face-à-main [ fasamɛ̃ ] n. m.
• 1872; de face, à et main
♦ Binocle à manche que l'on tient à la main. Des faces-à-main [ fasamɛ̃ ].
● face-à-main, faces-à-main nom masculin Binocle à manche tenu à la main. ● face-à-main, faces-à-main (difficultés) nom masculin Orthographe Avec deux traits d'union. - Plur. : des faces-à-main.
⇒FACE-À-MAIN, subst. masc.
Binocle tenu à la main à l'aide d'un petit manche. Mme Henningsen tenait son face-à-main plié, les deux verres l'un sur l'autre, et le portait à son œil droit en fronçant fort le sourcil (DUHAMEL, Terre promise, 1934, p. 108). Mme Ligneul continuait de scruter avec son face-à-main son futur gendre (DRIEU LA ROCH., Rêv. bourg., 1939, p. 73). Le bruit des sacs refermés et des faces-à-main (MAURIAC, Journal 3, 1940, p. 229).
Prononc. et Orth. :[
]. Au plur. des faces-à-main car : ,,Quand un nom composé est formé de deux noms dont l'un dépend de l'autre, que cette dépendance soit marquée par une préposition ou non, le nom dépendant reste invariable`` (cf. DUPRÉ 1972, p. 950). On rencontre cependant des face-à-main. Il ne me reste plus qu'à tirer au sort entre mes face-à-main (GIRAUDOUX, Folle, 1944, I, p. 70), ce qui est tout à fait défendable, face pouvant ne pas être considéré comme un nom dans ce composé. Étymol. et Hist. 1890 (Lar. 19e Suppl.). Composé de face, à, main. Fréq. abs. littér. :56. Bbg. DAUZAT Ling. fr. 1946, p. 43.
]. Au plur. des faces-à-main car : ,,Quand un nom composé est formé de deux noms dont l'un dépend de l'autre, que cette dépendance soit marquée par une préposition ou non, le nom dépendant reste invariable`` (cf. DUPRÉ 1972, p. 950). On rencontre cependant des face-à-main. Il ne me reste plus qu'à tirer au sort entre mes face-à-main (GIRAUDOUX, Folle, 1944, I, p. 70), ce qui est tout à fait défendable, face pouvant ne pas être considéré comme un nom dans ce composé. Étymol. et Hist. 1890 (Lar. 19e Suppl.). Composé de face, à, main. Fréq. abs. littér. :56. Bbg. DAUZAT Ling. fr. 1946, p. 43.
face-à-main [fasamɛ̃] n. m.
❖
♦ Sorte de binocle à manche que l'on tient à la main. || Des faces-à-main [fasamɛ̃]. || Elle le dévisageait derrière son face-à-main.
0 Mme Henningsen tenait son face-à-main plié, les deux verres l'un sur l'autre, et le portait à son œil droit en fronçant fort le sourcil.
Duhamel, Terre promise, p. 108, in T. L. F.
Encyclopédie Universelle. 2012.