instrumentation [ ɛ̃strymɑ̃tasjɔ̃ ] n. f.
• 1824; de instrumenter
1 ♦ Partie de l'orchestration qui consiste à choisir les instruments d'une composition en tenant compte des caractères individuels des instruments (tessitures, timbres).
2 ♦ Techn. Ensemble d'instruments, d'appareils. L'instrumentation scientifique, médicale. L'instrumentation de bord d'un engin spatial.
● instrumentation nom féminin Affectation à tel ou tel instrument d'une musique ou d'une partie de musique donnée. Ensemble des instruments de mesure, d'analyse, d'observation, etc. ; industrie qui les fabrique. Ensemble des instruments et appareils permettant d'assurer la conduite d'une installation, d'un avion, d'un véhicule spatial, etc. ; technologie de la conception et de l'emploi de ces instruments. Mise en place d'un équipement instrumental dans une structure de génie civil ou géologique en vue d'en connaître le comportement. Repêchage d'une tige de forage. ● instrumentation (synonymes) nom féminin Affectation à tel ou tel instrument d'une musique ou d'une...
Synonymes :
instrumentation
n. f.
d1./d MUS Art d'utiliser les possibilités de chaque instrument dans l'élaboration d'une oeuvre musicale.
d2./d Ensemble d'instruments, d'appareils destinés à un ensemble d'opérations. L'instrumentation médicale.
⇒INSTRUMENTATION, subst. fém.
A. — Ensemble d'instruments ou d'appareils utilisés pour une activité déterminée. L'instrumentation de bord des satellites (GOLDSCHMIDT, Avent. atom., 1962, p. 234). L'observation des phénomènes et la mesure des paramètres météorologiques n'ont longtemps reposé que sur l'instrumentation classique : baromètres à mercure et anéroïdes, thermomètres, psychromètres, hygromètres, pluviomètres, girouettes et anémomètres (Météor. fr., 1963, p. 22).
♦ INDUSTR. PÉTROLIÈRE. ,,Ensemble des instruments ou appareils de contrôle qui équipent une installation de raffinage`` (Lar. encyclop.).
— P. métaph. On a fait un curieux livre sur la mécanique et l'instrumentation infiniment variée dont les insectes sont pourvus pour cette fonction maternelle. Ces outils sont souvent charmants de précision, de finesse, de subtilité (MICHELET, Insecte, 1857, p. 45).
B. — MUSIQUE
1. Écriture des partitions destinées aux instruments; ensemble des parties instrumentales ainsi composées. Synon. orchestration. Schmucke, très fort, comme tous les Allemands, sur l'harmonie, soigna l'instrumentation dans les partitions dont le chant fut fait par Pons (BALZAC, Cous. Pons, 1847, p. 22).
2. Science musicale ayant pour objet l'étude des propriétés expressives de chaque instrument. [Un critique qui confondait saxophone et saxhorn]. Cet illustre et consciencieux Aristarque a sans doute étudié l'instrumentation au parterre du Théâtre-Français (BERLIOZ, Grotesques mus., 1859, p. 69). Avant d'orchestrer, il faut connaître : 1) l'étendue; 2) le timbre; 3) le caractère de chaque instrument; son mécanisme, ses ressources, ses propriétés particulières. L'ensemble de cette étude se nomme : Instrumentation (PARÈS, Traité d'instrument. et d'orchestr., s.d., p. 4).
Prononc. et Orth. : [
]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1. 1823 mus. (Notes d'une ancienne cantatrice sur le Maestro Rossini, chap. III ds STENDHAL, Rossini, t. 2, p. 449); 2. av. 1914 chir. « ensemble des instruments qui équipent une installation » (Catal. instrum. chir. [Duffaud], p. 3 : Instrumentations pour anatomie et autopsie). Dér. de instrumenter; suff. -(a)tion. Fréq. abs. littér. : 16.
]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1. 1823 mus. (Notes d'une ancienne cantatrice sur le Maestro Rossini, chap. III ds STENDHAL, Rossini, t. 2, p. 449); 2. av. 1914 chir. « ensemble des instruments qui équipent une installation » (Catal. instrum. chir. [Duffaud], p. 3 : Instrumentations pour anatomie et autopsie). Dér. de instrumenter; suff. -(a)tion. Fréq. abs. littér. : 16.
instrumentation [ɛ̃stʀymɑ̃tɑsjɔ̃] n. f.
❖
———
I Mus.
1 Orchestration tenant compte des caractères individuels des instruments (tessitures, timbres). || Instrumentation médiocre, riche. ⇒ Orchestration.
1 La connaissance de ces divers agents de la sonorité, c'est-à-dire de l'étendue, du timbre particulier, de la construction et du mécanisme de chacun d'eux, constitue la science dite Instrumentation, le terme d'Orchestration restant plus spécialement réservé à l'art de les grouper, de les agencer et combiner de toutes manières (…)
Albert Lavignac, la Musique et les Musiciens, p. 62.
2 Par métaphore :
2 (…) une pensée politique moutonnière qui persiste à prendre pour pôles de référence l'autorité et la liberté, comme si cette dernière pouvait être du ressort d'une instrumentation sociale alors qu'elle est le produit exclusif de l'homme intérieur.
Raymond Abellio, les Militants, Ma dernière mémoire, t. II, p. 54.
———
II (Av. 1914, en chirurgie; par métaphore, en parlant des insectes, 1857, Michelet). Techn. Ensemble d'instruments, d'appareils. || L'instrumentation de bord d'un engin spatial. || L'instrumentation météorologique classique.
♦ Spécialt. Ensemble des instruments de contrôle (d'une installation complexe, notamment pétrolière).
Encyclopédie Universelle. 2012.