empierrer [ ɑ̃pjere ] v. tr. <conjug. : 1> ♦ Couvrir d'une couche de pierres, de caillasse. Empierrer une route. ⇒ caillouter, macadamiser, recharger. Empierrer un fossé, un bassin (pour le drainage).
● empierrer verbe transitif Disposer une assise de pierres pour la construction d'une chaussée.
empierrer
v. tr. Garnir de pierres. Empierrer une chaussée.
⇒EMPIERRER, verbe trans.
Recouvrir, garnir de pierres (un chemin, une route, etc.). Un chemin de terre y menait. On l'empierra (PESQUIDOUX, Livre raison, 1932, p. 95).
— P. ext. Le sol de la grande cour naguère empierrée de débris de tuiles et maintenant couverte de vrai sang! (BRETON, Nadja, 1928, p. 55).
Rem. On rencontre ds la docum. a) Le part. passé adj. empierré, ée. Qui est recouvert, garni de pierres. Il faut arriver toutefois à la route construite, la chaussée empierrée telle que l'ont exécutée les Romains (VIDAL DE LA BL. Princ. géogr. hum., 1921, p. 236). P. métaph. J'ai les mains empierrées, à présent. Il les tournait, les montrait, jaunies de cal sous les doigts (POURRAT, Gaspard, 1931, p. 128). b) Le subst. fém. plur. empierreries. Synon. de pierreries. Le sang jaillit sous les empierreries en relief du pommeau, et le jeune homme tomba, comme sous le coup d'une massue (FEUILLET, Onesta, 1848, p. 298).
Prononc. et Orth. :[
] ou, p. harmonis. vocalique, [
]; (j')empierre [
]. Ds Ac. 1878, 1932. Étymol. et Hist. 1323 empierer (Vendr. av. Purif. 1323, Baill. de Cotent., Aulnay, A. Calvados ds GDF. Compl., sans texte); 1. 1565 empierré « changé en pierre » (RONSARD, Elegies, 5 ds HUG.) — 1700, Pomey d'apr. FEW t. 8, p. 320a; 2. 1636 « parsemer de pierres » (MONET). Dér. de pierre; préf. en-; dés. -er. Fréq. abs. littér. :18. Bbg. RITTER (E.). Les Quatre dict. fr. B. de l'Inst. nat. genevois. 1905, t. 36, p. 409.
] ou, p. harmonis. vocalique, []; (j')empierre []. Ds Ac. 1878, 1932. Étymol. et Hist. 1323 empierer (Vendr. av. Purif. 1323, Baill. de Cotent., Aulnay, A. Calvados ds GDF. Compl., sans texte); 1. 1565 empierré « changé en pierre » (RONSARD, Elegies, 5 ds HUG.) — 1700, Pomey d'apr. FEW t. 8, p. 320a; 2. 1636 « parsemer de pierres » (MONET). Dér. de pierre; préf. en-; dés. -er. Fréq. abs. littér. :18. Bbg. RITTER (E.). Les Quatre dict. fr. B. de l'Inst. nat. genevois. 1905, t. 36, p. 409.
empierrer [ɑ̃pjeʀe] v. tr.
ÉTYM. 1636; attestation p.-ê. isolée, 1323; « changer en pierre », 1552; de em- (en-), pierre, et suff. verbal.
❖
♦ Garnir de pierres, de caillasse. || Empierrer un chemin, une route. ⇒ Caillouter, macadamiser, recharger. || Empierrer un fossé, un bassin (pour faciliter l'écoulement des eaux).
——————
empierré, ée p. p. adj.
♦
0 (…) une tache verte dans le vert crépuscule, allant se rétrécissant puis cessant à l'endroit où le chemin empierré débouchait sur la route (…)
Claude Simon, la Route des Flandres, p. 241 (1960).
❖
DÉR. Empierrage, empierrement.
Encyclopédie Universelle. 2012.