, robe en casimir; être habillé en casimir.
— P. méton. Tout vêtement fabriqué dans ce drap. Arg. Gilet (cf. Lar.; A. DELVAU, Dict. de la lang. verte, 1866, p. 64; ESN. 1966).
Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. [1686 (CHAUMONT, Liste des Presens de Monsieur Constance [premier ministre de Siam] au Roy ds ARV. : Une piece d'étoffe de Casinire)]; 1790 casimir (L. BIOLLAY, Ét. écon. sur le XVIIIe s., p. 328). Empr., avec altération d'apr. le nom de personne Casimir, à l'angl. cassimer (FEW t. 20, p. 100a; BARB. Misc. 18, n° 7), attesté au sens de « étoffe de laine légère » dep. 1774 ds NED, issu du nom angl. de la province de Cashemire, attesté en 1665 sous la forme Cassimer (ibid.); v. aussi Cachemire. L'hyp. d'un empr. à l'angl. Kerseymere « tissu de fine laine » 1798 ds NED (EWFS2) corruption de la forme anglaise cassimere par le nom de la ville de Kersey dans le Suffolk n'est pas à retenir pour des raisons chronologiques. Fréq. abs. littér. :24. Bbg. ARV. 1963, p. 163. — BARB. Infl. 1923, p. 3. — BEHRENS Engl. 1927, p. 111. — DUCH. 1967, § 19.3. — MIGL. 1968 [1927], p. 298. — PAMART (P.). Par delà les steppes de l'Asie centrale. Vie Lang. 1969, pp. 169-170.
]. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. [1686 (CHAUMONT, Liste des Presens de Monsieur Constance [premier ministre de Siam] au Roy ds ARV. : Une piece d'étoffe de Casinire)]; 1790 casimir (L. BIOLLAY, Ét. écon. sur le XVIIIe s., p. 328). Empr., avec altération d'apr. le nom de personne Casimir, à l'angl. cassimer (FEW t. 20, p. 100a; BARB. Misc. 18, n° 7), attesté au sens de « étoffe de laine légère » dep. 1774 ds NED, issu du nom angl. de la province de Cashemire, attesté en 1665 sous la forme Cassimer (ibid.); v. aussi Cachemire. L'hyp. d'un empr. à l'angl. Kerseymere « tissu de fine laine » 1798 ds NED (EWFS2) corruption de la forme anglaise cassimere par le nom de la ville de Kersey dans le Suffolk n'est pas à retenir pour des raisons chronologiques. Fréq. abs. littér. :24. Bbg. ARV. 1963, p. 163. — BARB. Infl. 1923, p. 3. — BEHRENS Engl. 1927, p. 111. — DUCH. 1967, § 19.3. — MIGL. 1968 [1927], p. 298. — PAMART (P.). Par delà les steppes de l'Asie centrale. Vie Lang. 1969, pp. 169-170.
casimir [kazimiʀ] n. m.
ÉTYM. 1790; casinire, 1686; altér. angl. cassimere, n. angl. de la province indienne de Cachemire. → Cachemire.
❖
1 Anciennt. Étoffe de laine croisée, mince et légère. || Être habillé en casimir.
0 (…) les gens (…) revêtaient par la pensée ce monsieur de bottes à revers, d'une culotte de casimir vert-pistache à nœud de rubans (…)
Balzac, le Cousin Pons, Pl., t. VI, p. 526.
➪ tableau Noms et types de tissus.
2 (1866). Fam., vx. Gilet (parce que les gilets étaient souvent faits de cette étoffe).
Encyclopédie Universelle. 2012.