fructueux, euse [ fryktɥø, øz ] adj.
• XIIe; lat. fructuosus
1 ♦ Vx ou poét. Qui donne des fruits (⇒ fructifère).
2 ♦ Cour. Qui donne des résultats avantageux. Opération financière, spéculation fructueuse. ⇒ avantageux, fam. juteux, lucratif, profitable, rentable. Ses travaux, ses efforts ont été fructueux. ⇒ fécond, utile. Essai peu fructueux. Collaboration fructueuse.
⊗ CONTR. Improductif, infructueux, stérile.
● fructueux, fructueuse adjectif (latin fructuosus) Qui procure un grand profit, un avantage : Une opération fructueuse. Qui donne un résultat utile ; fécond : Vos recherches ont-elles été fructueuses ? ● fructueux, fructueuse (synonymes) adjectif (latin fructuosus) Qui procure un grand profit, un avantage
Synonymes :
- bénéfique
- utile
Contraires :
- désavantageux
- préjudiciable
Qui donne un résultat utile ; fécond
Synonymes :
- lucratif
- payant
- rémunérateur
- rentable
Contraires :
- ruineux
- stérile
fructueux, euse
adj. Qui produit des résultats avantageux. Recherches fructueuses.
⇒FRUCTUEUX, EUSE, adj.
A.— Poét. Qui produit, porte des fruits. Rameaux fructueux (Ac.). Des tiges fructueuses (LITTRÉ). Un jardin de France (...), un joli jardin fructueux, fleuri, embaumé, ensoleillé (BARRÈS, Cahiers, t. 12, 1919-20, p. 163).
B.— Au fig.
1. Qui est profitable, qui procure des avantages. Amitié, collaboration, rencontre fructueuse; échange, efforts, travail fructueux. Nous sommes séparés par un trop grand espace pour que la discussion puisse être fructueuse. Il y a un monde intellectuel entre votre doctrine et la mienne (TOCQUEVILLE, Corresp. [avec Gobineau], 1853, p. 203). Chaque heure de chaque journée était donnée à quelque étude fructueuse; l'histoire et la biologie m'occupèrent particulièrement (GIDE, Nourr. terr., 1897, p. 189) :
• 1. L'expérience constate que l'enseignement oral n'est fructueux pour de jeunes intelligences qu'à condition de porter sur des idées précises, soumises à un enchaînement rigoureux.
COURNOT, Fond. connaiss., 1851, p. 543.
2. Qui donne de bons résultats. Chasse, pêche fructueuse; enquête fructueuse. Et Chéri (...) commençait l'ingrate et fructueuse gymnastique des mouvements lents et réitérés (COLETTE, Chéri, 1920, p. 53) :
• 2. ... le capitaine Grant, prisonnier des Indiens, devait avoir été entraîné par eux au delà de la chaîne des Andes. Les recherches ne pouvaient être fructueuses que dans les pampas, non en deçà.
VERNE, Enf. cap. Grant, t. 1, 1868, p. 96.
— Spéc. Qui procure des bénéfices, des profits en argent. Placement fructueux; opération financière, spéculation fructueuse. Les recettes n'avaient pas été fructueuses et les temps durs étaient venus pour la troupe (GAUTIER, Fracasse, 1863, p. 139). Grâce à la paix, il prélevait de fructueux droits de douane sur les caravanes musulmanes qui étaient obligées de traverser ses terres (GROUSSET, Croisades, 1939, p. 238).
REM. Fructuosité, subst. fém., théol. Qualité de ce qui est salutaire. La fructuosité, c'est-à-dire les dispositions d'âme requises pour éviter la réception sacrilège ou nulle du sacrement (Théol. cath. t. 14, 1 1938, p. 639).
Prononc. et Orth. :[
], fém. [-ø:z]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. Ca 1200 « qui donne des résultats » fructüouse penitence (Dialogue Gregoire, 261, 23 ds T.-L.); 2. XVe s. « qui donne des fruits » (Jardin de santé, I, 371 ds GDF. Compl.). Empr. au lat. fructuosus « fécond, fertile ». Fréq. abs. littér. : 177.
], fém. [-ø:z]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. Ca 1200 « qui donne des résultats » fructüouse penitence (Dialogue Gregoire, 261, 23 ds T.-L.); 2. XVe s. « qui donne des fruits » (Jardin de santé, I, 371 ds GDF. Compl.). Empr. au lat. fructuosus « fécond, fertile ». Fréq. abs. littér. : 177.DÉR. Fructueusement, adv. D'une manière profitable. Travailler fructueusement. Par ce soleil, les poissons courent à fleur d'eau, sautent, la gueule ouverte, sur les mouches (...). On pêcherait fructueusement ce matin (RENARD, Lanterne sourde, 1893, p. 73). Spéc. D'une manière lucrative. Mess Lethierry était ruiné à ce point de ne pouvoir coopérer fructueusement à une spéculation quelconque, russe ou américaine (HUGO, Travaill. mer, 1866, p. 235). — [
]. — 1re attest. 1350 (Miracles de Nostre Dame par personnages, éd. G. Paris et U. Robert, t. III, p. 80); de fructueux, suff. -(e)ment2. — Fréq. abs. littér. : 18.
]. — 1re attest. 1350 (Miracles de Nostre Dame par personnages, éd. G. Paris et U. Robert, t. III, p. 80); de fructueux, suff. -(e)ment2. — Fréq. abs. littér. : 18.BBG. — LEW. 1960, p. 229.
fructueux, euse [fʀyktɥø, øz] adj.
ÉTYM. XVe, au sens 1.; fructuous, fin XIIe (2.); lat. fructuosus, de fructus. → Fruit.
❖
1 Vx ou poét. Qui donne des fruits (⇒ Fructifère).
1 (La grêle) Abat l'honneur naissant des rameaux fructueux.
Boileau, le Lutrin, V.
2 (…) il y a plus de mérite à ensemencer un désert qu'à butiner avec insouciance dans un verger fructueux (…)
Baudelaire, la Fanfarlo, Pl., p. 378.
2 Cour. Qui donne des résultats avantageux. || Exploitation (cit. 9) fructueuse. || Opération financière, spéculation fructueuse, qui produit des bénéfices. ⇒ Bénéficiaire; avantageux, lucratif, profitable, rentable. || Ses travaux, ses efforts ont été fructueux. ⇒ Fécond, utile. || Essai peu fructueux. || Leur dernière tentative fut la plus fructueuse. || Collaboration fructueuse. || Travail fructueux, recherches fructueuses.
3 Excellent conseil ! maxime utile, fructueuse, une mine d'or, un Pérou (…)
La Bruyère, X, 22.
4 (…) Balzac gagnait beaucoup d'argent, mais les plus fructueuses rentrées ne l'empêchaient jamais d'être sans cesse au bord de la déconfiture.
Émile Henriot, Portraits de femmes, p. 339.
5 Pendant les deux années consacrées au voyage, Séil-kor avait appris le français en écoutant ses compagnons; frappé par une telle facilité, l'explorateur avait poussé la sollicitude jusqu'à donner à l'enfant maintes fructueuses leçons de lecture d'histoire et de géographie.
Raymond Roussel, Impressions d'Afrique, p. 221.
❖
CONTR. Improductif, infécond, infructueux, stérile.
DÉR. Fructueusement.
COMP. Infructueux.
Encyclopédie Universelle. 2012.