Akademik

économiquement

économiquement [ ekɔnɔmikmɑ̃ ] adv.
• 1690; de économique
1En dépensant peu, d'une manière économique (cf. À moindre frais). Vivre économiquement.
2(v. 1770) Relativement à la vie ou à la science économique. Économiquement parlant. Les économiquement faibles : les personnes qui disposent de ressources insuffisantes (sans être proprement indigentes).

économiquement adverbe Avec économie, de façon peu coûteuse : Un film réalisé économiquement. D'après les règles ou du point de vue des sciences économiques, de la vie économique. ● économiquement (expressions) adverbe Économiquement faible, personne qui dispose de ressources insuffisantes pour subsister, sans cependant pouvoir être considérée comme indigente.

économiquement
adv.
d1./d à peu de frais. Se distraire économiquement.
d2./d Du point de vue de la science économique. Une politique économiquement défendable.
|| Les économiquement faibles: les personnes dont les ressources sont très insuffisantes.

I.
⇒ÉCONOMIQUEMENT1, adv.
A.— De manière économique :
Une zone défensive englobait une tête de pont créée à Nancy, Toul, les Hauts-de-Meuse jusqu'en amont de Verdun, et prolongée par la fortification passagère jusque vers Buzancy et Rethel. À droite de cette position économiquement tenue, une première masse contre-attaquait en direction de Sarrebourg-Sarreguemines, ...
JOFFRE, Mémoires, t. 1, 1931, p. 3.
B.— Du point de vue de l'Économie Politique. Tout retour d'un nationalisme étroit a toujours pour conséquence un développement de l'esprit protectionniste, c'est-à-dire une tendance des peuples à s'isoler, économiquement et moralement, les uns des autres (DURKHEIM, Divis. trav. soc., 1893, p. 266). Pays économiquement sous-développés (PERROUX, Écon. XXe s., 1964, p. 171).
Économiquement faibles. Personnes qui en raison de la faiblesse de leurs ressources sont assimilées aux salariés et bénéficient comme eux des lois sociales ou de certaines exemptions de taxes ou d'impôts. En emploi adj. Les citoyens économiquement faibles (Univers écon. et soc., 1960, p. 405).
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1694 et 1718 sous l'anc. forme œconomiquement (cf. économe1). Ds Ac. 1740-1932 sous la forme moderne. Étymol. et Hist. Cf. économiquement2.
II.
⇒ÉCONOMIQUEMENT2, adv.
D'une manière qui permet de réaliser des économies, de ne pas dépenser d'argent. Une bande de gamins avait crevé la toile avec un couteau, et s'était introduite économiquement dans le cirque (CHAMPFL., Bourgeois Molinch., 1855, p. 177).
Prononc. et Orth. Cf. économiquement1. Étymol. et Hist. 1. 1690 « avec économie » (FUR., s.v. œconomiquement); 2. 1769-71 « selon les principes de l'économie politique » (MIRABEAU [Marquis de], Les Economiques, p. 491 ds BRUNOT t. 6, p. 29, note 7). Dér. de économique; suff. -ment2.
STAT. — Économiquement1 et 2. Fréq. abs. littér. :147.
BBG. — GLÄTTLI (H.). Vox rom. 1952, t. 12, pp. 387-388.

économiquement [ekɔnɔmikmɑ̃] adv.
ÉTYM. 1690, Furetière; de économique.
———
I (1690). En épargnant la dépense, d'une manière économique (II.). || Vivre économiquement. || Se distraire, voyager économiquement, à peu de frais.
0 (…) ils restent debout l'un à côté de l'autre sans se parler, tirant silencieusement et économiquement sur leurs cigarettes, attendant sans doute le départ du train pour passer sur un autre quai.
Claude Simon, le Palace, 10/18, p. 36.
———
II (V. 1770). Relativement à la vie ou à la science économique (I.). || Envisager économiquement une question. || Économiquement parlant. — ☑ Loc. Les économiquement faibles : les personnes qui disposent de ressources insuffisantes (sans être proprement indigentes). || L'État aide les économiquement faibles.

Encyclopédie Universelle. 2012.