encombrant, ante [ ɑ̃kɔ̃brɑ̃, ɑ̃t ] adj.
• 1642; de encombrer
♦ Qui encombre, prend de la place. ⇒ embarrassant. Un colis assez léger, mais très encombrant. ⇒ volumineux.
♢ Fig. Importun, pesant. Personnage encombrant. Présence encombrante. « Je peux accumuler en moi toute une encombrante richesse » (A. Gide).
● encombrant, encombrante adjectif Qui encombre, qui gêne les mouvements, le passage ; embarrassant : Des paquets encombrants. Qui est source de désagrément ; importun : Un ami encombrant. ● encombrant, encombrante (synonymes) adjectif Qui encombre, qui gêne les mouvements, le passage ; embarrassant
Synonymes :
Qui est source de désagrément ; importun
Synonymes :
- barbant (familier)
- casse-pieds (populaire)
- embêtant (familier)
- enquiquinant (familier)
- importun
- raseur (familier)
encombrant, ante
adj. Qui tient beaucoup de place. Un meuble encombrant.
|| Fig. Gênant, importun. Un personnage encombrant.
⇒ENCOMBRANT, ANTE, part. prés. et adj.
I.— Part. prés. de encombrer.
II.— Adjectif
A.— Qui embarrasse par son volume, qui prend de la place.
1. [En parlant d'une chose] Bagage encombrant; inutile et encombrant. La légère embarcation (...) ne serait ni lourde, ni encombrante (VERNE, Île myst., 1874, p. 212).
2. Plus rarement. [En parlant d'un animal ou d'une pers.] Un éléphant c'est très encombrant. Chez moi c'est tout petit (SAINT-EXUP., Pt Prince, 1943, p. 416).
B.— [En parlant d'une pers. ou d'une de ses manifestations] Qui cause de la gêne, importun, envahissant. Un personnage encombrant (Ac. 1932). Il se plaignait qu'elle [la musique] fût encombrante, et qu'elle empêchât d'entendre les vers (ROLLAND, J.-Chr., Révolte, 1907, p. 487). Son encombrant passé d'intrigues (GRACQ, Syrtes, 1951, p. 315).
— Emploi subst. [Le subst. désigne une pers.] Il n'aimait pas les parleurs, les encombrants (BENJAMIN, Gaspard, 1915, p. 18).
Prononc. et Orth. :[
], fém. [-
]. Ds Ac. 1878 et 1932. Fréq. abs. littér. :205. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 19, b) 166; XXe s. : a) 445, b) 497.
], fém. [-]. Ds Ac. 1878 et 1932. Fréq. abs. littér. :205. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 19, b) 166; XXe s. : a) 445, b) 497.
encombrant, ante [ɑ̃kɔ̃bʀɑ̃, ɑ̃t] adj.
ÉTYM. 1642; encombreux, XIIIe; p. prés. de encombrer.
❖
1 Qui encombre. ⇒ Embarrassant. || Se charger de colis, de paquets encombrants. ⇒ Volumineux (→ Coltiner, cit. 1). || Marchandises encombrantes. || Objets inutiles et encombrants (→ Dilemme, cit. 1). || Ôte-toi du passage ! que tu es encombrant !
1 Un éléphant, c'est très encombrant. Chez moi, c'est tout petit.
Saint-Exupéry, le Petit Prince, Pl., p. 416.
2 Il me parle de M. Pouget qui était « encombrant », qu'on voyait dans les couloirs avec sa machine à écrire.
J. Green, Journal, Vers l'invisible, 25 févr. 1965.
2 (Av. 1850). Fig. Importun, pesant. || Un personnage encombrant. ⇒ Fâcheux, parasite. || Des gens particulièrement encombrants. — Des scrupules, des souvenirs encombrants. || Une encombrante richesse (→ Accumuler, cit. 10). || Sa présence est encombrante. ⇒ Indiscret. || Un passé encombrant.
❖
CONTR. Léger, mince. — Agréable, discret, effacé.
Encyclopédie Universelle. 2012.