képi [ kepi ] n. m.
• 1809; all. Käppi, dimin. de Kappe « bonnet »
♦ Coiffure militaire rigide, à fond plat et surélevé, munie d'une visière, portée (en France) par les officiers et sous-officiers de l'armée de terre, les légionnaires, les gendarmes, etc. Képi de saint-cyrien. ⇒ shako.
● képi nom masculin (suisse allemand Käppi, de l'allemand Kappe, bonnet) Coiffure militaire légère, munie d'une visière en cuir et d'une fausse jugulaire en galon métallique, portée essentiellement par les officiers de l'armée de terre française.
képi
n. m. Coiffure cylindrique munie d'une visière, portée par les officiers, les douaniers, etc.
⇒KÉPI, subst. masc.
Coiffure rigide, de forme cylindrique, à fond plat et surélevé, munie d'une visière, portée en France par les officiers et sous-officiers de certaines armes, par certains fonctionnaires et employés et, anciennement, par les écoliers de certains établissements publics. Un porte-plume mâché, planté sous son képi écussonné du cygne municipal, lui égouttait sur l'épaule (HAMP, Marée, 1908, p. 20). Ils s'en venaient d'un champ aux sillons argileux, où l'on voyait une rangée de croix avec des képis dessus, et on eût pu se dire que c'était la relève des morts, qui s'étaient tout à coup dressés, et qui remontaient de leurs fosses, lugubres et l'œil fatal (BENJAMIN, Gaspard, 1915, p. 136) :
• ... tout en faisant reluire sa visière d'un revers de manche, il renseigna son naïf compagnon sur le rôle important que joue le képi dans nos relations avec les Arabes, la terreur que cet insigne militaire a, seul, le privilège de leur inspirer, si bien que l'administration civile a été obligée de coiffer tout son monde avec des képis, depuis le cantonnier jusqu'au receveur de l'enregistrement.
A. DAUDET, Tartarin de T., 1872, p. 115.
REM. Képissier, subst. masc. ,,Ouvrier procédant à la confection complète des képis`` (Mét. 1955).
Prononc. et Orth. : [kepi]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1809 (Invent. du général Lasalle ds La Vie contemp., juin 1893 d'apr. DG). Empr. à l'alémanique Käppi, dimin. de Kappe « bonnet ». Fréq. abs. littér. : 293. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 9, b) 341; XXe s. : a) 826, b) 557. Bbg. BEHRENS D. 1923, p. 51. - COLOMB. 1952/53, p. 120; pp. 375-376.
képi [kepi] n. m.
ÉTYM. 1809; all. de Suisse Käppi, dimin. de Kappe « bonnet ».
❖
1 Coiffure rigide, de drap ou de toile, à fond plat et surélevé, munie d'une visière, qui fut longtemps portée par les militaires de tous grades et que portent encore les officiers, aspirants et sous-officiers de l'armée de terre, les légionnaires, les gendarmes (cit. 3), les facteurs. — Syn. argotiques : kébour (1909, in Esnault); kébroque (1915, in Esnault). || Képi galonné. || Le bandeau, le calot, le turban d'un képi. || Casser la visière d'un képi (→ 1. Falot, cit. 4). || Les officiers des armées de mer et de l'air ne portent pas le képi, mais la casquette. || Képi de saint-cyrien. ⇒ Shako. || Le képi est longtemps resté la « coiffure de la plupart des jeunes garçons dans les lycées, collèges, pensions, etc. » (Littré).
1 Comme tout bon soldat d'active, il a voulu se distinguer en cassant la visière de son képi, à la Bat' d'Af', et il a encore enjolivé ce couvre-chef, plus aplati qu'une galette, d'une jugulaire tressée du meilleur effet.
R. Dorgelès, les Croix de bois, IV.
2 Le facteur est le bienvenu partout; on aime à voir son képi et sa boîte de cuir s'arrêter aux portes (…)
Alain, Propos, 17 déc. 1908, Facteur des Postes.
3 Sur la route, il y avait un soldat. Un grand gaillard, avec le képi en arrière.
Aragon, les Beaux Quartiers, I, XXV.
4 (…) ce qui me faisait dodeliner c'est pas ce qu'il disait, c'était son képi… j'ai vu des revues un peu partout depuis les Bouffes… mille opérettes à grands spectacles… jamais vu des képis comme lui, si bordés que les siens, or argent verdures… on peut dire le képi-tiare…
Céline, Rigodon, p. 150.
2 Mode. || Képi-foulard, coiffure de femme.
5 On jugeait que l'achat d'un képi-foulard, ou d'un dolman aux sept brandebourgs en poil de chèvre (…)
Edmonde Charles-Roux, l'Irrégulière, p. 116.
❖
DÉR. Képissier.
Encyclopédie Universelle. 2012.