Akademik

Synonymes :

Synonymes :

Synonymes :

v. tr.

rI./r

d1./d CHASSE Découvrir (le gibier) à la piste.

— Par ext. Découvrir, retrouver (qqn) en suivant une trace. La police a rapidement dépisté les coupables.

d2./d Découvrir (ce qui était dissimulé). Dépister une fraude.

— Dépister une maladie.

rII./r Faire perdre la piste, la trace à. Dépister des créanciers.

⇒DÉPISTER¹, verbe trans.

[Avec valeur privative du préf. dé-] Faire perdre la piste, la trace de.

A.— [Le compl. désigne des chiens, le suj. désigne des animaux] La meute se laissa dépister deux ou trois fois, et la journée tourna à l'avantage du cerf (FEUILLET, Pte ctesse, 1856, p. 108) :

• 1. ... Goupil, pour oublier, se rémémorait les dangers anciens auxquels il avait échappé : les fuites sous les volées de plomb, les crochets pour dépister les chiens, les boulettes de poison tentant sa faim.

PERGAUD, De Goupil à Margot, 1910, p. 18.

B.— P. anal. [Le suj. et le compl. désignent des êtres hum.] Afin de dépister les gens, elles avaient eu cette précaution de passer la Dore (POURRAT, Gaspard, 1925, p. 114). Un voleur dépiste les gendarmes de garni en garni (BERNANOS, Imposture, 1927, p. 392).

♦ Dépister qqn de sa trace. Il [maître Chevassut] assura le pauvre drapier qu'il ferait tout son possible pour assourdir la chose et pour dépister de sa trace les gens de justice (NERVAL, Nouv. et fantais., 1855, p. 225).

— Au fig. :

• 2. ... mais ceux-ci [les criminels], en fraudeurs adroits, ont su dépister la justice humaine et assurer le succès de leurs entreprises par des combinaisons habiles.

DUMAS père, Le Comte de Monte-Cristo, t. 1, 1846, p. 759.

C.— Rare. [Le suj. désigne des insectes, le compl. désigne une pers.] :

• 3. « Les diverses sortes de cicindèles, que le chasseur d'insectes voit jaillir devant lui sur la piste aréneuse, dépistent celui-ci par un brusque crochet et rebroussent aussitôt leur vol pour aller s'abattre en arrière. »

GIDE, Correspondance [avec Valéry], 1941, p. 522.

Rem. On rencontre ds la docum. le part. passé adj. dépisté, ée. [En parlant d'un chien] Qui a perdu la piste. Quand les chiens dépistés abandonnent la voie, Maladroit le chasseur s'il lâche aussi sa proie! (BRIZEUX, Marie, 1840, p. 55).

Prononc. et Orth. :[depiste], (je) dépiste [depist]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1828 « faire perdre la piste » (VIDOCQ, Mém., I, 272 ds QUEM. Fichier). Dér. de piste; préf. privatif dé- (lat. dis-). Bbg. QUEM. Fichier.

⇒DÉPISTER², verbe trans.

[Avec valeur perfective du préf.] Finir par découvrir, après une recherche minutieuse, la piste, la trace de.

A.— [Le suj. désigne des chiens et plus rarement d'autres animaux; le compl. désigne des animaux ou des êtres hum.] Dépister un lièvre, le gibier (Ac.). Je m'étais caché dans ce gros châtaignier creux (...), leurs chiens vont me dépister! (STENDHAL, Chartreuse, 1839, p. 164). Des grands fauves qui ne peuvent plus que dépister malaisément leurs proies (...) s'approchent la nuit des troupeaux (THARAUD, Rand. Samba Diouf, 1922, p. 28).

B.— P. anal. [Le suj. et le compl. désignent des êtres hum.]

• 1. Le train allait partir! et il avait son billet en poche, et n'avait qu'à s'installer, mais Georges, de retour, sûrement le dépisterait!

MONTHERLANT, Les Célibataires, 1934, p. 878.

• 2. ... pour faire enrager l'Anglaise (...) qui nous cherchait partout dans l'immense jardin (...), appelant, s'énervant, piquant une crise de larmes parce qu'elle n'arrivait pas à nous dépister...

CENDRARS, Bourlinguer, 1948, p. 115.

C.— P. ext. [Le suj. désigne des êtres hum.; le compl. désigne des choses] Découvrir, après une recherche minutieuse. Certaines fraudes que précisément les gendarmes ont mission de dépister (GIDE, Journal, 1938, p. 1298). Les détectives d'aujourd'hui se servent aussi des espions radioactifs, (...) pour dépister des billets de banque ou un trafic de diamants (GOLDSCHMIDT, Avent. atom., 1962, p. 237).

— Spéc. Découvrir une maladie, une personne malade, grâce à des méthodes scientifiques. Tuberculose aviaire. — On la dépiste par la palpation des ganglions lymphatiques du cou (GARCIN, Guide vétér., 1944, p. 230). Des dispensaires antituberculeux qui seront chargés de dépister les tuberculeux parmi les travailleurs (Ce que Fr. a apporté à méd., 1946, p. 118).

— Au fig. Même s'il [le pharisien] dépiste en lui ce pharisaïsme secret (...) il trouve des délices à se noircir (MAURIAC, Journal 1, 1934, p. 34).

Rem. On rencontre ds la docum. le part. passé adj. dépisté, ée. [En parlant d'un gibier] Dont on a retrouvé la piste. Sanglier dépisté.

Prononc. et Orth. :[depiste], (je) dépiste [depist]. Ds Ac. 1798-1932. Étymol. et Hist. 1560 « rechercher la piste de » (J. GREVIN, L'Olimpe, éd. L. Pinvert, p. 293), attest. isolée av. 1737 (Journ. de Trév. ds Trév. 1752); 1896 en partic. méd. (G.-M. DEBOVE, Ch. ACHARD, Man. de méd., V, 57 ds QUEM. Fichier). Dér. de piste; préf. dé- exprimant l'intensité (lat. de-). Fréq. abs. littér. :110.

DÉR. 1. Dépistable, adj. Qui peut être dépisté. Je ne dis pas que ces contre-sens soient prémédités, je dis tout au contraire que c'est parce qu'ils ne le sont pas, parce qu'ils émanent d'une nature seconde (je veux dire qui serait seconde chez tout autre, donc dépistable, donc aussi déplaçable et remplaçable) (DU BOS, Journal, 1928, p. 148). — 1^re attest. 1928 id.; de dépister, suff. -able. — Fréq. abs. littér. : 1. 2. Dépisteur, euse, subst. Celui, celle qui dépiste. La reine des bassets à jambes torses, la dépisteuse, l'obstinée, la sagace, l'infatigable par excellence, toujours la première à la découverte (SAND, Hist. vie, t. 4, 1855, p. 28). Lecteur patient, dépisteur d'un vestige élusif (CLAUDEL, Art poétique, 1907, p. 183). — 1^re attest. 1855 (SAND, loc. cit.); du rad. de dépister, suff. -eur². — Fréq. abs. littér. : 2.

BBG. — QUEM. Fichier.