Akademik

cossard

cossard, arde [ kɔsar, ard ] n. et adj.

• 1898; p.-ê. de cossu

♦ Fam. Paresseux. ⇒ flemmard. Quel cossard ! ⊗ CONTR. Travailleur.

● cossard, cossarde adjectif et nom (de cossu) Familier. Paresseux. ● cossard, cossarde (synonymes) adjectif et nom (de cossu) Familier. Paresseux.

Synonymes :

- flemmard (familier)

⇒COSSARD, ARDE, adj. et subst.

Populaire

I.— Adj. Fainéant, flemmard (cf. cosse²). Fait un temps d'flemme Je m'sens cossard (GENEVOIX, Seuil guitounes, 1918, p. 109). Quelle race dégoûtante! Tous (...) cossards! Ils se les roulent toute la journée à l'arrière (BARBUSSE, Feu, 1916, p. 25).

II.— Subst. Un gros cossard. Ce cossard-là n'aime pas beaucoup le travail des leçons (ARNOUX, Rêv. d'un policier amateur, 1945, p. 195).

Prononc. :[

], fém. [-

]. Étymol. et Hist. 1898 (Almanach du Père Peinard, p. 30 ds SAIN. Lang. par., p. 309). Prob. dér. de cossu par changement de suff. (le cossu étant suffisamment riche pour ne pas travailler) v. FEW t. 2, p. 826^b, s.v. cochlea. Fréq. abs. littér. :7. Bbg. SAIN. Lang. par. 1920, p. 309; Sources t. 2 1972 [1925] p. 81.

cossard, arde [kɔsaʀ, aʀd] n. et adj.

ÉTYM. 1898; p.-ê. de cossu (le cossu étant suffisamment riche pour ne pas travailler); P. Guiraud rattache le mot au dial. (poitevin) cossard « souche », d'où par métaphore « personne lourde » (XVII^e-XIX^e), p.-ê. sous l'infl. de cossarde « buse », animal réputé pour sa passivité.

❖

♦ Fam. Paresseux. ⇒ Flemmard. || C'est une sacrée cossarde. || Remue-toi un peu, cossard ! — Il est gentil, mais un peu cossard.

0 — Ils dorment déjà, ceux-là ! … Quels cossards !

— Vous l'avez dit, chef …. Y a que moi qui travaille ici (…)

J. Becker et J. Giovanni, le Trou (scénario de film), in l'Avant-Scène, n^o 13, p. 40.

❖

CONTR. Courageux, travailleur.

DÉR. 2. Cosse.

Encyclopédie Universelle. 2012.