examen [ ɛgzamɛ̃ ] n. m.
• 1339; mot lat. « aiguille de balance », de exigere « peser »
1 ♦ Action de considérer, d'observer avec attention. ⇒ considération (1o), étude, inspection, investigation, observation, recherche. Examen destiné à apprécier (⇒ appréciation, 2. critique, estimation, évaluation) , constater (⇒ constatation) , vérifier (⇒ contrôle, vérification) . Examen superficiel, sommaire (⇒ survol) ; approfondi, détaillé, minutieux (⇒ analyse, fam. épluchage) . « il me toisa de la tête aux pieds; puis, comme satisfait de son examen [...] » (Mérimée). « Je me borne à l'examen de quelques questions qui me paraissent les plus importantes » (Condillac). Cette thèse ne résiste pas à l'examen. Examen collectif d'une affaire, d'une question. ⇒ débat, délibération, discussion. Examen d'expert. ⇒ estimation, expertise. Examen des lieux. ⇒ exploration, reconnaissance, visite. Examen comparé de manuscrits. ⇒ collation.
♢ Philos., absolt Esprit d'examen : esprit critique. Libre examen : fait de n'accepter comme vrai que ce qu'admet la raison ou l'expérience.
♢ Dr. Examen légal. MISE EN EXAMEN : procédure pénale qui a remplacé l'inculpation. Il a été écroué et mis en examen pour meurtre. — Examen d'une substance pour en éprouver les qualités physiques (⇒ essai, expérience, 2. test) . Examen spectroscopique. « Le moindre objet avait subi un examen rigoureux, comme ces pièces de métallurgie fine dont dix instruments d'épreuve vérifient le calibre, le son, le grain, l'élasticité » (Romains).
♢ Spécialt Examen médical : ensemble des investigations cliniques et techniques effectuées par un médecin pour apprécier l'état de santé d'un sujet. « l'examen d'Antoine n'avait décelé aucun indice de lésion » (Martin du Gard). Examen au stéthoscope (⇒ auscultation) , examen radioscopique, échographique (⇒ exploration) ; examens de laboratoire. Examen complet. ⇒ check-up (cf. Bilan de santé). Se faire faire des examens. Examens d'urine (E. C. B. U.), de sang. ⇒ analyse. Examen prénuptial.
2 ♦ EXAMEN DE CONSCIENCE : examen attentif de sa propre conduite, du point de vue moral ou religieux. Faire son examen de conscience. « Cette heure du soir, qui pour les croyants est celle de l'examen de conscience » (Camus).
3 ♦ Épreuve ou série d'épreuves destinées à déterminer l'aptitude d'un candidat à entrer dans une école, à obtenir un titre, un grade, une fonction. Examen et concours. Examen écrit, oral. L'oral d'un examen. Examen et contrôle continu. ⇒ partiel. Examen de passage. Examens passés au cours des études (⇒ baccalauréat, brevet, certificat, diplôme, doctorat, licence) . Préparer à la hâte un examen (⇒ bachoter) . Il « avait peu de temps à lui en raison des examens. Il piochait vite son programme » (Aragon). Se présenter à un examen. Être reçu à un examen avec mention. Être collé, recalé, refusé à un examen. Examen d'entrée, de sortie d'une grande école. Examen probatoire. Examen blanc, destiné à vérifier si les candidats sont suffisamment préparés. Épreuves d'examen. ⇒ composition, interrogation. Abrév. fam. EXAM . Passer des exams.
Encyclopédie Universelle. 2012.