je-m'en-foutiste [ ʒ(ə)mɑ̃futist ] adj. et n. VAR. je m'en foutiste
• 1884; de je m'en fous → 1. foutre
♦ Fam. Je-m'en-fichiste. ⇒ jean-foutre. Des je-m'en-foutistes.
● je-m'en-fichiste ou je-m'en-foutiste adjectif et nom Familier ou populaire. Qui fait preuve de je-m'en-fichisme ou de je-m'en-foutisme. ● je-m'en-fichiste ou je-m'en-foutiste (synonymes) adjectif et nom Familier Qui fait preuve de je-m'en-fichisme ou de je-m'en-foutisme.
Synonymes :
- léger
je-m'en-fichiste ou je-m'en-foutiste
adj. et n. Fam., péjor. Qui montre de l'indifférence, de la passivité.
|| Subst. Des je-m'en-fichistes ou des je-m'en-foutistes.
⇒JE(-)M'EN(-)FOUTISTE, (JE M'EN FOUTISTE, JE-M'EN-FOUTISTE) subst. et adj.
Fam., péj.
I. — Subst. Personne qui manifeste une totale indifférence à l'égard de ce qui devrait normalement l'intéresser, à l'égard de toute chose ou de tout le monde. Un vrai je-m'en-foutiste. Ah! le pauvre garçon n'a pas la hautaine indépendance d'un contempteur carré, d'un je m'en foutiste! On sent chez lui un respect humain de domestique pour les sentiments (GONCOURT, Journal, 1886, p. 531). Mais à part deux je-m'en-foutistes, qui du reste se feront constamment récuser, chacun semble bien décidé à apporter là toute sa conscience et toute son attention (GIDE, Souv. Cour ass., 1913, p. 620).
II. — Adj. Qui manifeste une totale indifférence. Comportement, conduite je-m'en-foutiste :
• Je suis la cigale fleuriste,
Et si vous voulez tout savoir,
Entre nous, je suis j'm'en-foutiste,
Et dans la dèch' matin et soir.
PUECH, DARCOURT ds FRANCE 1907.
REM. 1. Je(-)m'en(-)fichiste, (Je men fichiste, Je-men-fichiste)subst. et adj. Supplétif atténué du précédent. (Dict. XXe s. dep. ROB.). 2. Je-m'en-fiche (à la), loc. adv. D'une manière je-m'en-fichiste. Oh! moi, monsieur, la politique! Cela en secouant, d'un geste à la je-m'en-fiche, ses petits bras (RICHEPIN, Césarine, 1888, p. 157).
Prononc. et Orth. : [
]. Ex. sans trait d'union (GONCOURT, loc. cit.). ROB. : je-m'en-foutiste ou j'm'enfoutiste. Soudure : jemenfoutiste (cf. Lutèce, 5-12 janv., 1884 ds Fr. mod., 1950, t. 18, p. 137). Étymol. et Hist. A. Subst. 1884 jemenfoutiste (Lutèce, loc. cit.); 1886 je m'en foutiste (GONCOURT, loc. cit.). B. Adj. 1907 (FRANCE, avec citation d'auteurs). Dér. de je m'en fous (v. foutre); suff. -iste.
]. Ex. sans trait d'union (GONCOURT, loc. cit.). ROB. : je-m'en-foutiste ou j'm'enfoutiste. Soudure : jemenfoutiste (cf. Lutèce, 5-12 janv., 1884 ds Fr. mod., 1950, t. 18, p. 137). Étymol. et Hist. A. Subst. 1884 jemenfoutiste (Lutèce, loc. cit.); 1886 je m'en foutiste (GONCOURT, loc. cit.). B. Adj. 1907 (FRANCE, avec citation d'auteurs). Dér. de je m'en fous (v. foutre); suff. -iste.
je-m'en-foutiste [ʒmɑ̃futist] adj. et n.
ÉTYM. 1884, écrit jemenfoutiste; je-m'en-foutiste, 1886, Goncourt; de je m'en fous (→ 1. Foutre), et -iste.
❖
♦ Fam. ⇒ Je-m'en-fichiste. || C'est une je-m'enfoutiste. — REM. On écrit aussi je m'en foutiste, je m'enfoutiste, j'm'enfoutiste.
Encyclopédie Universelle. 2012.