interrogateur, trice [ ɛ̃terɔgatɶr, tris ] n. et adj.
• 1549; « questionneur » 1530; bas lat. interrogator
1 ♦ Personne qui fait subir une interrogation orale à un candidat. ⇒ examinateur.
2 ♦ Adj. (1867) Qui interroge. Air, regard interrogateur. ⇒ interrogatif.
● interrogateur, interrogatrice nom (bas latin interrogator) Personne qui pose des questions à un élève, à un candidat. ● interrogateur, interrogatrice (synonymes) nom (bas latin interrogator) Personne qui pose des questions à un élève, à un...
Synonymes :
● interrogateur, interrogatrice
adjectif
Qui manifeste, exprime une interrogation : Un regard interrogateur.
● interrogateur, interrogatrice (synonymes)
adjectif
Qui manifeste, exprime une interrogation
Synonymes :
interrogateur, trice
adj. (et n.) Qui interroge. Regard interrogateur.
|| Subst. Examinateur.
⇒INTERROGATEUR, -TRICE, subst. et adj.
I. — Substantif
A. — Vieilli et péj. Personne qui aime interroger. Synon. questionneur. Quel perpétuel interrogateur (Ac. 1878-1935). La curiosité factice D'un fâcheux interrogateur (DELILLE, Convers., 1812, p. 258).
B. — 1. Littér. Personne qui interroge. Poètes furieux, abattus, révoltés, Fiers interrogateurs de l'âme et des étoiles (NOAILLES, Forces étern., 1920, p. 249) :
• 1. Ni avec lui, ni avec mes autres interlocuteurs, je n'avais besoin de ruser beaucoup pour obtenir d'eux les renseignements dont j'étais curieux, sans qu'ils pussent soupçonner qu'une blessure intime saignait dans leur interrogateur...
BOURGET, Actes suivent, 1926, p. 40.
2. Vieilli
a) Personne qui mène une enquête. Synon. enquêteur. [Le chef de la Sûreté] avait des collaborateurs (...) : M. Bertaux, interrogateur d'un grand mérite : il avait un talent particulier pour saisir une affaire, quelle qu'elle fût : ses trophées sont dans les dossiers de la préfecture (VIDOCQ, Mém., t. 2, 1828-29, p. 299). Une enquête sur (...) la réputation de Jeanne. Les interrogateurs entendirent douze (...) témoins (FRANCE, J. d'Arc, t. 2, 1908, p. 239).
b) Personne qui interroge lors d'un examen. Synon. examinateur. L'interrogateur (...) reprit : — Et cette glande? Il obtint, cette fois, une réponse : — Elle est atrophiée. À quoi le professeur répondit que c'était la faute du cadavre (FRANCE, Vie fleur, 1922, p. 434).
II. — Adj. Qui exprime l'interrogation. Geste, sourire interrogateur. Nous étions tous au jardin quand retentirent les deux coups hésitants de la clochette. On savait que c'était Swann; néanmoins tout le monde se regarda d'un air interrogateur (PROUST, Swann, 1913, p. 23) :
• 2. Sous le regard interrogateur de sa fille, en face de ce beau sourcil noir, froncé par l'interrogation, il se retourna avec prudence et se calma aussitôt, dompté par la main de fer de la circonspection.
DUMAS père, Monte-Cristo, t. 2, 1846, p. 496.
Rem. L'emploi au fém. est rare : une œillade interrogatrice (LITTRÉ).
Prononc. et Orth. : [
] ou [
-], fém. [-
]. Att. ds Ac. 1694 et, de nouv., dep. 1835. Étymol. et Hist. 1530 subst. « celui qui interroge » (J. BOUCHET, Triumphes de la noble dame amoureuse, éd. 1539, 277 b d'apr. VAGANAY ds Fr. mod. t. 6, 1938, p. 63); spéc. 1549 dans un procès (EST. ds GDF. Compl.); 1725, juin, dans un concours (Mercure de France ds Trév. 1752); 1845 adj. (BESCH.). Empr. au b. lat. interrogator « celui qui interroge ». Fréq. abs. littér. : 126.
] ou [-], fém. [-]. Att. ds Ac. 1694 et, de nouv., dep. 1835. Étymol. et Hist. 1530 subst. « celui qui interroge » (J. BOUCHET, Triumphes de la noble dame amoureuse, éd. 1539, 277 b d'apr. VAGANAY ds Fr. mod. t. 6, 1938, p. 63); spéc. 1549 dans un procès (EST. ds GDF. Compl.); 1725, juin, dans un concours (Mercure de France ds Trév. 1752); 1845 adj. (BESCH.). Empr. au b. lat. interrogator « celui qui interroge ». Fréq. abs. littér. : 126.
interrogateur, trice [ɛ̃tɛʀɔgatœʀ, tʀis] n. et adj.
ÉTYM. 1530, nom; bas lat. interrogator « celui qui interroge », de interrogare. → Interroger.
❖
1 Vx. Personne qui interroge. ⇒ Questionneur. || Quel perpétuel interrogateur ! (Académie). — Adj. || Esprit interrogateur (→ Enthousiaste, cit. 3).
♦ Spécialt. Vieilli. a (1725). Personne qui fait subir une interrogation orale à un élève, à un candidat (⇒ Examinateur).
b (1549). Personne qui interroge, mène un, des interrogatoires. || L'interrogateur d'un témoin, d'un suspect. — Absolt (vx). || Un interrogateur de la police (in Vidocq).
0.1 « Le colonel Picquart se défend toujours. — Que dit-il ? — On n'entend pas très bien ». Cette réponse avait peut-être son explication dans la voix douce du colonel et qui ne portait pas, (autant) que dans l'air pacifique et assez peureux de celui qui sortait et qui, ne sachant pas l'opinion de ses interrogateurs, préférait ne pas s'exposer à leur brusquerie (…)
Proust, Jean Santeuil, Pl., p. 632.
2 Adj. (1867). Qui exprime une interrogation. || Des yeux interrogateurs. ⇒ Interrogatif. || Air, regard, geste interrogateur (→ Embuer, cit. 2; formuler, cit. 6; froissement, cit. 1). || Une œillade interrogatrice (Littré).
1 Il dispose d'un certain nombre de phrases elliptiques, sibyllines, qui se décrochent toutes seules, quand autour de lui un silence interrogateur a suffisamment duré.
J. Romains, les Hommes de bonne volonté, t. IV, XXII, p. 245.
2 Qu'est-ce qu'il y a ? dit Ferdinand en regardant tout à l'entour d'un air interrogateur.
G. Duhamel, Chronique des Pasquier, III, I.
Encyclopédie Universelle. 2012.