huitante [ 'ɥitɑ̃t ] adj. numér. inv. et n. inv.
• v. 1140 oitante; de huit
♦ Région. (Suisse; officiel dans le canton de Vaud) Quatre-vingt(s). ⇒ région. octante. « une vieille fille de huitante-trois ans » (Chessex). — Adj. ord. HUITANTIÈME [ 'ɥitɑ̃tjɛm ].
huitante
adj. num. card. (Aoste, France rég., Suisse) Quatre-vingts.
⇒HUITANTE, adj. numéral
Région. (Suisse). Quatre-vingts. Huitante centimètres et trois millimètres (RAMUZ, A. Pache, 1911, p. 279). Cette Académie (...) il faut donc que ça rapporte des mille et des mille pour qu'on aille jusqu'à assassiner un vieux de plus de huitante années afin de s'asseoir où il posait son derrière (ARNOUX, Rêv. policier amat., 1945, p. 223).
Prononc. : [
] init. aspirée. Étymol. et Hist. Ca 1140 oitante (Voyage de Charlemagne, éd. P. Aebischer, 99), a survécu dans certains dial. (v. FEW t. 7, p. 303b). Du lat. octoginta «quatre-vingt ».
] init. aspirée. Étymol. et Hist. Ca 1140 oitante (Voyage de Charlemagne, éd. P. Aebischer, 99), a survécu dans certains dial. (v. FEW t. 7, p. 303b). Du lat. octoginta «quatre-vingt ».
huitante ['ɥitɑ̃t] adj. et n. invar.
ÉTYM. V. 1140, oitante; de huit. → Soixante, etc.
❖
0 À Pailly une vieille fille de huitante-trois ans vivait seule dans une ferme isolée.
Jacques Chessex, Portrait des Vaudois, p. 91.
REM. À la différence de septante et de nonante, ce mot n'est plus usité en Belgique, où il l'a été avant le XIXe s., comme emprunt au wallon ûtante, de ût' « huit » (un ex. de 1779, in la Vie wallonne, t. XLVI, p. 79).
❖
DÉR. Huitantaine, huitantième.
Encyclopédie Universelle. 2012.