francisque [ frɑ̃sisk ] n. f.
• 1599; bas lat. (securis) francisca « (hache) franque »
♦ Hache de guerre des Francs.
♢ (1940) Emblème du gouvernement de Vichy, représentant une hache de guerre.
● francisque nom féminin (bas latin francisca) Hache de guerre en usage chez les Germains, et notamment chez les Francs. ● francisque (expressions) nom féminin (bas latin francisca) Francisque gallique, hache à deux fers, emblème adopté par le gouvernement de Vichy de 1940 à 1944 ; décoration créée en octobre 1941 par le gouvernement de Vichy.
⇒FRANCISQUE, subst. fém.
HIST. Hache à un seul tranchant, plus rarement à deux tranchants, utilisée par les Germains et les Francs comme arme de jet à la guerre :
• ... tous ont à la ceinture la redoutable francisque, espèce de hache à deux tranchants, dont le manche est recouvert d'un dur acier : arme funeste que le Franc jette en poussant un cri de mort, et qui manque rarement de frapper le but qu'un œil intrépide a marqué.
CHATEAUBR., Martyrs, t. 1, 1810, p. 285.
♦ Francisque gallique ou francisque. Insigne pris par le gouvernement du maréchal Pétain de 1940 à 1944 et représentant cette hache à deux tranchants. Au revers et au centre [de la nouvelle pièce de 5 francs] figurent, joints par des liens, la double francisque, insigne du chef de l'État, et le bâton de maréchal (L'Œuvre, 19 mars 1941).
Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. [1599 d'apr. BL.-W.3-5]; 1606 (NICOT). Empr. au b. lat. francisca « hache des Francs » (Isidore ds NIERM.) fém. de l'adj. franciscus « franc » (dér. de francus, franc), substantivé après ell. d'un subst. tel que securis « hache ». Fréq. abs. littér. :20.
]. Ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. [1599 d'apr. BL.-W.3-5]; 1606 (NICOT). Empr. au b. lat. francisca « hache des Francs » (Isidore ds NIERM.) fém. de l'adj. franciscus « franc » (dér. de francus, franc), substantivé après ell. d'un subst. tel que securis « hache ». Fréq. abs. littér. :20.
francisque [fʀɑ̃sisk] n. f.
ÉTYM. 1599; bas lat. francisca, ellipse de securis francisca « hache franque ».
❖
1 Hache de guerre des Francs. || Les francisques trouvées dans les sépultures franques ont généralement un seul fer : « (…) les unes sont petites et leur fer à peine recourbé rappelle le merlin actuel, les autres (…) sont lourdes, recourbées » (Encycl. Berthelot). || Les francisques à deux tranchants, décrites par Chateaubriand d'après Sidoine Apollinaire, sont rares.
1 (…) tous (les Francs) ont à la ceinture la redoutable francisque, espèce de hache à deux tranchants, dont le manche est recouvert d'un dur acier; arme funeste que le Franc jette en poussant un cri de mort, et qui manque rarement de frapper le but qu'un œil intrépide a marqué.
Chateaubriand, les Martyrs, VI.
2 (Le vase de Soissons) fut brisé, et plus tard la tête du Franc égalitaire eut le même sort, sous la francisque de son chef.
Nerval, les Filles du feu, « Angélique », XII.
2 (1940). || La francisque à deux fers, la francisque, emblème du gouvernement de Vichy (1940-1945).
3 (…) la patronne entretenait des relations (…) avec un ridicule petit comte que je vis en béret basque et bottes fauves, moustaches grises, francisque, gants de lin tressé, Ric et Rac dans une poche, livre de messe dans l'autre, descendre d'un vélomoteur.
Jacques Laurent, les Bêtises, p. 189.
Encyclopédie Universelle. 2012.