irrésolution [ irezɔlysjɔ̃ ] n. f.
• 1553; de 1. in- et résolution
♦ État ou caractère d'une personne qui est irrésolue. ⇒ hésitation, incertitude, indécision, perplexité. « L'irrésolution [est] une timidité à entreprendre » (Vauvenargues). « Il était plongé dans un abîme d'irrésolution » (France).
⊗ CONTR. Décision, détermination, résolution.
● irrésolution nom féminin État de quelqu'un d'irrésolu. ● irrésolution (citations) nom féminin René Descartes La Haye, aujourd'hui Descartes, Indre-et-Loire, 1596-Stockholm 1650 Bien que nous ne puissions avoir des démonstrations certaines de tout, nous devons néanmoins prendre parti, et embrasser les opinions qui nous paraissent les plus vraisemblables, touchant toutes les choses qui viennent en usage, afin que, lorsqu'il est question d'agir, nous ne soyons jamais irrésolus. Car il n'y a que la seule irrésolution qui cause les regrets et les repentirs. Correspondance, à Élisabeth, 15 septembre 1645 Michel Eyquem de Montaigne château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1533-château de Montaigne, aujourd'hui commune de Saint-Michel-de-Montaigne, Dordogne, 1592 L'irrésolution me semble le plus commun et apparent vice de notre nature. Essais, II, 1 François Rabelais La Devinière, près de Chinon, vers 1494-Paris 1553 Or çà, de par Dieu, j'aimerais, par le fardeau de saint Christophe, autant entreprendre tirer un pet d'un âne mort que de vous une résolution. Le Tiers Livre, 36 ● irrésolution (synonymes) nom féminin État de quelqu'un d' irrésolu.
Synonymes :
- embarras
- hésitation
- indécision
- indétermination
- perplexité
Contraires :
- décision
- détermination
- résolution
irrésolution
n. f. Manque de résolution. Rester dans l'irrésolution.Syn. indécision, perplexité.
⇒IRRÉSOLUTION, subst. fém.
[Correspond à irrésolu B] Manque de résolution; état, caractère d'une personne qui éprouve des difficultés à se déterminer. Synon. indécision, incertitude, perplexité; anton. décision, détermination. Son jeune compagnon d'exil, qui avait hésité jusque-là entre le monde et l'église, sentit finir tout à coup ses irrésolutions en apprenant le mariage de la jeune fille (LAMART., Confid., 1849, p. 372). Malheureusement Brisson, dont l'irrésolution est connue, fait insconsciemment le jeu des coupables qu'il s'agit de démasquer. Il hésite, il tâtonne, il ajourne, il tergiverse (CLEMENCEAU, Vers réparation, 1899, p. 163) :
• Après l'étourdissement du meurtre, alourdi par la digestion du gros morceau de pain avalé trop vite, il était évidemment saisi d'une angoisse, qui le faisait s'agiter, n'osant reprendre la route que barrait le cadavre, piétinant sans fin sur la berge, d'un pas vacillant d'irrésolution.
ZOLA, Débâcle, 1892, p. 461.
— Emploi générique. L'irrésolution est une sorte de castration. Et l'irrésolution vient du doute. — Triple cercle vicieux, enchevêtrement inextricable de misère! (AMIEL, Journal, 1866, p. 295).
Prononc. et Orth. : [iR(R)
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1553 d'une pers. (Négociations de la France ds le Levant, éd. E. Charrière, t. 2, p. 225). Dér. de résolution; préf. in-1. Fréq. abs. littér. : 127.
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1553 d'une pers. (Négociations de la France ds le Levant, éd. E. Charrière, t. 2, p. 225). Dér. de résolution; préf. in-1. Fréq. abs. littér. : 127.
irrésolution [i(ʀ)ʀezɔlysjɔ̃] n. f.
❖
♦ État ou caractère d'une personne qui est irrésolue. ⇒ Embarras, hésitation, incertitude (cit. 8), indécision, indétermination, perplexité, vacillation (→ Balancer, cit. 14). || L'irrésolution de qqn, son irrésolution. || Il est toujours dans l'irrésolution, plongé dans un abîme (cit. 22) d'irrésolution. || Il sera toujours victime de son irrésolution.
1 (…) je ne sais même à quoi attribuer cette irrésolution (de La Rochefoucauld). Elle n'a pu venir en lui de la fécondité de son imagination, qui n'est rien moins que vive.
Retz, Mémoires, p. 155.
2 La brutalité (est) une disposition à la colère et à la grossièreté; l'irrésolution, une timidité à entreprendre; l'incertitude, une irrésolution à croire; la perplexité, une irrésolution inquiète.
Vauvenargues, De l'esprit humain, XLV.
3 Le roi de Navarre, que son irrésolution rendait inoffensif, fut intimidé par un accueil glacial et une étroite surveillance.
J. Bainville, Hist. de France, IX, p. 158.
❖
CONTR. Décision, détermination, résolution.
Encyclopédie Universelle. 2012.