communauté [ kɔmynote ] n. f.
• 1283; de commun
I ♦
1 ♦ Groupe social dont les membres vivent ensemble, ou ont des biens, des intérêts communs. ⇒ collectivité, corps, société. Communauté de travail. ⇒ association, corporation. Communauté nationale. ⇒ état, nation, patrie. Appartenir à la même communauté. — Loc. Communauté urbaine : groupe de communes autour d'une grande ville, associées pour la gestion de services d'intérêt commun. — Communauté économique d'un groupe d'États. Communauté des États indépendants (C. E. I.). Communauté linguistique et culturelle. Les communautés francophone, flamande et germanophone de Belgique.
♢ Spécialt (1951) LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE : entité géographique et économique créée par six pays d'Europe occidentale et comprenant douze États. Communauté européenne du charbon et de l'acier (C. E. C. A.). (1957) Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom). Communauté économique européenne (C. E. E.) : union douanière et économique. ⇒ marché (commun). — Absolt La politique monétaire de la Communauté (cf. Système monétaire européen). — Au plur. Les Communautés européennes : l'ensemble des trois Communautés.
2 ♦ (1538) Groupe de religieux qui vivent ensemble et observent des règles ascétiques et mystiques. ⇒ congrégation, ordre. Communauté de moines, de chanoines. Les règles, la règle d'une communauté. — Par ext. La maison religieuse où vit une communauté. ⇒ cloître, couvent, monastère.
3 ♦ (v. 1960) Groupe de personnes qui vivent en mettant leurs moyens d'existence en commun. Vivre dans une communauté, en communauté.
II ♦
1 ♦ (XVIe) Dr. Communauté entre époux : régime matrimonial dans lequel tout ou partie des biens des époux sont communs. Être marié sous le régime de la communauté. — Par ext. L'ensemble des biens composant la masse commune (opposé à biens propres). — Communauté légale, communauté réduite aux acquêts, pour les époux qui n'ont pas fait de contrat de mariage.
2 ♦ État, caractère de ce qui est commun. Communauté de goûts, de vues. ⇒ accord, affinité, unanimité, unité. « une communauté d'idées, d'intérêts, d'affections, de souvenirs et d'espérances » (Fustel de Coulanges).
♢ Posséder qqch. en communauté avec qqn, en commun avec lui. ⇒ commun; indivision. « Tout est mis en communauté, on n'a rien à soi » (Sembène).
● Communauté régime matrimonial légal des époux mariés sans contrat depuis la loi du 1er février 1966. (Les époux mariés sans contrat sont sous le régime de la communauté réduite aux acquêts : l'ensemble des acquisitions à titre onéreux faites par les époux en commun ou séparément pendant le mariage tombent dans le patrimoine commun des époux.)
Communauté
dite aussi Communauté française, association créée par la Constitution de 1958, à l'initiative de De Gaulle. Remplaçant l'Union française, elle comprenait la Rép. française et ses anc. dépendances d'Afrique francophone (sauf la Guinée, qui avait dit " non " lors du référendum de 1958). Les états africains jouissaient de l'autonomie, laquelle préludait à leur indépendance. En 1960, les états africains ayant acquis leur pleine souveraineté, les institutions de la Communauté cessèrent de fonctionner.
————————
Communauté
n. f.
d1./d Caractère de ce qui est commun à plusieurs personnes, à plusieurs groupes sociaux. Communauté d'idées. La francophonie est fondée sur une communauté de langue.
d2./d Groupe de personnes vivant ensemble et partageant des intérêts, une culture ou un idéal communs. Une communauté de moines.
|| Lieu abritant cette communauté.
d3./d DR Communauté entre les époux, régime matrimonial dans lequel ils mettent en commun tout ou partie de leurs biens propres ou de leurs acquêts.
d4./d Communauté: institution politique de la Belgique fédérale reposant sur un principe de solidarité linguistique et culturelle. (Depuis 1970, les Communautés sont au nombre de trois: la Communauté française, la Communauté flamande et la Communauté germanophone.)
d5./d (Afr. subsah., oc. Indien) Par euph. Ethnie.
⇒COMMUNAUTÉ, subst. fém.
A.— [Concerne des biens matériels, des notions abstr.] État, caractère de ce qui est commun à plusieurs personnes. Communauté d'intérêts, de sentiments, de vues :
• 1. Il est malheureusement trop vrai que dans les temps de crise et de dissolution les âmes vulgaires ne s'entendent que par une communauté d'intérêts grossiers ou par une même croyance aveugle dans des doctrines métaphysiques, ...
BARRÈS, Mes cahiers, t. 12, 1919-20, p. 243.
♦ Posséder qqc. en communauté avec qqn. En commun avec lui :
• 2. Occupés de défricher ensemble le vaste champ de la nature, ils sont, pour ainsi dire, en communauté de travaux et de succès; ...
CUVIER, Leçons d'anat. comp., t. 1, 1805, p. XX.
— Spéc., DR. CIVIL. Régime de la communauté. ,,Régime matrimonial en vertu duquel une partie des biens dont disposent les époux sont communs et partagés après la dissolution du régime`` (Jur. 1971) :
• 3. LÉON. — ... c'est de votre femme que je veux me venger.
DE VERTPRÉ. — Prenez garde, monsieur l'avocat, que nous sommes mariés sous le régime de la communauté.
A. DUMAS Père, Le Mari de la veuve, 1832, 13, p. 276.
♦ Communauté réduite aux acquêts. Régime conventionnel dans lequel la communauté est réduite aux acquêts.
P. méton. L'ensemble des biens communs (p. oppos. aux biens propres).
B.— [Concerne les pers.] Ensemble de personnes vivant en collectivité ou formant une association d'ordre politique, économique ou culturel :
• 4. Et si c'est ton voisin, pourquoi le maudis-tu? C'est la communauté qui fait la force humaine.
MUSSET, La Coupe et les lèvres, 1832, I, 1, p. 270.
— En partic.
1. Communauté religieuse. Groupe de religieux, de religieuses vivant dans un cloître ou un couvent et partageant le même mode de vie et le même idéal codifiés dans une règle :
• 5. La société chrétienne me paraît avoir admirablement compris ces nécessités en créant les communautés religieuses.
G. SAND, Lélia, 1839, p. 410.
— P. méton. La maison où vit cette communauté religieuse :
• 6. ... il venait assez souvent à Saint-Nicolas pour y dire la messe et y visiter la communauté.
SAINTE-BEUVE, Port-Royal, t. 1, 1840, p. 419.
2. Communauté nationale. Ensemble des habitants d'un même État :
• 7. La démocratie socialiste garantit la liberté de tous en protégeant les faibles, l'égalité en assurant à tous au moins l'égalité des chances, et le gouvernement démocratique de l'économie qui devient réellement la chose de tous puisque l'État dispose des leviers de commande et qu'il représente la communauté nationale.
G. VEDEL, Manuel élémentaire de dr. constitutionnel, 1949, p. 202.
3. Communauté linguistique. ,,Ensemble humain dont les membres utilisent un même idiome`` (Lang. 1973) :
• 8. Si par rapport à l'idée qu'il représente, le signifiant apparaît comme librement choisi, en revanche, par rapport à la communauté linguistique qui l'emploie, il n'est pas libre, il est imposé.
SAUSSURE, Cours de ling. gén., 1916, p. 104.
4. Communauté économique européenne ou Marché commun. Institution européenne visant à l'harmonie des politiques économiques des États membres.
Rem. On rencontre ds la docum. le subst. masc. communitarisme. Système de vie en communauté. Il n'est rien de plus profond que cette souffrance de la solitude morale, violée par le communitarisme généreux et grossier d'aujourd'hui (R. ROLLAND, Jean-Christophe, Antoinette, 1908, p. 901).
Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. Av. 1280 [date du ms.] comunalte « ensemble de personnes » (Destruction Rome, 800 ds T.-L.); 2. 1344 estre en communalté « (d'un bien) être en commun » (Vend. apr. l'asc., Barb. de Lescoet, A. Finist. ds GDF. Compl.); av. 1508 dr. communaulté « biens qui sont la propriété commune des deux époux » (Coutumes de Bourges VIII, 4 ds Nouv. Coutumier général, éd. Ch. A. Bourdot de Richebourg, t. 3, p. 912); 3. 1538 communaulté « ensemble de religieux vivant ensemble et observant une règle commune » (EST.); 4. 1580 « état, caractère de ce qui est commun » (MONTAIGNE, Essais, éd. A. Thibaudet, I, 38, p. 271). Prob. réfection de l'a. fr. communité, ca 1130 « participation en commun » (WACE, Ste Marguerite, éd. E. A. Francis, 56), « groupe de personnes ayant un lien en commun » (début XIIIe s. Sermons St Bernard, éd. W. Fœrster, 104, 8), empr. au lat. class. communitas « communauté », d'apr. l'adj. communal. Fréq. abs. littér. :1 661. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 2 451, b) 2 167; XXe s. : a) 1 456, b) 2 935. Bbg. Chron. des mots nouveaux. Actual terminol. 1973, t. 6, n° 5, pp. 2-3. — DUB. Dér. 1962, p. 34. — LEW. 1960, p. 183. — PUCHEU (R.). Gloss. ou les mots de l'amén. Fr. Monde. 1972, n° 93, p. 107. — Termes techn. fr. Paris, 1972, p. 103.
]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. Av. 1280 [date du ms.] comunalte « ensemble de personnes » (Destruction Rome, 800 ds T.-L.); 2. 1344 estre en communalté « (d'un bien) être en commun » (Vend. apr. l'asc., Barb. de Lescoet, A. Finist. ds GDF. Compl.); av. 1508 dr. communaulté « biens qui sont la propriété commune des deux époux » (Coutumes de Bourges VIII, 4 ds Nouv. Coutumier général, éd. Ch. A. Bourdot de Richebourg, t. 3, p. 912); 3. 1538 communaulté « ensemble de religieux vivant ensemble et observant une règle commune » (EST.); 4. 1580 « état, caractère de ce qui est commun » (MONTAIGNE, Essais, éd. A. Thibaudet, I, 38, p. 271). Prob. réfection de l'a. fr. communité, ca 1130 « participation en commun » (WACE, Ste Marguerite, éd. E. A. Francis, 56), « groupe de personnes ayant un lien en commun » (début XIIIe s. Sermons St Bernard, éd. W. Fœrster, 104, 8), empr. au lat. class. communitas « communauté », d'apr. l'adj. communal. Fréq. abs. littér. :1 661. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 2 451, b) 2 167; XXe s. : a) 1 456, b) 2 935. Bbg. Chron. des mots nouveaux. Actual terminol. 1973, t. 6, n° 5, pp. 2-3. — DUB. Dér. 1962, p. 34. — LEW. 1960, p. 183. — PUCHEU (R.). Gloss. ou les mots de l'amén. Fr. Monde. 1972, n° 93, p. 107. — Termes techn. fr. Paris, 1972, p. 103.
communauté [kɔmynote] n. f.
ÉTYM. XIIIe de commun.
❖
1 État, caractère de ce qui est commun (à une personne et à une autre; à plusieurs personnes). || Une communauté d'intérêts, de goûts, de plaisirs, de peines entre plusieurs personnes. || Communautés de vues, d'idées, de sentiments. ⇒ Accord, affinité, unanimité, unité. || Communauté de devoirs, d'espérances. || Communauté d'origine. || Communauté d'intérêts entre plusieurs personnes.
1 Les hommes sentent dans leur cœur qu'ils sont un même peuple lorsqu'ils ont une communauté d'idées, d'intérêts, d'affections, de souvenirs et d'espérances.
Fustel de Coulanges, Questions contemporaines, p. 96.
♦ (En parlant des biens matériels). || Posséder qqch. en communauté avec qqn, en commun avec lui. ⇒ Commun, indivision.
2 Groupe social dont les membres vivent ensemble, possèdent des biens communs, ont des intérêts, un but commun. ⇒ Collectivité, corps, groupe, société. || Communauté de travail. ⇒ Association, corporation. — Communauté nationale. ⇒ État, nation, patrie. || Communauté d'habitants : groupe d'habitants d'une commune jouissant de certains droits pour des raisons diverses. || La communauté d'habitants peut posséder des biens, des droits d'usage. || Communauté linguistique. || La communauté francophone, anglophone.
2 Mais voici l'heure du danger. Alors on s'épaule l'un à l'autre. On découvre que l'on appartient à la même communauté. On s'élargit par la découverte d'autres consciences.
Saint-Exupéry, cité par A. Maurois, Études littéraires, t. II, I, p. 261.
3 Il avait connu ce « miracle », cette communauté mystique des troupes au feu, cette épuration de l'individu, cette formation soudaine d'une âme collective et fraternelle (…)
Martin du Gard, les Thibault, t. IX, p. 32.
♦ Polit. || Communauté urbaine : groupe de communes autour d'une grande ville, associées pour la gestion de services d'intérêts communs. — Communauté économique d'un groupe d'États. ⇒ Union.
3.1 L'affaire coloniale… Il faut que je dise à tous ceux qui forment l'Empire : les colonies, c'est fini. Faisons ensemble une Communauté. Etablissons ensemble notre défense, notre politique étrangère et notre politique économique.
Malraux, Antimémoires, Folio, p. 148.
♦ Communauté de peuples. → 1. Peuple, cit. 6.
3 (XVIe). Dr. || Communauté entre époux : régime matrimonial dans lequel tout ou partie des biens des époux sont communs et partagés après la dissolution du régime.
♦ L'ensemble des biens composant la masse commune (opposé à biens « propres »). — Communauté légale, pour les époux qui n'ont pas fait de contrat de mariage (communauté réduite aux acquêts). || Communauté conventionnelle, par contrat. || Apport à la communauté.
4 La communauté qui s'établit à défaut de contrat ou par la simple déclaration qu'on se marie sous le régime de la communauté (…)
Code civil, art. 1400.
5 La communauté se dissout : 1o par la mort de l'un des époux, 2o « par l'absence déclarée », 3o par le divorce; 4o par la séparation de corps; 5o par la séparation de biens; 6o par le changement du régime matrimonial.
Code civil, art. 1441.
4 (1538). Groupe de religieux qui vivent ensemble et observent des règles ascétiques et mystiques. ⇒ Congrégation, ordre. || Communauté de moines, de cénobites. || Communauté de prêtres, de chanoines. || Communauté de clercs. ⇒ Séminaire. || Communauté de carmélites, de franciscains. || Les règles, la règle d'une communauté. || Vivre en communauté. || L'esprit d'une communauté. || Vie de communauté. ⇒ Conventualité. || Biens des communautés religieuses (⇒ Mainmorte).
♦ Maison religieuse où vit une communauté. ⇒ Cloître, couvent, monastère. || Visiter la communauté. || Dîner à la communauté.
6 Et ne voyons-nous pas que c'est justement dans les communautés les plus régulières et les plus austères qu'on témoigne plus de satisfaction.
Bourdaloue, Pensées, t. II, p. 367.
7 Chez ces jeunes et ces simples, qui vivent là isolés du reste du monde, l'être individuel s'annihile, autant que dans les communautés religieuses (…)
Loti, Matelot, XXII, p. 83.
5 (V. 1960). Groupe de personnes vivant en commun, mettant leurs moyens d'existence en commun. || Une communauté écologiste. || Vivre dans une communauté, en communauté.
❖
DÉR. Communautaire.
Encyclopédie Universelle. 2012.