Akademik

• discoulper 1555; descouper XII^e; de coulpe; refait au XVII^e (1675), d'apr. culpa

1 ♦ V. tr. Prouver l'innocence de (qqn). Disculper qqn à qui on impute une faute à tort. ⇒ blanchir, innocenter, justifier. Disculper un ami des accusations dirigées contre lui. Document qui disculpe un accusé.

2 ♦ SE DISCULPERv. pron. Se justifier, s'excuser. Se disculper auprès de qqn, aux yeux de qqn. « Je ne suis pas juge d'instruction pour que vous essayiez de vous disculper » (Green).

Synonymes :

Contraires :

v. tr. Mettre (qqn) hors de cause, montrer qu'il n'est pas coupable. Ce témoignage l'a entièrement disculpé.

|| v. Pron. Se justifier.

⇒DISCULPER, verbe trans.

DR. Prouver que quelqu'un est inculpé à tort. Disculper le coupable. Un député a fait un long discours pour disculper la municipalité de Nancy (MARAT, Pamphlets, L'Affreux Réveil, 1790, p. 241) :

• 1. ... Henry, qui faisait des faux pour prouver la culpabilité de l'innocent et disculper le complice de sa propre trahison.

CLEMENCEAU, Vers la réparation, 1899, p. 519.

— P. ext. Justifier (contre une accusation réelle ou possible), innocenter. J'admirais avec quelle ingéniosité elle mettait en avant ce qui pouvait disculper son enfant (GIDE, Faux-monn., 1925, p. 1156).

— Emploi pronom. réfl. Prouver son innocence; se justifier. J'étais plutôt distrait, je pensais au vieux lépreux de Naples, que j'avais tué. Aujourd'hui, je ne vais pas chercher à me disculper (CENDRARS, Bourlinguer, 1948, p. 226) :

• 2. Je suis si las des polémiques, des exclusives, des fanatismes! (...) Auprès de toi je n'ai pas à me disculper, je n'ai pas à plaider, je n'ai pas à prouver; je trouve la paix, ...

SAINT-EXUPÉRY, Lettre à un otage, 1943, p. 404.

Rem. La plupart des dict. enregistrent le subst. fém. disculpation. Action de disculper ou de se justifier.

Prononc. et Orth. :[diskylpe], (je) disculpe [diskylp]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Ca 1535 discoulper (N. DE TROYES, Grand Parangon, 45 ds HUG.) — 1639 ds GDF. Compl.; 1615 disculper d'apr. BL.-W.^4-5; 1674 (BOUHOURS, Doutes, p. 54 d'apr. DG); 1680 se disculper (RICH.). Réfection d'après le lat. class. culpa, lat. médiév. disculpare XI^e s. (?) ds NIERM.; l'a. fr. descouper (ca 1167 soi descouper G. D'ARRAS, Ille et Galeron, éd. F. Cowper, 3173); dér. de colpe, coulpe, préf. dé(s)- lat. (dis), dés. -er. Contrairement à ce que suggère Trév. 1732, le mot semble avoir subi une réfection sav. avant que Mazarin n'ait pu l'introduire d'Italie en France (ital. discolpare, Dante, DEI). Fréq. abs. littér. :114.

disculper [diskylpe] v.

ÉTYM. XII^e, descoulper; discoulper, v. 1535; de coulpe; refait au XVII^e (1615) d'après culpa.

❖

1 V. tr. Prouver l'innocence de (qqn). || Disculper qqn à qui on impute une faute à tort. ⇒ Blanchir; cause (mettre hors de cause); innocenter, justifier, laver. || Disculper un ami des accusations dirigées contre lui, de méfaits dont il n'est pas coupable. || Document, détail qui disculpe un accusé. || Disculper qqn dont on ne trouve pas la faute condamnable. ⇒ Absoudre, excuser.