Akademik

• v. 1165; de en- et doctrine

1 ♦ Vx Instruire. — Munir (qqn) des instructions nécessaires.

2 ♦ (1743) Chercher à gagner (qqn) à une doctrine, à un point de vue. ⇒ catéchiser. Il cherche à nous endoctriner. Des militants endoctrinés.

Synonymes :

v. tr. Faire la leçon à (qqn) pour qu'il adhère à une doctrine, une idéologie.

⇒ENDOCTRINER, verbe trans.

[Le suj. et le compl. d'obj. dir. désignent gén. une pers.]

A.— Rare. Enseigner, rendre savant, expert. Fourier et Swedenborg, l'un avec ses « Analogies », l'autre avec ses « Correspondances », se sont incarnés dans le végétal et l'animal qui tombent sous votre regard, et, au lieu d'enseigner par la voix, ils vous endoctrinent par la forme et par la couleur (BAUDEL., Paradis artif., 1860, p. 376).

— P. ext. [Le compl. d'obj. dir. désigne un animal] Parins se rappelait l'avoir endoctriné [un chien] notion par notion. Il lui fit connaître les terres où il devait garder, (...). Il lui apprit à attendre que les claires-voies fussent ouvertes (...) à connaître surtout les limites de la métairie. Leçons répétées souvent... (PESQUIDOUX, Chez nous, 1923, p. 162).

B.— Souvent avec une nuance péj. Chercher à régir le jugement et le comportement d'autrui en proposant ou imposant des modèles de pensée, des règles de conduite; (s'efforcer de) faire partager ses conceptions dans tel domaine, (de) faire adopter telle doctrine, tels principes.

1. Domaine moral, relig., philos. Mais si exclusivement à toute autre science, vous endoctrinez un enfant dans cette science, qui indubitablement donne peu d'idées, vous courez les risques de tarir la source des idées mêmes de cet enfant, (...); vous l'accoutumez à se satisfaire d'une somme donnée, à ne marcher qu'à l'aide d'une théorie, à ne faire jamais usage de ses propres forces (CHATEAUBR., Génie, t. 2, 1803, p. 38). Il se mit à l'endoctriner d'un ton pédant et lui répéta tous les lieux communs du Nord, (...). Il lui permit d'être catholique, lui donnant à entendre, fort peu délicatement, que la religion était faite pour les intelligences bornées, (...). Il en vint à lui prouver que ce qu'elle faisait était d'un bon exemple pour sa femme de chambre (SAND, Lélia, 1839, p. 509) :

• Il [Beyle] est matérialiste, jusqu'à l'héroïsme : « Je viens de me colleter avec le néant », écrit-il après sa première attaque d'apoplexie; « c'est le passage qui est désagréable, et cette horreur provient de toutes les niaiseries qu'on nous a mises dans la tête à trois ans. » Il ne se contentait pas de penser ainsi pour son propre compte, il faisait des élèves. Il endoctrina Jacquemont, il prêcha Mérimée, ...

BOURGET, Essais de psychol. contemp., 1883, p. 215.

2.— Domaine idéol., pol. Nous allons endoctriner les campagnes (...). Je veux démocratiser la Bretagne, réhabiliter la Vendée, moraliser, donner à la République ces deux provinces si longtemps abruties par la superstition et l'aristocratie; je veux prêcher en Bretagne, en Vendée, la vérité sociale. (...) Nous convertirons les paysans à la foi nouvelle (SANDEAU, Sacs, 1851, p. 61). Il s'est mis à endoctriner des femmes et des ouvriers, à avoir des dévotes et des séides. Tous moyens lui sont devenus bons (SAINTE-BEUVE, Cahiers, 1869, p. 46). Les bandits voulaient nous faire changer d'idées sur la politique; leur curé Bernier venait nous endoctriner avec des paniers de pain et de vin. Plus d'un se laissait prendre à la tentation et criait « Vive le Roi! » (ERCKM.-CHATR., Hist. paysan, t. 2, 1870, p. 225).

3.— Domaine littér., artistique. Claude, avec son dédain des jugements de la femme, ne l'endoctrinait pas, évitant au contraire de parler art avec elle (ZOLA, Œuvre, 1886, p. 116). Il se ressaisissait (...), parmi des jeunes gens qu'il endoctrinait. Il reprenait ses thèmes éternels : Degas, Manet, Corot, Tourgueneff, la construction d'un livre (BLANCHE, Modèles, 1928, p. 225). Les dessins préparatoires des peintres, dont tableaux et propos semblent se conformer à l'esthétique réaliste, prouvent que, dans leur travail élaborateur, ils se proposent nettement d'autres buts; (...), mais leur pensée, prise au moule occidental, endoctrinée par l'usage, n'ose conjurer le dogme incontesté (HUYGHE, Dialog. avec visible, 1955, p. 67).

C.— P. ext., fam. Donner des informations, des explications, des instructions, faire des recommandations à quelqu'un pour l'amener à penser, à agir de telle façon dans un domaine quelconque. (Quasi-)synon. chapitrer, circonvenir, faire la leçon. La vierge faite pour courir au soleil (...), pour choisir, pour aimer, on l'enferme, on la verrouille; (...). Puis, tout d'un coup on la tire de là, ne sachant rien, n'aimant rien, désirant tout; une vieille l'endoctrine, on lui chuchote un mot obscène à l'oreille, et on la jette dans le lit d'un inconnu qui la viole. Voilà le mariage (MUSSET, Confess. enf. s., 1836, p. 55). L'habile sirène acheva d'endoctriner Fernand à demi fou; elle sut lui faire comprendre et accepter par avance un rôle honteux (PONSON DU TERR., Rocambole, t. 2, 1859, p. 341). L'homme parfois se laisse endoctriner; quand il a tempêté, son attention s'émousse; si l'adversaire s'insinue, offre un bon dîner, (...), il va céder, conclure un mauvais marché (TAINE, Notes Paris, 1867, p. 60).

Rem. On rencontre ds la docum. a) Qq. ex. de l'emploi adj. du part. passé endoctriné, ée. au sens de « qui se laisse influencer, gouverner par des doctrines ». Une nation où il se trouverait une foule de musiciens, de prêtres, d'employés, pourrait être une nation fort divertie, bien endoctrinée, et admirablement bien administrée (SAY, Écon. pol., 1832, p. 125). Dans cette pension (...) toute militaire et impériale, (...), où je fus non élevé mais endoctriné et retardé pendant quelques années (VIGNY, Mém. inéd., 1863, p. 169). b) Un ex. de l'emploi subst. au sens de « personne endoctrinée ». La production courante à l'usage des bourgeois, des endoctrinés, et des soi-disant lettrés (LARBAUD, Journal, 1934, p. 287).

Prononc. et Orth. :[], (j')endoctrine []. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. Ca 1165 « instruire » ([CHR. DE TROYES], Guillaume d'Angleterre, 1392 ds T.-L.) considéré comme ,,vieux mot`` dep. FUR. 1690; 2. 1791 « chercher à gagner quelqu'un à ses idées » (MARAT, Pamphlets, Charlatans mod., p. 280). Dér. de doctrine; préf. en-; dés. -er. Fréq. abs. littér. :67.

endoctriner [ɑ̃dɔktʀine] v. tr.

ÉTYM. V. 1165; de en-, doctrine, et suff. verbal.

❖

1 Vx. Mettre (qqn) en possession d'un enseignement, lui enseigner une science, des connaissances. ⇒ Instruire.