considérable [ kɔ̃siderabl ] adj.
• 1547; de considérer
1 ♦ Vieilli Qui attire la considération à cause de son importance, de sa valeur, de sa qualité. ⇒ éminent, notable, remarquable. Homme considérable. Position, situation considérable.
2 ♦ (1668) Très important (grandeur, quantité). ⇒ énorme, grand, gros, immense, important, imposant. Sommes considérables. Travail considérable. La partie la plus considérable. ⇒ majeur.
⊗ CONTR. Faible, insignifiant, petit.
● considérable adjectif (latin médiéval considerabilis) Qui est très grand par le nombre, l'intensité, la valeur : L'émotion est considérable dans le pays. Très important par sa valeur, son mérite, son crédit : C'est un homme politique considérable dans son département. ● considérable (synonymes) adjectif (latin médiéval considerabilis) Qui est très grand par le nombre, l'intensité, la valeur
Synonymes :
- énorme
- grand
- imposant
Contraires :
- anodin
- dérisoire
- faible
- infime
- mineur
- minime
- petit
considérable
adj. Puissant, important. Une force considérable.
⇒CONSIDÉRABLE, adj.
A.— Vieilli
1. [En parlant d'une pers.] Qui doit être considéré, dont on doit faire cas. Avec Lancelot, le plus considérable et le plus essentiel des maîtres de Port-Royal était M. Walon de Beaupuis (SAINTE-BEUVE, Port-Royal, t. 3, 1848, p. 494). Un des hommes [Saint-Hilaire] les plus considérables de notre Occident (BARRÈS, Mes cahiers, t. 12, 1919-20, p. 99).
2. [En parlant de choses abstr. ou concr.] Qui, pour une raison quelconque (valeur, importance) mérite d'être pris en considération :
• — Oh! c'est une gracieuse bête, sans doute plus considérable pour sa propreté que pour sa grandeur, ...
HUGO, Notre-Dame de Paris, 1832, p. 525.
B.— P. ext., usuel (avec une nuance de moindre niveau de langue). Grand, important. Une somme, une dépense considérable. Le foie, beaucoup plus volumineux à cet âge, filtre une quantité considérable de bile (CABANIS, Rapports du physique et du moral de l'homme, t. 1, 1808, p. 225). L'accord du 7 août eut, pour la France libre, une importance considérable (DE GAULLE, Mémoires de guerre, 1954, p. 81).
Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1547 d'une chose « qui mérite d'être considéré, important » (J. MARTIN, Arch. Vitruve, p. 27 v° ds IGLF); 1633 d'une pers. (CORNEILLE, Mélite, IV, 1, 1135). Dér. de considérer; suff. -able; cf. lat. médiév. considerabilis, 1290 ds LATHAM. Fréq. abs. littér. :3 286. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 7 784, b) 4 104; XXe s. : a) 3 187, b) 3 216.
]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1547 d'une chose « qui mérite d'être considéré, important » (J. MARTIN, Arch. Vitruve, p. 27 v° ds IGLF); 1633 d'une pers. (CORNEILLE, Mélite, IV, 1, 1135). Dér. de considérer; suff. -able; cf. lat. médiév. considerabilis, 1290 ds LATHAM. Fréq. abs. littér. :3 286. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 7 784, b) 4 104; XXe s. : a) 3 187, b) 3 216.
considérable [kɔ̃sideʀabl] adj.
ÉTYM. 1547; de considérer.
❖
1 Vieilli ou littér. Qui attire la considération, qui doit être considéré à cause de son importance, de sa valeur. ⇒ Éminent, notable, remarquable. || Homme considérable. ⇒ Personnage. || Tenir un rang considérable. || Se rendre considérable. || Position, situation considérable.
1 Ma mère m'a souvent rapporté diverses circonstances de ma naissance qui ne m'ont pas paru aussi considérables qu'elle se le figurait.
France, le Petit Pierre, I, p. 5.
2 Il y a des traits de sottise aussi considérables, aussi rares, aussi précieux que des traits d'esprit.
Valéry, Rhumbs, p. 234.
REM. Les emplois modernes, extensifs, sont aujourd'hui plutôt compris comme une spécialisation du sens 2.
2 (1668). Très important (grandeur, quantité). ⇒ Énorme, grand, gros, immense, important, imposant. || Dépense considérable. || Sommes considérables. || Troupes considérables. || La partie la plus considérable. ⇒ Majeur. || Travail considérable. || Il y a mis un temps considérable. || Des changements considérables.
3 Le néologisme fait considérable synonyme de grand, et dit : un bruit considérable. Le vrai sens de ce mot est : qui doit être considéré, qui mérite considération. Il ne faut guère l'étendre au-delà de cette signification, et on ne lui attribuera le sens de grand que quand ce sens pourra se confondre avec celui de : qui mérite considération.
Littré, Dict., art. Considérable.
❖
CONTR. Anodin, bas, faible, insignifiant, léger, médiocre, minime, modeste, petit.
COMP. Considérablement.
Encyclopédie Universelle. 2012.