horizontalement [ ɔrizɔ̃talmɑ̃ ] adv.
• 1596; de horizontal
♦ Dans une direction, une position horizontale.
● horizontalement adverbe Parallèlement à l'horizon ; dans une direction horizontale. ● horizontalement (synonymes) adverbe Parallèlement à l' horizon ; dans une direction horizontale.
Contraires :
horizontalement
adv. Dans une position horizontale ou selon une ligne horizontale.
⇒HORIZONTALEMENT, adv.
A. — Dans une direction, une position horizontale, perpendiculaire ou quasi-perpendiculaire à la verticale d'un lieu. Une bande lumineuse (...) passait par la fente de la porte et coupait horizontalement les balustres du vieil escalier (BALZAC, E. Grandet, 1834, p. 248). Deux tribunes d'orgue aux tuyaux d'argent, d'où jaillissent horizontalement des trompettes rayonnantes (T'SERSTEVENS, Itinér. esp., 1963, p. 274) :
• 1. Un boulet lancé horizontalement se mouvrait indéfiniment en ligne droite et avec la même vitesse, si la terre ne l'attirait pas; en vertu de la pesanteur, il s'abaisse peu à peu au-dessous de la ligne droite suivant laquelle il a été lancé...
FLAMMARION, Astron. pop., 1880, p. 118.
— En partic. Parallèlement à la surface du sol. La racine du chiendent (...) rampe horizontalement dans la terre (KAPELER, CAVENTOU, Manuel pharm. et drog., t. 1, 1821, p. 187).
B. — Au fig. Sur un plan horizontal, en mettant en relation des éléments appartenant à un même niveau, à un même ensemble. [Coupler] verticalement et horizontalement un groupe d'activités avec d'autres groupes d'activités soumis à un régime analogue ou à des régimes différents (PERROUX, Écon. XXe s., 1964, p. 549) :
• 2. Dans le monde moderne les connaissances ne se font, ne se propagent que horizontalement parmi les riches entre eux ou parmi les pauvres entre eux. Par couches horizontales.
PÉGUY, Notre jeun., 1910, p. 184.
Prononc. et Orth. : [
]. Att. ds Ac. dep. 1718. Étymol. et Hist. 1596 (BÉROALDE DE VERVILLE, Aventures de Floride, éd. 1601, V, 119a, d'apr. Vaganay ds Fr. mod. t. 6, 1938, p. 62). Dér. de horizontal; suff. -ment2. Fréq. abs. littér. : 139.
]. Att. ds Ac. dep. 1718. Étymol. et Hist. 1596 (BÉROALDE DE VERVILLE, Aventures de Floride, éd. 1601, V, 119a, d'apr. Vaganay ds Fr. mod. t. 6, 1938, p. 62). Dér. de horizontal; suff. -ment2. Fréq. abs. littér. : 139.
horizontalement [ɔʀizɔ̃talmɑ̃] adv.
ÉTYM. 1596; de horizontal.
❖
♦ Dans une direction, une position horizontale. || Glisser horizontalement. || Plumes éployées horizontalement (→ Croupion, cit. 2). || Le vent couche (cit. 5) la pluie presque horizontalement.
0 (Il) se mit à suivre horizontalement le flanc du mont, en s'accrochant aux pierres, aux branches, aux plantes même, avec une adresse de chat sauvage (…)
A. de Vigny, Cinq-Mars, XXII.
❖
CONTR. Verticalement.
Encyclopédie Universelle. 2012.