Akademik

• XVI^e; de entretenir

1 ♦ Vx Moyen d'entretenir; ce qui entretient (un sentiment). « Éternel entretien de haine et de pitié » (P. Corneille).

2 ♦ Soins, réparations, dépenses qu'exige le maintien (de qqch.) en bon état. Entretien des routes, des ponts, d'un immeuble, d'une voiture, d'une machine. Frais, dépenses d'entretien. Notice d'entretien. Équipe d'entretien. Agent d'entretien (cf. Technicien de surface). Service d'entretien et de réparation assuré après la vente d'un appareil. ⇒ après-vente. Produits d'entretien : produits ménagers utilisés dans l'entretien de l'intérieur d'un bâtiment.

♢ Ensemble des personnes et des moyens permettant d'assurer la maintenance, les réparations et les travaux courants dans une entreprise industrielle. Travailler à l'entretien. ⇒ 2. maintenance.

3 ♦ (1611) Vieilli Ce qui est nécessaire à l'existence matérielle d'un individu, d'une collectivité. « son fils, dont il paie l'entretien et les études » (Henriot). ⇒ charge.

4 ♦ Fait de maintenir dans l'état actuel. L'entretien de ses connaissances. Gymnastique d'entretien. Traitement (médical) d'entretien.

♢ Titre de quelques ouvrages en forme de dialogues. « Entretiens sur la pluralité des mondes habités », de Fontenelle.

♢ Spécialt Réunion de spécialistes. Les entretiens de (l'hôpital) Bichat.

Synonymes :

n. m.

rI./r

d1./d Action de maintenir en bon état; dépense qu'exige cette conservation. L'entretien d'un bâtiment.

d2./d Ce qui est nécessaire à la subsistance, à l'habillement. Dépenses d'entretien.

rII./r Conversation, entrevue. J'aurai un entretien avec mon chef.

⇒ENTRETIEN¹, subst. masc.

Action de conserver en état.

A.— [Le compl. désigne un obj. concr.] Action de tenir quelque chose en bon état; p. méton. soins, nettoyages, réparations, apport d'éléments ou de produits nécessaires à cette opération; frais qui en résultent. Entretien d'un bâtiment; immeuble d'un gros entretien; subvenir à l'entretien de. Il [le créancier] doit également, sous peine de dommages et intérêts, pourvoir à l'entretien et aux réparations utiles et nécessaires de l'immeuble (Code civil, 1804, art. 2086, p. 375). Horticulteur chargé de l'entretien des promenades et jardins de la ville (AMBRIÈRE, Gdes vac., 1946, p. 211). Cf. aussi aménagement ex. 4 :

• 1. Je peux mesurer l'entretien de la route à l'absence de cahots. Dans le jour, on voit des équipes territoriales casser les cailloux, combler les ornières, refaire la voie presque sous les roues.

BORDEAUX, Les Derniers jours du fort de Vaux, 1916, p. 89.

1. Soins que requiert la tenue d'un ménage. Entretien d'un local, d'un meuble; tissu d'un entretien facile. Elle laissait [sa chambre] dans la poussière et sans entretien (JOUVE, Paulina, 1925, p. 121). J'avais achevé les menus travaux d'entretien à la maison, lavé, rangé les assiettes (GUÉHENNO, Journal homme 40 ans, 1934, p. 107) :

• 2. ... la grosse annonce (...), à propos de l'entretien de l'école, c'est : Propreté. Hygiène. Mais il ne s'agit pas que le nettoyage soit réel.

FRAPIÉ, La Maternelle, 1904, p. 222.

♦ Produits d'entretien. Produits nécessaires à l'entretien des sols et objets ménagers (cf. BUTOR, Modif., 1957, p. 89).

2. Opérations de surveillance, réglages, graissages, etc. que nécessite le bon fonctionnement d'un appareil, d'un équipement, d'un véhicule à moteur. Assurer l'entretien; entretien courant; entretien d'un véhicule; notice, service d'entretien. Engagé comme mécanicien de locomotive (CENDRARS, Bourlinguer, 1948, p. 280).

B.— [Le compl. désigne une pers., une collectivité] Ensemble des biens matériels nécessaires à l'existence d'une pers., d'une collectivité. Entretien d'une famille; entretien de l'armée, entretien de la marine (MAURRAS, Kiel et Tanger, 1914, p. 63). P. ext. entretien d'une basse-cour, d'une écurie. Le salaire est la dépense qu'exigent l'entretien et la réparation journalière du travailleur (PROUDHON, Propriété, 1840, p. 213). La fondation et l'entretien d'œuvres sociales, écoles, crèches et hôpitaux (MORAND, Londres, 1933, p. 282).

♦ DR. Entretien de concubine au domicile conjugal. ,,Fait constituant, de la part du mari, le délit d'adultère`` (Code pénal, art. 339 ds CAP. 1936).

♦ Ration d'entretien. Nourriture ne comprenant que le nombre de calories nécessaires au maintien du poids d'un individu. La ration du nourrisson comprend deux parties : une ration d'entretien et une ration de croissance (MACAIGNE, Précis hyg., 1911, p. 213).

♦ Médication d'entretien. Médication conservant un résultat thérapeutique.

— Spéc. [À l'exclusion de la nourriture] Ce qui est nécessaire à l'habillement. Il est obligé de payer la nourriture et l'entretien de ses domestiques (Ac. 1835, 1878). Il donne tant à sa femme et à son fils pour leur entretien (Ac. 1798-1932) :

• 3. De nouveau, M. Baillehache intervint. Et il leur expliqua que c'était un compte à faire, les gages d'un côté, la nourriture et l'entretien de l'autre. Il avait pris une plume, il essaya d'établir ce compte, sur leurs indications.

ZOLA, La Terre, 1887, p. 389.

C.— Au fig. Maintien dans un état constant d'une acquisition de savoir ou de force. Entretien d'une langue vivante, de sa mémoire, de sa santé, de sa vigueur :

• 4. Je sais bien qu'avec de la résolution et de l'effort je parviendrais à former mon intelligence à la logique austère, à un certain maniement régulier de mes facultés, à l'entretien suivi des vérités utiles.

M. DE GUÉRIN, Journal intime, 1835, p. 231.

Rem. On relève de l'ensemble des dict., excepté Ac. 1932, ROB., DUB., un synon. vieilli entretènement. Action d'entretenir quelqu'un, de tenir en bon état quelque chose. Il faut beaucoup d'argent pour l'entretènement d'une armée. Il est chargé de l'entretènement du pavé de Paris (Ac. 1798-1878). Quant à notre entretènement, les voies divines y pourvoiront (ARNOUX, Abisag., 1919, p. 243).

Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1694-1932. Cf. entre-. Étymol. et Hist. Cf. entretien². Bbg. PERROT (G.). Vocab. milit. Banque Mots. 1972, n° 4, p. 207.

⇒ENTRETIEN², subst. masc.

A.— Action d'échanger des propos avec une ou plusieurs personnes; conversation suivie sur un sujet. Entretien familier, intime, particulier, secret; doux entretien. Je vous prie de m'accorder un quart d'heure d'entretien, une demi-heure, s'il est possible pour une communication dont vous apprécierez l'importance (BLOY, Journal, 1892, p. 46). Les propos que nous échangions ne différaient que peu, sans doute, des entretiens courants de la bonne compagnie (MILOSZ, Amour. initiation, 1910, p. 59) :

• 1. ... et ce remords injustifié, qui le rongeait, avait été, bien des fois, entre lui et moi, le sujet d'entretiens à cœur ouvert, qui nous avaient rapprochés mieux que toutes les discussions littéraires.

MARTIN DU GARD, Confidence africaine, 1931, p. 1109.

1. RELIG. Communication avec Dieu. Entretien spirituel, avec le ciel. Spéc. Entretiens spirituels. ,,Discours de piété que les ecclésiastiques font dans certaines assemblées`` (Ac. 1798-1932) :

• 2. Il [Tillemont] ne conçoit l'examen de conscience que sous la forme d'un entretien avec Dieu, avec le Juge, le Père, le Sauveur dont il réalise très vivement la présence.

BREMOND, Hist. littér. du sentiment relig. en France, t. 4, 1920, p. 261.

2. Conversations directes entre chefs d'État et hommes politiques (ayant un caractère amical). Entretiens diplomatiques. Il m'a été donné d'avoir avec le Président Roosevelt les entretiens les plus confiants et les plus larges (DE GAULLE, Mém. guerre, 1956, p. 655).

3. Conférences entre savants ou spécialistes ayant, au moins à l'origine, un caractère de simplicité. Entretiens de Bichat. Réunion annuelle de médecins créée en 1947 où sont traités les sujets d'actualité médicale (cf. Lar. encyclop. Suppl. 1975, s.v. Bichat).

1. Vieilli. Ce qui fait le sujet de l'entretien. Faire l'entretien du public, de toutes les sociétés (Ac. 1798-1932).

2. Œuvre littéraire ou philosophique qui se présente sous forme de dialogues à l'image de ceux de Platon ou sur un ton familier. Entretien philosophique. Entretiens littéraires ou cours familier de littérature (de Lamartine, 1859). Entretiens dans le tumulte (de G. Duhamel, 1919). La plupart des ouvrages philosophiques des anciens sont des traités ou des dialogues qu'on se représente comme des entretiens écrits (STAËL, Allemagne, t. 3, 1810, p. 316).

Prononc. et Orth. Cf. entretien¹. Étymol. et Hist. 1. Ca 1450 « personne avec laquelle on converse » (Myst. Vieil Testament, éd. J. de Rothschild, IX, 5352), emploi isolé; 2. 1481 « échange de paroles » (COQUILLART, Droits nouveaux, éd. M. J. Freeman, 668); 3. 1578 « action de maintenir quelque chose en état » (PONT. DE TYARD, Sec. curieux, f° 95 v° ds GDF. Compl.); 4. 1611 « ce qui est nécessaire à l'entretien d'une personne » (COTGR.). Déverbal de entretenir.

STAT. — Entretien^{1 et 2}. Fréq. abs. littér. :3 165. Fréq. rel. littér. :XIX^e s. : a) 5 162, b) 3 619; XX^e s. : a) 3 032, b) 5 292.

BBG. — RAT (M.). Il n'y a pas de synon. Colloque, conférence, conversation, entretien, symposium. Déf. Lang. fr. 1967, n° 40, pp. 6-9.

entretien [ɑ̃tʀətjɛ̃] n. m.

ÉTYM. V. 1450, sens II.; de entretenir.

❖

———

I

1 Vx. Moyen d'entretenir; ce qui entretient (un sentiment).

Éternel entretien de haine et de pitié (…)

Corneille, Pompée, V, 1.

2 (1578). Soins, réparations, dépenses qu'exige le maintien de certaines choses en bon état. || Il ne suffit pas d'acheter une machine, il faut prévoir son entretien. || Entretien des routes, des ponts, des bâtiments. || Entretien du linge, d'une voiture, d'une machine agricole. || Entretien courant. || Notice d'entretien. || Service d'entretien et de réparation assuré après la vente d'un appareil. ⇒ Après-vente (service). || Assurer l'entretien d'une tombe. || Je n'achèterai pas cette propriété, elle demande trop d'entretien. || Frais d'entretien. || Travaux d'entretien. || Produits d'entretien : produits ménagers utilisés dans l'entretien des meubles, de l'intérieur d'un logement.