frappant, ante [ frapɑ̃, ɑ̃t ] adj.
• av. 1742; de frapper
♦ Qui frappe, fait une vive impression. ⇒ impressionnant, marquant, saisissant. « attirer l'attention des hommes par des images frappantes » (Voltaire).
♢ Qui est d'une évidence indiscutable, qui saute aux yeux. Une ressemblance frappante. ⇒ étonnant.
⊗ CONTR. Douteux, faible.
● frappant, frappante adjectif Qui fait une vive impression sur la sensibilité, sur l'esprit ; saisissant : Exemple frappant. Qui saute aux yeux, qui est d'une évidence indiscutable : Une ressemblance frappante. ● frappant, frappante (synonymes) adjectif Qui fait une vive impression sur la sensibilité, sur l'esprit ;...
Synonymes :
- étonnant
Qui saute aux yeux, qui est d'une évidence indiscutable
Synonymes :
- évident
- indéniable
frappant, ante
adj.
d1./d Qui fait une vive impression.
d2./d Qui est d'une évidence incontestable. Une coïncidence frappante.
⇒FRAPPANT, ANTE, part. prés. et adj.
I.— Part. prés. de frapper.
II.— Adjectif
A.— Qui produit une vive impression sur les sens. Contrastes, termes frappants :
• Pour lui donner la forme convenable, je veux relire quelques pages de Massillon : j'ouvre le livre au hasard, et je tombe sur cette peinture de la calomnie, que je trouvai bien plus frappante en la relisant le lendemain...
JOUY, Hermite, t. 2, 1812, p. 101.
B.— Qui est d'une évidence éclatante pour l'esprit. Des différences frappantes, une ressemblance frappante. En Orient, Pythagore eût été Buddha. — Cette couleur est encore bien plus frappante dans Empédocle, qui représente trait pour trait le théurge oriental (RENAN, Avenir sc., 1890, p. 287).
Rem. À noter, dans le syntagme arguments frappants, le sens ambigu de « frappant » qui se rattache à la fois aux déf. du part. prés. et de l'adjectif.
Prononc. et Orth. :[
], fém. [-
]. Ds Ac. 1798-1932. Fréq. abs. littér. :1 918. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 3 802, b) 3 143; XXe s. : a) 1 837, b) 2 122.
], fém. [-]. Ds Ac. 1798-1932. Fréq. abs. littér. :1 918. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 3 802, b) 3 143; XXe s. : a) 1 837, b) 2 122.
frappant, ante [fʀapɑ̃, ɑ̃t] adj.
ÉTYM. Av. 1742 Massillon; p. prés. de frapper.
❖
1 Qui frappe, qui fait une vive impression sur les sens. ⇒ Impressionnant, saisissant. || Un spectacle frappant. || Portrait frappant de ressemblance, de vérité. ⇒ Étonnant.
2 (Av. 1848). Qui est d'une évidence indiscutable. || Ces jumeaux se ressemblent d'une manière frappante. || Coïncidence, analogie (cit. 10) frappante. ⇒ Étonnant. || Exemple, raisonnement frappant. ⇒ Éclatant, évident, indubitable, lumineux. || Phrases, expressions, images frappantes (→ Essentiel, cit. 20; exagération, cit. 1; exposer, cit. 12). || Ce sont là ses défauts les plus frappants. ⇒ Saillant. || Rien de plus frappant. || C'est frappant !
1 C'est une leçon frappante que chacun prend pour soi.
2 (…) nous avons des exemples frappants de ce que peut l'éducation sur les oiseaux de proie (…)
Buffon, Hist. nat. des oiseaux, Le Perroquet, Œ., t. VII, p. 185.
3 La Reuss coule paisible au milieu de la verdure; le contraste est frappant : c'est ainsi qu'après et avant les révolutions la société paraît tranquille.
Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, t. V, p. 387.
4 Frappante figure, dont on ne pouvait oublier l'extrême et significative force de contour.
Colette, l'Étoile Vesper, p. 63.
3 Fam. (Par jeu de mots avec le sens propre du v.). || Des arguments frappants : des coups.
❖
CONTR. Douteux, faible, imparfait, lointain.
Encyclopédie Universelle. 2012.