immarcescible [ i(m)marsesibl ] adj. VAR. immarcessible
• 1482; bas lat. immarcescibilis, de marcescere « se flétrir »
♦ Bot. Didact. Qui ne peut se flétrir. Fig. Gloire immarcescible. « La jeunesse plus forte que le temps, la jeunesse immarcessible » (F. Mauriac).
⊗ CONTR. Marcescible.
● immarcescible adjectif (bas latin immarcescibilis, du latin classique marcescere, se flétrir) Littéraire. Qui ne peut se flétrir : Gloire immarcescible.
⇒IMMARCESCIBLE, IMMARCESSIBLE, adj.
Littér. Qui ne peut se flétrir; impérissable. Les lois immarcescibles de l'optique géométrique (QUENEAU, Loin Rueil, 1944, p. 95). Un souvenir (...) immarcescible (...) un de ces souvenirs si solides, si présents qu'on a pour ainsi dire jamais besoin d'y penser (ARNOUX, Visite Mathus., 1961, p. 154) :
• Ainsi, je t'ai créé de la suprême essence,
Fantôme immarcessible au front d'astres nimbé,
Pour me purifier de la concupiscence,
Pour consoler mon cœur dans l'opprobre tombé.
MORÉAS, Syrtes, 1884, p. 68.
Prononc. et Orth. : [im(m)
(s)
]. Pt ROB. [-se-]. Att. ds Ac. dep. 1762; immarcessible (1762-1835), puis -cesci-. Étymol. et Hist. 1482 Divinité inmarcessible (GUILLAUME FLAMANG, Myst. de S. Did., p. 53 ds GDF. Compl.). Empr. au lat. chrét. immarcescibilis « qui ne se flétrit point ».
(s)]. Pt ROB. [-se-]. Att. ds Ac. dep. 1762; immarcessible (1762-1835), puis -cesci-. Étymol. et Hist. 1482 Divinité inmarcessible (GUILLAUME FLAMANG, Myst. de S. Did., p. 53 ds GDF. Compl.). Empr. au lat. chrét. immarcescibilis « qui ne se flétrit point ».
immarcescible [i(m)maʀsesibl] adj.
ÉTYM. 1482; bas lat. ecclés. immarcescibilis, de im- (→ 1. In-), et marcescibilis, de marcescere « se flétrir ».
❖
♦ Qui ne peut se flétrir (au propre et au fig.). || Gloire immarcescible. — REM. L'Académie a abandonné dès 1878 (septième éd.) l'orthographe immarcessible que l'on rencontre encore (→ cit. 1, Mauriac).
1 (…) le génie, c'est la jeunesse plus forte que le temps, la jeunesse immarcessible.
F. Mauriac, le Jeune Homme, p. 15.
♦ Par plais. Éternel, qui ne peut pas se modifier.
2 À travers cette fantastique diversité culinaire, un fait certain se dégage, immarcescible, c'est qu'il n'y coupera pas, le pauvre contribuable, il sera boulotté.
A. Allais, Contes et Chroniques, p. 227.
3 (…) le regard perdu à travers des superficies vitreuses qui le réfléchissent suivant les lois immarcescibles de l'optique géométrique.
R. Queneau, Loin de Rueil, p. 95.
4 Que vous partiez de Sparte ou de San Francisco, mourir se fait de même. Que vous vous trouviez exilé de Paris ou de Pise, gît dehors le monde sous un même ciel immarcescible.
Michel Serres, le Contrat naturel, p. 118.
❖
CONTR. Marcescible. — Effaçable, périssable.
Encyclopédie Universelle. 2012.