étampe [ etɑ̃p ] n. f.
• 1755; « cachet imprimant une marque » 1260; var. de estampe; de étamper
♦ Techn.
1 ♦ Outil (poinçon, outil à emboutir, etc.) servant à imprimer une marque sur une surface.
2 ♦ (1391 estampe) Matrice en acier pour produire des empreintes sur les métaux.
● étampe nom féminin (de étamper) Outil utilisé à la forge manuelle ou mécanique pour rectifier une pièce dont il présente la forme en creux. Poinçon servant à percer le fer à cheval aux endroits où sont placés les clous.
étampe
n. f. TECH Outil pour étamper.
⇒ÉTAMPE, subst. fém.
TECHNOL. Outil servant à étamper dans différents métiers.
A.— Pièce de fer ou d'acier, matrice servant à produire des empreintes sur les métaux ou à les façonner à l'aide d'une forte pression (cf. BARNERIAS, Aciéries, 1934, p. 191).
1. En partic., FERRONNERIE, SERR. L'étampe. C'est un moule d'acier dans lequel les formes que l'on veut établir en relief sont en creux, et celles que l'on désire voir venir creusées sont en relief (Arts et litt., 1935, p. 2204).
♦ P. méton. Ornement obtenu par ce procédé. Les grilles se terminent par des ornements, étampes assemblées par embrases (Arts et litt., 1935, p. 2203).
2. Outil servant à rectifier une pièce de forge dont il présente la forme en creux. Étampe à main, d'enclume, à pilon, d'ébauchage, de finissage (cf. GORGEU, Machines-outils, 1928, p. 293).
B.— Instrument permettant de percer les trous du fer à cheval. Attesté ds Lar. 19e, QUILLET 1965 et Lar. Lang. fr.
Rem. 1. On relève des emplois métaph. et fig. chez Huysmans au sens de « marque spécifique ». Enseigner la psalmodie, le maintien, le chant, afin d'imprimer, dès les premiers jours, la marque particulière, l'étampe monastique de l'ordre, aux oblats (Oblat, t. 2, 1903, p. 148). Cf. aussi débrutir ex. 2. Étampe et estampe sont des termes très voisins dont certains sens sont confondus. Cependant tous leurs emplois technol. ne se recouvrent pas, estampe ayant à la fois le sens d'instrument et d'image.
Prononc. :[
]. Étymol. et Hist. 1. 1260 estampe « cachet servant à imprimer une marque » (E. BOILEAU, Métiers, 447 ds T.-L.); 1391 « pièce gravée avec laquelle on frappe une surface métallique pour produire une empreinte » (Comptes royaux ds DE LABORDE, Emaux, 2e part., p. 307); 2. 1676 « outil de serrurier » (FÉLIBIEN Dict.); 1694 étampe « id. » (CORNEILLE); 3. 1755 estampe « outil servant à estamper » [dans divers métiers] (Encyclop.); 1769 étampe (ibid., t. 28, Maréchal ferrant, pl. III, 12). Déverbal de e(s)tamper. Fréq. abs. littér. :5.
]. Étymol. et Hist. 1. 1260 estampe « cachet servant à imprimer une marque » (E. BOILEAU, Métiers, 447 ds T.-L.); 1391 « pièce gravée avec laquelle on frappe une surface métallique pour produire une empreinte » (Comptes royaux ds DE LABORDE, Emaux, 2e part., p. 307); 2. 1676 « outil de serrurier » (FÉLIBIEN Dict.); 1694 étampe « id. » (CORNEILLE); 3. 1755 estampe « outil servant à estamper » [dans divers métiers] (Encyclop.); 1769 étampe (ibid., t. 28, Maréchal ferrant, pl. III, 12). Déverbal de e(s)tamper. Fréq. abs. littér. :5.
étampe [etɑ̃p] n. f.
ÉTYM. 1755; « cachet imprimant une marque », 1260; var. estampe; de étamper.
❖
♦ Technique.
1 Outil (poinçon, outil à emboutir, etc.) servant à imprimer une marque, un dessin sur une surface (de crin, métal, etc.). — Par métonymie. Marque produite par cet outil.
➪ tableau Noms d'outils.
Encyclopédie Universelle. 2012.