incessamment [ ɛ̃sesamɑ̃ ] adv.
• 1358; de incessant
1 ♦ Vx D'une manière incessante, sans cesse. ⇒ constamment, continuellement. Gavarni varie « incessamment ses types » (Gautier).
2 ♦ (1671) Mod. Très prochainement, sans délai, sans retard. ⇒ bientôt (cf. Tout de suite, sous peu). Il doit arriver, venir incessamment. — Par plais. Incessamment sous peu.
● incessamment adverbe Sans délai ; sous peu ; d'un instant à l'autre : Les travaux commenceront incessamment. ● incessamment (difficultés) adverbe Emploi 1. Incessamment = sans délai, au plus tôt. Les travaux vont commencer incessamment. Emploi courant. 2. Incessamment = continuellement, sans s'arrêter, d'une manière incessante. « Une série de douces images incessamment recréées »(M. Proust). Emploi littéraire, vieilli dans l'usage courant. Remarque Ce sens vieilli de l'adverbe correspond au sens usuel de l'adjectif incessant.
incessamment
adv.
d1./d Sans délai, sous peu. Il doit partir incessamment.
d2./d (Afr. subsah.) Sans cesse. Il bouge incessamment.
⇒INCESSAMMENT, adv.
A. — Sans répit, de manière soutenue, de façon répétitive, sans discontinuer. Incessamment agité; changer incessamment. Ces aimables prairies aux petites fleurs annuelles incessamment renouvelées (MICHELET, Journal, 1860, p. 528). Le pigeonnier incessamment environné du vol blanc des oiseaux (PESQUIDOUX, Livre raison, 1932, p. 142).
SYNT. Monologue incessamment poursuivi; circuler, créer, tourmenter, tourner incessamment.
B. — Sans délai, d'un moment à l'autre, très prochainement. Arriver incessamment; devoir partir incessamment; voir qqn, qqc. incessamment. Vos publications seront vivement accueillies. J'attends donc incessamment le Mal du Pays (E. DE GUÉRIN, Lettres, 1842, p. 451). Nous devons faire incessamment une augmentation de capital, annonça Noël (DRUON, Gdes fam., t. 2, 1948, p. 49).
Prononc. et Orth. : [
] et [-se-]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1358 « d'une manière incessante » (Lettre de Charles V ds Bibliothèque de l'École des Chartes, 4e série, t. 3, p. 424); 2. 1671 « très prochainement, sans délai » (POMEY). Francisation à l'aide du suff. -ment2, du b. lat. incessanter « id. » (cf. NIERM. et BLAISE, Lat. Chrét.), plutôt que dér. de incessant plus tardif. Fréq. abs. littér. : 745. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 1 694, b) 1 079; XXe s. : a) 671, b) 740.
] et [-se-]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1358 « d'une manière incessante » (Lettre de Charles V ds Bibliothèque de l'École des Chartes, 4e série, t. 3, p. 424); 2. 1671 « très prochainement, sans délai » (POMEY). Francisation à l'aide du suff. -ment2, du b. lat. incessanter « id. » (cf. NIERM. et BLAISE, Lat. Chrét.), plutôt que dér. de incessant plus tardif. Fréq. abs. littér. : 745. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 1 694, b) 1 079; XXe s. : a) 671, b) 740.
incessamment [ɛ̃sesamɑ̃] adv.
ÉTYM. 1358; adapt. du bas lat. incessanter, même sens, de in- (→ 1. In-), et p. prés. de cessare (→ Cesser), suff. 1. -ment (incessant n'est attesté qu'au XVIe).
❖
1 Vx ou littér. D'une manière incessante. ⇒ Assidûment, constamment, continuellement; cesse (sans cesse). || La vieillesse amasse (cit. 3) incessamment. || Incessamment, sans arrêt (cit. 1). || Propos incessamment rebattus (→ Cabale, cit. 7). || Creuser (cit. 11), fouir incessamment. || Encourager (cit. 9) incessamment les méchants.
REM. Cette acception de incessamment était déjà considérée comme vieillie au XVIIIe s. (cf. Brunot, H. L. F., t. VI, p. 1514). La langue littér. a continué à l'employer au XIXe s. (→ Arête, cit. 6; changeant, cit. 8; fouiller, cit. 18, Balzac; cascade, cit. 6, Hugo; file, cit. 2, Taine) et même au XXe s. (→ Changer, cit. 68, Giraudoux).
1 Ô montagne d'Etna que d'ici je regarde
Brûler incessamment d'une flamme qui garde
Sa nourriture en soi (…)
Ronsard, Églogues, « Cyclope amoureux ».
2 Je veux jusqu'au trépas incessamment pleurer
Ce que tout l'univers ne peut me réparer.
Molière, Psyché, II, 1.
3 Une étude perpétuelle de la nature lui permet de varier incessamment ses types.
Th. Gautier, Souvenirs de théâtre…, Gavarni, p. 177.
3.1 Là, ils causaient, ils s'instruisaient les uns les autres, ils faisaient des plans, et la grosse bonne humeur du marin réjouissait incessamment ce petit monde, dans lequel la plus parfaite harmonie n'avait jamais cessé de régner.
J. Verne, l'Île mystérieuse, t. I, p. 411.
2 (1671, Pomey). Mod. Cour. Très prochainement, sans délai, sans retard. ⇒ Bientôt, peu (sous peu), tôt (au plus tôt), suite (tout de suite). || Il doit arriver, venir incessamment. || Je vous répondrai incessamment. || On l'attend incessamment. — Par plais. (avec un v. au futur). || J'irai incessamment si ce n'est avant. || Incessamment sous peu…
4 On me mande (…) que le roi revient incessamment (…)
Mme de Sévigné, Lettres, 539, 21 mai 1676.
5 Je vous conseille de sortir incessamment de cette ville.
♦ Rare (dans le passé). || Il fut nommé préfet de Strasbourg et se rendit incessamment à son poste (Académie).
Encyclopédie Universelle. 2012.