édifice [ edifis ] n. m.
• XIIe; lat. ædificium
1 ♦ Bâtiment important. ⇒ bâtisse, construction, monument. Les édifices publics. « Un édifice accompli [...] manifeste à la lumière l'œuvre combinée du vouloir, du savoir et du pouvoir de l'homme » (Valéry).
♢ Dr. Toute construction. « Par “édifice”, il faut comprendre non seulement les bâtiments proprement dits, mais aussi les travaux d'art de toute espèce » (Planiol).
2 ♦ Assemblage résultant d'un arrangement. ⇒ architecture. « N'y avait-il pas dans ces édifices de cheveux quelque chose de lourd ? » (Romains). ⇒ échafaudage.
♢ Abstrait Ensemble vaste et organisé. L'édifice du savoir, de la civilisation. « L'homme peut réformer l'édifice politique et social » (Renan). — Loc. Apporter sa pierre à l'édifice : contribuer à une œuvre collective.
● édifice nom masculin (latin aedificium) Ouvrage d'architecture de proportions importantes, pouvant comporter plusieurs corps de bâtiments. Assemblage formé par la réunion de plusieurs choses disposées avec un certain art : L'édifice d'une chevelure. Vaste ensemble organisé dont les éléments sont liés les uns aux autres : L'édifice social. En géologie,synonyme de appareil. ● édifice (expressions) nom masculin (latin aedificium) Édifice public, bâtiment destiné au public, à un usage administratif, etc. ● édifice (synonymes) nom masculin (latin aedificium) Ouvrage d'architecture de proportions importantes, pouvant comporter plusieurs corps de...
Synonymes :
- bâtiment
- monument
Synonymes :
- appareil
édifice
n. m.
d1./d Grand bâtiment. Restauration des édifices publics.
d2./d Par anal. Ensemble compliqué. L'édifice d'une coiffure.
— (Abstrait) Apporter sa pierre à l'édifice: contribuer modestement à une grande oeuvre.
⇒ÉDIFICE, subst. masc.
A.— Ouvrage architectural aux proportions importantes. Édifice du culte, religieux; élever, reconstruire un édifice. Édifices publics sans utilité, comme les palais fastueux, les arcs de triomphe, les colonnes monumentales (SAY, Écon. pol., 1832, p. 499) :
• 1. Notre-Dame de Paris n'est point du reste ce qu'on peut appeler un monument complet, défini, classé. Ce n'est plus une église romane, ce n'est pas encore une église gothique. Cet édifice n'est pas un type.
HUGO, Notre-Dame de Paris, 1832, p. 130.
• 2. ... les lois harmoniques qui semblent présider à l'apparente symétrie du temple grec, à la rotation des sphères byzantines autour d'un astre central, à l'alternance rythmique des ogives du palais des papes d'Avignon, à la dure monotonie du palais civil italien, aux proportions mesurées des édifices des XVIIe et XVIIIe siècles français.
FAURE, L'Esprit des formes, 1927, p. 169.
— DR. ,,Tout bâtiment ou travail d'art quelconque construit par assemblages de matériaux incorporés au sol`` (CAP. 1936). Matériaux provenant de la démolition d'un édifice (Code civil, 1804, art. 532, p. 98).
B.— P. anal. Assemblage qui évoque une construction agencée avec art :
• 3. Chez les peuplades guerrières de l'est africain, l'édifice de la chevelure ressemble à une crinière léonine que rehausse un encadrement de plumes d'autruche...
VIDAL DE LA BLACHE, Principes de géogr. hum., 1921, p. 128.
— PHYS. La structure de la molécule ou « édifice atomique » (LAPPARENT, Minér., 1899, p. 7). Un édifice cristallin dont la composition chimique demeure inconnue (FULCANELLI, Demeures philos., t. 2, 1929, p. 247).
C.— Au fig. et p. métaph. Ensemble vaste ou complexe, dont les éléments sont organisés. Édifice de la science; couronnement de l'édifice. Un fondement solide et neuf pour reconstruire l'édifice social (LAMART., Corresp., 1831, p. 151). Le merveilleux édifice de la « Divine Comédie » (OZANAM, Philos. Dante, 1838, p. 242) :
• 4. Remontant donc ainsi, ou plutôt descendant d'échelons en échelons jusqu'aux fondemens de tout, j'ai trouvé que le magnifique édifice de nos connaissances qui m'avait d'abord présenté une façade si imposante, manquait par sa base, et reposait sur un sable toujours mouvant.
DESTUTT DE TRACY, Éléments d'idéologie, Logique, 1805, p. 397.
• 5. ... la pensée de Gandhi est à deux étages : des substructions religieuses qui sont considérables, et l'action sociale qu'il construit sur ces bases invisibles (...) Mais l'essentiel de l'édifice reste toujours la crypte...
ROLLAND, Mahatma Gandhi, 1923, p. 33.
Prononc. et Orth. :[edifis]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1re moitié XIIe s. « bâtiment, construction » (Psautier d'Oxford, éd. F. Michel, LXXVII, 75). Empr. au lat. class. ædificium « édifice, bâtiment ». Fréq. abs. littér. :2 075. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 4 714, b) 2 302; XXe s. : a) 1 986, b) 2 373. Bbg. Archit. 1972, p. 28. — Chaque mot à sa place. Actual. terminol. 1974, t. 7, n° 5, p. 4.
édifice [edifis] n. m.
ÉTYM. Av. 1150; lat. class. ædificium, de ædificare. → Édifier.
❖
1 Bâtiment important. ⇒ Bâtiment, bâtisse, construction, monument; amphithéâtre, château (cit. 1), église, habitation, hôtel, immeuble, maison, 1. palais (et cit. 4), salle (de spectacle…), temple. || Bâtir, construire, élever un édifice. || Superbe, vaste, immense édifice. || Édifice monumental, somptueux. || Les proportions d'un édifice. || Le plan, l'élévation d'un édifice. || Assises, bases, fondations, fondements d'un édifice. || Les murs, la couverture, la voûte, les travées d'un édifice. || Façade; couronnement, faîte, frontispice, fronton d'un édifice. || Édifice soutenu par des colonnes (→ Appui, cit. 15), entouré de colonnes (⇒ suff. -ptère). || Édifice en rotonde, à plan carré… || Édifice surmonté d'une tour, d'un belvédère, d'un clocher…; d'une coupole, d'un dôme. || Pierres, matériaux d'un édifice. || Poser la première pierre d'un édifice; inaugurer un édifice. || Détruire, démolir un édifice. || Édifice qui tombe en ruine, croule, s'écroule, s'effondre…
1 À partir de François II, la forme architecturale de l'édifice s'efface de plus en plus et laisse saillir la forme géométrique (…) Un édifice n'est plus un édifice, c'est un polyèdre (…) L'art n'a plus que la peau sur les os.
Hugo, Notre-Dame de Paris, I, V, II.
2 La silhouette de l'édifice (un casino) offrait une grande simplicité : une assez vaste coupole, d'un dessin très pur, posée sur un bâtiment quadrilatère d'un seul étage, tout fait de lignes horizontales, et raccordée à lui par deux bases en gradins.
J. Romains, les Hommes de bonne volonté, t. V, XXVII, p. 285.
3 Un édifice accompli nous remontre dans un seul regard une somme des intentions, des inventions, des connaissances et des forces que son existence implique; il manifeste à la lumière l'œuvre combinée du vouloir, du savoir et du pouvoir de l'homme. Seule entre tous les arts (…) l'architecture charge notre âme du sentiment total des facultés humaines.
Valéry, Variété III, p. 81.
4 Ceux des édifices qui ne parlent ni ne chantent, ne méritent que le dédain; ce sont choses mortes, inférieures dans la hiérarchie à ces tas de moellons que vomissent les chariots des entrepreneurs, et qui amusent, du moins, l'œil sagace, par l'ordre accidentel qu'ils empruntent de leur chute (…)
Valéry, Eupalinos, p. 35 (→ Chanter, cit. 11).
♦ Dr. admin. et cour. || Édifices publics; édifices cultuels, faisant partie du domaine public.
2 Dr. Construction.
5 Par « édifice », il faut comprendre non seulement les bâtiments proprement dits, tels que les maisons d'habitation, magasins, ateliers, hangars, granges, etc., mais aussi les travaux d'art de toute espèce (…) Par conséquent, il faut définir ici les édifices : tout assemblage de matériaux consolidés à demeure, soit à la surface du sol, soit à l'intérieur.
M. Planiol, Traité de droit civil, t. I, p. 748.
♦ Spécialt. || Édifices et superficies : constructions élevées par le preneur et qui restent sa propriété, dans le bail à domaine congéable (⇒ Congé, I., 5.; congéable).
3 Par anal. Assemblage résultant d'un arrangement. ⇒ Architecture, arrangement, assemblage. || Un édifice de cheveux. ⇒ Échafaudage.
6 Et qu'une main savante, avec tant d'artifice,
Bâtit de ses cheveux le galant édifice.
Boileau, Satires, X.
7 N'y avait-il pas dans ces édifices de cheveux quelque chose de lourd, de vulgaire à la fois et de cossu, où semblait se perpétuer le goût de la bourgeoisie de 1889 ou même l'emphase épaisse du Second Empire ?
J. Romains, les Hommes de bonne volonté, t. III, X, p. 135.
♦ (Abstrait). Ensemble vaste et organisé. ⇒ Arrangement, assemblage, combinaison, ensemble. || L'édifice social. ⇒ Organisation. || L'édifice de la religion, de l'État. || L'édifice de l'Empire romain. — ☑ Apporter (cit. 19) sa pierre à l'édifice : contribuer à une œuvre. ⇒ Entreprise, œuvre; ouvrage. || « L'édifice immense du souvenir » (→ 2. Souvenir, cit. 3, Proust).
8 (Lui seul) De la religion soutient tout l'édifice.
Racine, Esther, Prologue.
9 Il est difficile à la cour que de toutes les pièces que l'on emploie à l'édifice de sa fortune, il n'y en ait quelqu'une qui porte à faux.
La Bruyère, les Caractères, VIII, 28.
10 Il faut admirer (…) le livre écrit par l'architecture; mais, il ne faut pas nier la grandeur de l'édifice qu'élève à son tour l'imprimerie. Cet édifice est colossal (…) Depuis la cathédrale de Shakespeare jusqu'à la mosquée de Byron, mille clochetons s'encombrent pêle-mêle sur cette métropole de la pensée universelle (…) Du reste, le prodigieux édifice demeure toujours inachevé (…) Le genre humain tout entier est sur l'échafaudage. Chaque esprit est maçon.
Hugo, Notre-Dame de Paris, II, V, II.
11 Si d'autres peuples ont été plus heureux, si, à l'étranger, plusieurs habitations politiques sont solides et subsistent indéfiniment, c'est qu'elles ont été construites d'une façon particulière, autour d'un noyau primitif et massif, en s'appuyant sur quelque vieil édifice central plusieurs fois raccommodé mais toujours conservé, élargi par degrés, approprié par tâtonnements et rallonges aux besoins des habitants.
Taine, les Origines de la France contemporaine, I, t. I, Préface.
12 (…) il (l'esprit humain) a essayé de reconstruire l'édifice sur de meilleures proportions, mais sans y réussir (…)
Renan, l'Avenir de la science, Œ. compl., t. III, p. 752.
13 Je venais d'achever l'édifice de dix ans (Jean-Christophe), je me sentais vainqueur et apaisé, bien moins par le succès que par le contentement de la tâche accomplie et de la vie secrète arrachée au néant.
R. Rolland, le Voyage intérieur, p. 137.
REM. Dans certains emplois, édifice peut avoir la valeur active de « action d'édifier » (→ ci-dessus, cit. 9).
♦ Sc. Structure complexe. || L'édifice atomique, moléculaire. || Un édifice cristallin : un cristal.
Encyclopédie Universelle. 2012.