césarienne [ sezarjɛn ] n. f.
• av. 1595 adj.; lat. cæsar « enfant mis au monde par incision », de cædere « couper »
♦ Opération chirurgicale qui consiste à pratiquer une incision dans la paroi abdominale pour extraire l'enfant de l'utérus de la mère. ⇒ hystérotomie. Faire une césarienne. ⇒ césariser.
● césarienne nom féminin (latin caesar, enfant tiré du sein de sa mère par incision, de caedere, couper) Opération chirurgicale qui consiste à extraire le fœtus par incision de la paroi abdominale et de l'utérus, quand l'accouchement est impossible par les voies naturelles. ● césarien, césarienne adjectif Relatif à César ou aux césars. Relatif aux régimes politiques de dictature militaire.
césarienne
n. f. CHIR Ouverture de la paroi abdominale et de l'utérus pour extraire le foetus vivant lorsque l'accouchement par voie basse n'est pas possible.
⇒CÉSARIENNE, adj. et subst. fém.
CHIR., OBSTÉTRIQUE. Opération césarienne ou, p. ell., césarienne. Intervention chirurgicale permettant d'extraire l'enfant vivant lorsque l'accouchement ne peut pas s'effectuer naturellement. Synon. hystérotomie. Recourir à une césarienne; pratiquer une césarienne. Il faut que la mère veuille le déchirement de la mère, l'opération césarienne, qu'elle pousse l'enfant hors de son sein (MICHELET, Journal, 1857, p. 321).
SYNT. Opération césarienne basse, segmentaire, corporéale (synon. opération césarienne haute), mutilatrice, vaginale (cf. Méd. Biol. t. 3 1972, s.v. opération); faire une (opération) césarienne; mourir, périr de l'opération césarienne.
— P. métaph. Combien de cigarettes fumées pour éloigner, pour retarder ce césarien accouchement de la cervelle! (E. et J. DE GONCOURT, Journal, 1881, p. 108). Le jour approche où il faudra pratiquer une césarienne à Madagascar (DE GAULLE, Mémoires de guerre, 1954, p. 661).
— Argot
♦ Faire une césarienne à qqn. Faire un prélèvement sur un portefeuille (cf. SANDRY-CARR. 1963 et ESN. 1966). Tu reprends quelque chose? — ... Envoyez-moi une bonne fine. — Ah! le traître (...) Il me fait une césarienne (A. SIMONIN, J. BAZIN, Voilà taxi! 1935, p. 184).
♦ Se faire une césarienne. Se priver, par un gros effort de volonté, de quelque chose :
• — Et la thermos? demanda le mitrailleur avant du Pélican-1, qui ne la voyait pas à côté du siège de Leclerc.
— Aujourd'hui, excuse-moi, je me fais une césarienne : c'est trop sérieux.
MALRAUX, L'Espoir, 1937, p. 667.
Rem. L'adj. ne s'emploie de nos jours qu'avec un subst. fém.; s'il est employé avec un subst. masc., le tour devient ironique (cf. supra E. et J. DE GONCOURT, loc. cit.).
Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. Av. 1585 adj. (Fr. ROUSSET, De l'enfantement Cæsarien cité par PARÉ, Œuvres, éd. J.-F. Malgaigne, livre 18, chap. 42); 1611 section Cesarienne (COTGR.). Dér. de César (v. ce mot), ce surnom étant fréquemment rattaché par les aut. lat. à caesus (a caeso matris utero) : cf. PLINE, Nat., 7, 47 ds TLL onom. s.v., 34, 48; d'où, d'apr. ISIDORE, Orig., 9, 3, 12, ibid. 34, 64, le subst. caesar au sens de « tiré du sein de sa mère par excision » : qui enim exsecto utero eximebantur, caesones et caesares appellabantur. Fréq. abs. littér. :13.
]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. Av. 1585 adj. (Fr. ROUSSET, De l'enfantement Cæsarien cité par PARÉ, Œuvres, éd. J.-F. Malgaigne, livre 18, chap. 42); 1611 section Cesarienne (COTGR.). Dér. de César (v. ce mot), ce surnom étant fréquemment rattaché par les aut. lat. à caesus (a caeso matris utero) : cf. PLINE, Nat., 7, 47 ds TLL onom. s.v., 34, 48; d'où, d'apr. ISIDORE, Orig., 9, 3, 12, ibid. 34, 64, le subst. caesar au sens de « tiré du sein de sa mère par excision » : qui enim exsecto utero eximebantur, caesones et caesares appellabantur. Fréq. abs. littér. :13.
césarienne [sezaʀjɛn] adj. f. et n. f.
ÉTYM. Av. 1595, adj.; du lat. caesar « enfant mis au monde par incision », de caedere « couper ».
❖
♦ Chir. || Opération césarienne (vx) ou, n. f. (cour.), césarienne : opération chirurgicale qui consiste à inciser l'utérus (→ Hystérotomie) par voie abdominale, pour extraire l'enfant de l'utérus de la mère (soit une femme, soit une femelle de quelques espèces animales — en zootechnie). || Faire, pratiquer une césarienne. || Subir une césarienne. ⇒ Césariser, II.
➪ tableau Lexique de la chirurgie.
Encyclopédie Universelle. 2012.