Akademik

• fin XI^e; de creire, a. forme de croire, ou lat. pop. °credentia

1 ♦ Vx Le fait de croire en la vérité de qqch. ⇒ croyance, foi. « Ils croyaient cela [...] d'une créance indéracinable » ( Péguy). — Vieilli Trouver créance : être cru. Donner créance à une chose, la rendre croyable, vraisemblable. ⇒ crédibiliser. Donner, ajouter créance : donner, ajouter foi. Témoignage qui mérite créance, d'être cru. ⇒ crédibilité. « Les récits de Marco Polo [...] méritent notre créance » (Baudelaire) .

2 ♦ Vx Confiance qu'une personne inspire. « Perdre toute créance dans les esprits » (Pascal). ⇒ crédibilité. — Mod. Lettre de créance.

3 ♦ (XII^e, repris 1700) Mod. Droit en vertu duquel une personne (⇒ créancier) peut exiger de qqn (⇒ 1. débiteur) qqch., et spécialt une somme d'argent. ⇒ gage, hypothèque , nantissement, obligation, sûreté. Créance certaine, dont la validité ne fait pas de doute. Créance douteuse, dont le recouvrement n'est pas assuré. Créance alimentaire. Créance hypothécaire, privilégiée, chirographaire. Créance exigible, dont l'exécution peut être réclamée actuellement. Créance liquide, dont le chiffre est exactement déterminé. Avoir une créance sur qqn. Gestion des créances. ⇒ affacturage, contentieux. — Par ext. Le titre établissant la créance.

Synonymes :

Synonymes :

n. f.

d1./d Lettres de créance: V. lettre (sens III, 2).

d2./d DR Droit d'exiger de qqn l'exécution d'une obligation, le paiement d'une dette.

— Titre établissant ce droit.

|| Abandon de créance: effacement d'une dette, sans contrepartie.

⇒CRÉANCE¹, subst. fém.

Domaine cour.

A.— Action de considérer quelque chose comme vrai. Les calomnies continuelles des journaux qui me disaient en fuite, à Sainte-Pélagie, qui entassaient les lazzis, ont trouvé créance dans la partie stupide de Paris, et cette croyance a paralysé les ressources que j'avais dans le crédit (BALZAC, Lettres Étr., t. 1, 1850, p. 260). Un mensonge qui flatte ou qui blesse le cœur trouve plus facilement créance qu'une vérité indifférente (FEUILLET, Rom. j. homme pauvre, 1851, p. 274).

♦ Donner créance à quelque chose. Y ajouter foi. Vous aurez donné créance à des imposteurs (BALZAC, Lettres Étr., t. 1, 1850p. 137). S'il fallait ajouter créance à divers mémoranda (VILLIERS DE L'I.-A., Contes cruels, 1883, p. 179). Donner créance à des méfaits imaginaires (GIDE, Faux-monn., 1925, p. 1074). Donner créance à quelque chose. Le rendre croyable.

♦ Hors de créance. Qui n'est pas croyable. Cette histoire (...) il l'avait rejetée à cent lieues comme hors de créance (POURRAT, Gaspard, 1930, p. 152).

— En partic., vx. Croyance religieuse. Il faudrait distinguer la foi de la créance qui est personnelle et n'a pas d'attaches logiques (H. BAZIN, Tête contre murs, 1949, p. 313).

— P. méton., vx. Ce à quoi s'applique cette action :

• 1. Son art, à lui [Nicole], et son but est d'arriver ainsi, par voie préjudicielle et préventive, d'en revenir par tous les bouts à sa conclusion favorite, qu'il est absolument impossible qu'il y ait un changement de créance dans l'Église sur ce dogme, et que le sens qu'ont dû avoir les paroles des Pères dans les premiers siècles pourrait se conclure, les yeux fermés et sans vérification, de la croyance régnante dans l'Église durant les derniers âges.

SAINTE-BEUVE, Port-Royal, t. 4, 1859, p. 344.

B.— Action de considérer quelqu'un comme véridique, comme digne de confiance :

• 2. C'est Dieu qui nous a fait crédit, qui nous a fait confiance. Qui nous a fait créance, qui a eu foi en nous.

PÉGUY, Le Porche du mystère de la 2^e vertu, 1911, p. 241.

— P. méton. Confiance, crédit qui s'attache à cette personne. Avoir, mériter créance; perdre sa créance. Une personne digne de toute créance (PROUST, J. filles en fleurs, 1918, p. 463) :

• 3. Le Roi m'a fait l'insigne honneur de me désigner à l'entière créance du Sacré Collège réuni en conclave.

CHATEAUBRIAND, Mémoires d'Outre-Tombe, t. 3, 1848, p. 744.

1. FAUCONN. Oiseau de peu de créance. Oiseau dont on est peu sûr ou qui est sujet à s'élancer dans l'air. P. méton. Ficelle ou filière servant à retenir l'oiseau qui n'est pas encore bien assuré.

Rem. Attesté ds la plupart des dict. gén. du XIX^e s. ainsi que ds Lar. 20^e et Lar. encyclop.

2. VÉN. Confiance que l'on peut accorder à un chien bien dressé. Dix-sept couples de chiens bretons (...) inébranlables dans leur créance, forts de poitrine et grands hurleurs (FLAUB., Trois contes, St Julien l'Hospitalier, 1877, p. 80).

♦ Lettre attestant la confiance officielle accordée par le pouvoir politique d'un État à un ambassadeur et que celui-ci remet au chef d'État auprès duquel il est accrédité :

• 4. ... il souhaite [le Vatican] recevoir un ambassadeur de Washington, mais il exige que ce soit un ambassadeur (...) normalement nanti de lettres de créance l'accréditant auprès du pape...

Le Monde, 19 janv. 1952, p. 12, col. 5.

Rem. Les dict. attestent le sens suivant pour créance :,,Instruction secrète donnée par un souverain à son ambassadeur.``

♦ Synon. vieilli de lettre de crédit.

Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Cf. créance².

⇒CRÉANCE², subst. fém.

A.— Droit que possède une personne d'exiger l'exécution d'une obligation, en particulier le paiement d'une somme d'argent. Recouvrer une créance (cf. A. FRANCE, Jocaste, 1879, p. 101). Anton. dette :

• 1. Je lui demande [à mon fils] à genoux de renoncer aux créances qu'en qualité d'héritier de sa mère il pourrait exercer contre moi.

BALZAC, Eugénie Grandet, 1834, p. 65.

B.— P. méton. Le titre même. J'ai fait le nécessaire! t'as plus qu'à signer la créance! (CÉLINE, Mort à crédit, 1936, p. 547). Cf. également LAS CASES, Mémor. Ste-Hélène, t. 2, 1823, p. 583.

SYNT. Créance douteuse (cf. DU CAMP, Mém. suic., 1853, p. 176), créances hypothécaires (BALZAC, U. Mirouët, 1841, p. 97), créance personnelle (Code civil, 1804, art. 875, p. 159), créances privilégiées (ibid., art. 2112, p. 382), créance solidaire (ibid., art. 1209, p. 217).

C.— Au fig. Sentiment de reconnaissance que l'on attend d'une personne à laquelle on a rendu service :

• 2. Sixte se trouvait radicalement impuissant à répondre au suprême appel jeté vers lui par son disciple, du fond de son cachot. De tout ce mémoire, les dernières lignes remuaient dans le philosophe la corde la plus profonde. Quoique le mot de dette n'y fût pas prononcé, il sentait comme une créance de ce malheureux sur lui. Greslou disait vrai : un maître est uni à l'âme qu'il a dirigée, même s'il n'a pas voulu cette direction, même si cette âme n'a pas bien interprété l'enseignement, par une sorte de lien mystérieux, mais qui ne permet pas de jeter à certaines agonies morales le geste indifférent de Ponce-Pilate.

BOURGET, Le Disciple, 1889, p. 220.

Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. XI^e s. « croyance religieuse, foi » (St Alexis, éd. C. Storey, 3); 2. a) 1160 « confiance que l'on accorde » (WACE, Rou ds KELLER, p. 114 a); b) fin XIII^e s. letre de crëance « lettre accréditant celui qui les remet » (Ménestrel de Reims, 250 ds T.-L.); 3. ca 1170 avoir creance que « avoir la conviction, croire que » (BENOIT DE STE-MAURE, Chronique des ducs de Normandie, éd. C. Fahlin, 8575); 4. ca 1175 « argent que l'on prête à quelqu'un » (CHR. DE TROYES, Chevalier au Lion, éd. M. Roques, 3066); repris en 1611 (COTGR.); 1671 lettre de créance terme de comm. (POMEY); 5. 1354-76 fauconn. « longue corde attachée à la laisse d'un oiseau » (Modus, éd. G. Tilander, 93, 72); 6. 1573 chien de bonne créance « chien sur lequel on peut compter à la chasse » (J. DUPUYS, Dict. fr.-latin). Dér. du rad. cre- des formes fortes de croire et en partic. du part. prés. créant; suff. -ance.

STAT. — Créance^{1 et 2}. Fréq. abs. littér. :415. Fréq. rel. littér. :XIX^e s. : a) 1 086, b) 420; XX^e s. : a) 395, b) 374.

créance [kʀeɑ̃s] n. f.

ÉTYM. XI^e; dér. de creire, anc. forme de croire ou du lat. pop. credentia. → Croire.

❖

1 Vx ou archaïsme littér. Action de croire en la vérité de qqch. ⇒ Croyance, foi. || Cela mérite créance, est digne de créance (→ ci-dessous, cit. 7 et 8). — || « Tout ce qui est (…) de créance commune » (Valéry, Cahiers, Pl., t. 2, p. 1335).