clamp [ klɑ̃p ] n. m.
• 1856; « pièce de bois » 1643; mot angl. d'o. germ.
♦ Chir. Pince à deux branches, servant à comprimer un conduit (notamment un vaisseau), une cavité ou des tissus qui saignent. ⇒ 1. clip.
● clamp nom masculin (anglais clamp, du néerlandais klamp, crampon) Pince chirurgicale à longs mors, utilisée pour obturer les gros vaisseaux ou certaines portions du tube digestif.
I.
⇒CLAMP1, voir CLAN 2.
II.
⇒CLAMP2, subst. masc.
CHIR. Pince à longues branches métalliques (ou mors) utilisée lors d'une intervention pour l'occlusion de l'intestin ou d'un gros vaisseau. Pinces hémostatiques (...) Pince Clamp courbe de 22 cm (Catal. d'instruments de chir. [Duffaud], av. 1914, p. 69) :
• Il posa délibérément deux pinces sur l'aorte, arrêtant complètement le sang (...). Quinze minutes plus tard, la suture était faite, les clamps pouvaient être enlevés.
Cl. D'ALLAINES, Chirurgie du cœur, p. 45 ds ROB. Suppl. 1970.
Prononc. et Orth. :[
]. Sous la forme clamp ds Lar. 19e, Lar. Lang. fr. et ds ROB. Suppl. 1970. Sous les formes clamp ou clan ds GUÉRIN 1892 et QUILLET 1965. Étymol. et Hist. 1873 chir. (LITTRÉ-ROBIN [13e éd.]). Prob. empr. à l'angl. clamp (corresp. au néerl. klamp, v. clan2, clamp1) désignant différents objets destinés à maintenir ou à serrer et attesté comme terme de chir. dep. 1876 (NED).
]. Sous la forme clamp ds Lar. 19e, Lar. Lang. fr. et ds ROB. Suppl. 1970. Sous les formes clamp ou clan ds GUÉRIN 1892 et QUILLET 1965. Étymol. et Hist. 1873 chir. (LITTRÉ-ROBIN [13e éd.]). Prob. empr. à l'angl. clamp (corresp. au néerl. klamp, v. clan2, clamp1) désignant différents objets destinés à maintenir ou à serrer et attesté comme terme de chir. dep. 1876 (NED).DÉR. 1. Clampage, subst. masc. Méthode consistant à poser momentanément un clamp pour compresser l'intestin, une veine ou un vaisseau. — [
]. — 1re attest. 1958 (GARNIER-DEL.), de clamp2, suff. -age. 2. Clamper, verbe trans. Comprimer un vaisseau, une partie de l'intestin au moyen d'un clamp. — [
]. — 1re attest. 1961 (Lar. encyclop.), de clamp2, dés. -er.
]. — 1re attest. 1958 (GARNIER-DEL.), de clamp2, suff. -age. 2. Clamper, verbe trans. Comprimer un vaisseau, une partie de l'intestin au moyen d'un clamp. — []. — 1re attest. 1961 (Lar. encyclop.), de clamp2, dés. -er.
clamp [klɑ̃p] n. m.
ÉTYM. 1856; « pièce de bois », 1643; mot angl., d'orig. germanique, désignant de nombreux appareils servant à serrer, fermer.
❖
♦ Chir. Pince à deux branches, servant à comprimer un conduit (spécialt, un vaisseau), une cavité ou des tissus qui saignent. Syn. : pinces occlusives. || Clamp aortique.
0 (…) il posa délibérément deux pinces sur l'aorte, arrêtant complètement le sang (…) puis coupa le canal artériel. Quinze minutes plus tard la suture était faite, les clamps pouvaient être enlevés.
Claude d'Allaines, Chirurgie du cœur, p. 45.
➪ tableau Lexique de la chirurgie.
❖
DÉR. Clamper.
Encyclopédie Universelle. 2012.