indétermination [ ɛ̃detɛrminasjɔ̃ ] n. f.
• 1600; de 1. in- et détermination
1 ♦ Caractère de ce qui n'est pas défini ou connu avec précision. L'indétermination d'un texte de loi, du sens d'un passage. ⇒ confusion, imprécision, 3. vague. « Les Latins, dans leur langue, ne haïssent pas un certain vague, une certaine indétermination de sens » (Sainte-Beuve).
♢ Phys. Relations d'indétermination. ⇒ incertitude. — Math. Indétermination d'un système d'équations, aux données indéterminées et qui admet en conséquence une infinité de solutions.
2 ♦ État de qqn qui n'a pas encore pris de détermination, qui hésite. ⇒ doute, hésitation, incertitude, indécision, irrésolution. Demeurer longtemps dans l'indétermination. — Par ext. Caractère d'une personne qui prend difficilement une détermination.
⊗ CONTR. Détermination.
● indétermination nom féminin Caractère de ce qui n'est pas déterminé, délimité, précisé : L'indétermination d'une frontière. Caractère hésitant de quelqu'un, manque de décision, de volonté. Mathématiques État d'une fonction en un point, lorsqu'on a affaire à une forme indéterminée. Philosophie Caractère d'un phénomène qui ne dépend pas d'un autre phénomène avec lequel il est en relation pour l'observateur. ● indétermination (citations) nom féminin Henri Bergson Paris 1859-Paris 1941 Le rôle de la vie est d'insérer de l'indétermination dans la matière. L'Évolution créatrice P.U.F. ● indétermination (expressions) nom féminin Lever l'indétermination, chercher la limite éventuelle dans les conditions considérées lorsqu'on a affaire à une telle forme. ● indétermination (synonymes) nom féminin Caractère de ce qui n'est pas déterminé, délimité, précisé
Synonymes :
- imprécision
- obscurité
- vague
Caractère hésitant de quelqu'un, manque de décision, de volonté.
Synonymes :
- doute
- hésitation
- indécision
- irrésolution
- perplexité
Contraires :
- détermination
indétermination
n. f.
d1./d Fait d'être indéterminé; doute, irrésolution. être dans l'indétermination.
d2./d Caractère de ce qui est indéterminé. L'indétermination du sens d'un texte.
d3./d MATH Caractère d'un système d'équations qui admet un nombre infini de solutions (par ex., un système de deux équations à trois inconnues).
— Caractère d'une expression dont on ne peut déterminer la valeur numérique.
⇒INDÉTERMINATION, subst. fém.
A. — État d'esprit d'une personne qui ne parvient pas à prendre une décision, à se déterminer :
• 1. Laure se leva, se regarda, arrangea une mèche de cheveux échappée au chignon. Elle ne pensait à rien. C'est dans cet état de suspens et d'indétermination qu'elle entendit un murmure de voix.
DANIEL-ROPS, Mort, 1934, p. 203.
— P. ext. Caractère irrésolu, faisant preuve d'hésitation. Tu pèches toujours par indétermination et laisser-aller. Ta lacune est dans le caractère, c'est la netteté du vouloir (AMIEL, Journal, 1866, p. 109).
B. — Caractère d'une chose qui n'est pas définie, établie, délimitée avec précision. Bannissez des mots toute indétermination, et faites-en des chiffres invariables; il n'y aura plus de jeu dans la parole, et dès lors plus d'éloquence et plus de poésie (JOUBERT, Pensées, t. 2, 1824, p. 53) :
• 2. ... la vivacité et la durée des sentiments, se proportionnent toujours à l'étendue illimitée des perspectives, à l'éloignement des objets, au vague et à l'indétermination des idées qui leur correspondent.
MAINE DE BIRAN, Influence habit., 1803, p. 101.
— Spécialement
♦ BIOL. ,,État d'un tissu embryonnaire aux tout premiers stades du développement, lorsque l'organisation d'un territoire n'est pas encore fixée et stabilisée dans une direction donnée`` (THINÈS-LEMP. 1975).
♦ LING. Caractère d'un terme dont la notion exprimée n'est pas rapportée à des circonstances définies. On en dira autant lorsque cette abstraction devient indétermination (...). Beaucoup d'expressions, non seulement décrivent des situations très différentes, mais laissent indéterminé, dans certains cas, si elles doivent ou non être employées (DUCROT-TOD. 1972, p. 304).
♦ MATH. et PHYS. ,,Propriété d'une grandeur mathématique ou physique telle que les équations auxquelles cette grandeur obéit ne permettent pas d'en déterminer la valeur par manque ou par excès de renseignements`` (Sc. 1962) :
• 3. ... le XXe siècle devra nier aussi le principe d'indétermination en physique, la relativité restreinte, la théorie des quanta et enfin la tendance générale de la science contemporaine. Le marxisme n'est aujourd'hui scientifique qu'à condition de l'être contre Heisenberg, Bohr, Einstein et les plus grands savants de ce temps.
CAMUS, Homme rév., 1951, p. 274.
Prononc. et Orth. : [
]. Att. ds Ac. dep. 1718; Ac. 1718, 1740 indetermination, puis -dé-. Étymol. et Hist. 1. Av. 1600 indetermination « état d'irrésolution » (CHARRON, Discours chrestiens, I, 4 [éd. 1635] ds HUG.); 2. av. 1784 « caractère de ce qui n'est pas déterminé » (DIDEROT, Œuvres, éd. J.A. Naigeon, t. 2, p. 449). Dér. de détermination; préf. in-1; cf. le b. lat. indeterminatio, -onis « ce qui est indéfini », dér. de indeterminatus, v. indéterminé. Fréq. abs. littér. : 217. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 64, b) 119; XXe s. : a) 219, b) 672.
]. Att. ds Ac. dep. 1718; Ac. 1718, 1740 indetermination, puis -dé-. Étymol. et Hist. 1. Av. 1600 indetermination « état d'irrésolution » (CHARRON, Discours chrestiens, I, 4 [éd. 1635] ds HUG.); 2. av. 1784 « caractère de ce qui n'est pas déterminé » (DIDEROT, Œuvres, éd. J.A. Naigeon, t. 2, p. 449). Dér. de détermination; préf. in-1; cf. le b. lat. indeterminatio, -onis « ce qui est indéfini », dér. de indeterminatus, v. indéterminé. Fréq. abs. littér. : 217. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 64, b) 119; XXe s. : a) 219, b) 672.
indétermination [ɛ̃detɛʀminɑsjɔ̃] n. f.
ÉTYM. Av. 1600, sens 2; de 1. in-, et détermination.
❖
♦ Absence de détermination.
1 (Fin XVIIIe). Caractère de ce qui n'est pas défini ou connu avec précision. || L'indétermination d'un texte de loi, du sens d'un passage. ⇒ Confusion, imprécision, vague. || La détermination (cit. 3) et l'indétermination en grammaire.
1 Les Latins, dans leur langue, ne haïssent pas un certain vague, une certaine indétermination de sens, un peu d'obscurité (…)
2 Il faut prendre son parti de cette incertitude et se dire, en manière de consolation, qu'on trouve de plus grandes et de plus fâcheuses indéterminations dans les éphémérides des peuples.
France, le Petit Pierre, VIII.
3 Cette indétermination partielle des données s'impose nécessairement à l'esprit, du moment que l'on se place en face de la réalité : c'est seulement à un point de vue purement abstrait que l'on pourrait essayer de concevoir un problème mécanique dans lequel les valeurs initiales seraient connues avec une précision absolue.
Émile Borel, le Hasard, p. 131.
♦ Phys. || Relations d'indétermination. ⇒ Incertitude.
♦ Math. || Indétermination d'un problème d'algèbre (dont les données sont indéterminées).
2 État d'une personne qui n'a pas encore pris de détermination, qui hésite. ⇒ Doute, incertitude, indécision, irrésolution. || Demeurer longtemps dans l'indétermination avant de se décider. — Par ext. Caractère d'une personne qui prend difficilement une détermination. || Son indétermination est l'effet de sa pusillanimité.
4 Une étude de l'Allemagne est toujours difficile, parce que, sous l'apparence d'une armature rigide, c'est le pays de l'indétermination, du perpétuel devenir, un pays passif, prêt à accepter n'importe quel nouvel avatar (…)
André Siegfried, l'Âme des peuples, V.
5 Il regarda les petits cristaux de roche (des grains de sable), les uns après les autres. Il aurait fallu les compter tous, pendant des heures, des jours, des années, sans en oublier aucun (…) Il aurait fallu les arracher, comme ça, en les épelant doucement à mi-voix, au trouble ignoble de l'indétermination
J.-M. G. Le Clézio, la Fièvre, p. 166.
❖
CONTR. Détermination, résolution.
Encyclopédie Universelle. 2012.