figurine [ figyrin ] n. f.
• 1625; peint. 1578; it. figurina, dimin. de figura
♦ Statuette de petite dimension (bilboquet, magot, poupée, poussah). Les tanagras, figurines de terre cuite découvertes à Tanagra. Figurine de Noël. ⇒ 2. santon. « Les horlogers d'autrefois construisaient des figurines capables d'imiter la nature » (Duhamel). — N. FIGURINISTE .
● figurine nom féminin (italien figurina) Petite sculpture en ronde bosse d'une taille inférieure à 25 cm : Les figurines de Noël.
figurine
n. f. Statuette. Figurines de Tanagra.
⇒FIGURINE, subst. fém.
Représentation plastique, de dimension réduite, le plus souvent d'un être de forme humaine.
A.— Représentation en deux dimensions, par le dessin ou la peinture. Médaillon à figurine. Ces deux figurines coloriées dans le papier (SAND, Hist. vie, t. 2, 1855, p. 262). Admirant surtout la dernière suite, celle des figurines au crayon rehaussé de pastel, sur carton brun (GIDE, Journal, 1905, p. 155).
— En partic. Représentation d'un modèle de mode dans un catalogue. Figurine de modes. Supposez une figurine du journal des modes (VIDOCQ, Vrais myst. Paris, t. 4, 1844, p. 126). Je vous ai expédié, madame, le patron de la dernière figurine numéro 26 (MALLARMÉ, Dern. mode, 1874, p. 775).
B.— Usuel. Représentation en trois dimensions. Figurine de/en terre, de Saxe, de Tanagra; façonner des figurines. Des lampes en terre cuite, des figurines assez grossières, des poids en airain (DU CAMP, Nil, 1854, p. 107). Une femme qui envoûte, qui enfonce une épingle dans une figurine de cire (COCTEAU, Enf. terr., 1929, p. 172) :
• Le paysage de mon enfance comprenait un immense parc avec allées, bosquets, pavillons, petits ponts bossus sans eau en dessous, et aussi une pièce d'eau où, sur une île minuscule, il y avait une isba-jouet avec des figurines de babas et de moujiks dansant la ronde.
TRIOLET, Prem. accroc, 1945, p. 294.
— P. compar. ou p. métaph. Un charme de figurine gothique (VOGÜÉ, Morts, 1899, p. 154). Ces indépendants, parmi lesquels l'auteur du Journal d'un Philosophe [Gyp] est une charmante figurine (BARRÈS, Scènes et doctr., t. 2, 1902, p. 239).
Rem. La notion de petitesse, qu'implique le terme, est qqf. explicitement exprimée dans le cont., avec un effet d'insistance, parfois pléonastique. Une multitude de petites figurines hautes de quelques pouces (GAUTIER, Roman mom., 1858, p. 164). Une demi-douzaine de minuscules figurines en mie de pain (DRUON, Gdes fam., t. 1, 1948, p. 124).
Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1. 1578 peint. « petite figure » (VIGENÈRE, Les Images ou Tableaux de plate peinture d'apr. RENSON, p. 364); 2. 1829 « petite statuette de plâtre, de bronze, etc. » (BOISTE). Empr. à l'ital. figurina, attesté aux sens 1 et 2 dep. le XVIe s. (B. Cellini ds BATT.), dimin. de figura (figure). Fréq. abs. littér. :106. Bbg. HOPE 1971, p. 195.
]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1. 1578 peint. « petite figure » (VIGENÈRE, Les Images ou Tableaux de plate peinture d'apr. RENSON, p. 364); 2. 1829 « petite statuette de plâtre, de bronze, etc. » (BOISTE). Empr. à l'ital. figurina, attesté aux sens 1 et 2 dep. le XVIe s. (B. Cellini ds BATT.), dimin. de figura (figure). Fréq. abs. littér. :106. Bbg. HOPE 1971, p. 195.
figurine [figyʀin] n. f.
ÉTYM. 1625; « petite figure », t. de peint., 1578; ital. figurina, dimin. de figura, lat. figura au sens de « statue ».
❖
1 Statuette de petite dimension. ⇒ Poupée. || Figurine de biscuit (cit. 2), d'ivoire, de marbre, de bronze. || Figurine de cire (cit. 2) utilisée dans l'envoûtement. || Figurines de Saxe, de Sèvres. || Les tanagras, figurines de terre cuite découvertes à Tanagra. || Figurine grotesque. ⇒ Marmouset (vx). || Figurine qui servait de heurtoir. ⇒ Marmot (vx). || Figurine lestée de plomb. ⇒ Bilboquet, poussah. || Figurine de Noël. ⇒ Santon. || Figurines et marionnettes.
1 Il semble naturel que l'on ait songé, dès l'antiquité la plus reculée, à utiliser pour des parodies de la vie humaine, ces figurines barbouillées de couleur, habillées de chiffons, dans lesquelles les petites filles s'obstinent à voir des êtres vivants et avec qui elles jouent ce que le spirituel Charles Nodier appelle le drame de la poupée, drame plein de grâce et de charme et qui contient en pressentiment toute la destinée de la femme.
Th. Gautier, Souvenirs de théâtre, p. 216.
2 Les horlogers d'autrefois construisaient des figurines capables d'imiter la nature, au moins en certains de ses gestes.
G. Duhamel, Manuel du protestataire, p. 123.
REM. Figurine peut s'employer sans pléonasme avec des adj. exprimant la petitesse. Des figurines minuscules et une figurine centrale plus grande.
2 Petite figure en deux dimensions. — Spécialt. || Les figurines d'un catalogue.
Encyclopédie Universelle. 2012.