cylindrer [ silɛ̃dre ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1765; de cylindre
1 ♦ Donner la forme d'un cylindre à. Cylindrer du papier, le mettre en rouleau.
2 ♦ Faire passer sous un rouleau. Cylindrer du linge, pour le fouler, le lustrer. ⇒ calandrer. Cylindrer une route.
● cylindrer verbe transitif Procéder au cylindrage.
⇒CYLINDRER, verbe trans.
A.— [P. réf. à la pression exercée par un cylindre] Passer sous un cylindre. Matériaux d'empierrement qu'on a cylindrés sans eau (BOURDE, Trav. publ., 1929, p. 125) :
• La machine à battre les cuirs tend à être remplacée par la machine à cylindrer qui substitue à la percution [sic] une très forte pression communiquée par un lourd cylindre mobile.
BÉRARD, GOBILLIARD, Cuirs et peaux, 1947, p. 103.
1. BLANCHISSERIE. Passer des étoffes sous un rouleau, pour les repasser et les lustrer. Cylindrer une nappe, des serviettes de table (Ac. 1932). Cylindrer ces étoffes délustrées, (...) repasser ces rubans invalides (BALZAC, Œuvres div., t. 3, 1850, p. 224).
2. TANNERIE. Passer un cuir sous un rouleau métallique (cf. Chauss. 1969).
B.— [P. réf. à la forme du cylindre] Mettre en rouleau. Cylindrer du papier.
Prononc. :[
], (je) cylindre [
]. Étymol. et Hist. 1. 1772 « passer au cylindre une étoffe » (Encyclop. planches, t. 11, planche 134); 2. 1829 trans. et pronom. « former en cylindre » (BOISTE). Dénominatif de cylindre; dès. -er.
], (je) cylindre []. Étymol. et Hist. 1. 1772 « passer au cylindre une étoffe » (Encyclop. planches, t. 11, planche 134); 2. 1829 trans. et pronom. « former en cylindre » (BOISTE). Dénominatif de cylindre; dès. -er.
cylindrer [silɛ̃dʀe] v. tr.
ÉTYM. 1765; de cylindre.
❖
1 Donner la forme d'un cylindre à (qqch.). || Tour à charioter pour cylindrer une pièce extérieurement. || Cylindrer du linge empesé, de la dentelle. ⇒ Tuyauter. || Cylindrer du papier, le mettre en rouleau.
2 Faire passer sous un rouleau. || Cylindrer du linge, pour le fouler, le lustrer. ⇒ Calandrer. || Nappe cylindrée. — Par ext. || Cylindrer une route. ⇒ Rouleau (passer le).
——————
cylindré, ée p. p. adj.
1 Qui a reçu la forme d'un cylindre. ⇒ Cylindrique. || Pièce cylindrée. — Qui est passé sous un rouleau. || Macadam cylindré.
0 « Y vont peut-être être tous fous, mais en attendant, c'est toi qu'es cylindrée, ma fille », pensé-je (…)
A. Sarrazin, la Cavale, p. 359.
❖
DÉR. Cylindrage, cylindreur.
HOM. Cylindrée.
Encyclopédie Universelle. 2012.