kolkhoze [ kɔlkoz ] n. m.
• 1935; kolkhose, kolkos 1931; mot russe
♦ En U.R.S.S., Exploitation agricole de forme coopérative, dans laquelle la terre appartenait à l'État et où les bâtiments d'exploitation, le matériel et une partie du bétail étaient mis en commun. Des kolkhozes.
kolkhoz ou kolkhoze
n. m. Exploitation agricole collective, en U.R.S.S. Les kolkhoz (ou kolkhozes) ont été démantelés en 1992.
ÉCON. RURALE. Dans les pays socialistes et particulièrement en U.R.S.S., coopérative de producteurs agricoles, disposant en commun d'une vaste étendue de terre et des outils de travail. Toutes les entreprises industrielles et de transport, tous les kolkhoz et sovkhoz importants ont respectivement leurs journaux (Civilis. écr., 1939, p. 40-1). La transformation du mode de propriété en kolkhozes, terres collectives, ou en sovkhozes, propriétés d'État, amène le regroupement des parcelles et un nouveau partage, suivant des normes purement agronomiques (MEYNIER, Paysages agraires, 1958, p. 55). L'absence de contrôle par les intéressés eux-mêmes (à l'exception des kolkhoses) rend cette moralité impérative rigoriste (Traité sociol., 1968, p. 170).
Prononc. et Orth. : [
]. Prop. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971 kolkose. Étymol. et Hist. 1931 kolhos (J. GUÉHENNO, trad. : M. FARBMAN, Piatiletka — Le Plan russe —, 140-1 ds QUEM. DDL t. 13); 1935 kolkhose (Arts et litt., t. 1, p. 64-06). Empr. au russe kolchoz de même sens, abrév. de kollektivnoje chozjajstvo « exploitation agricole collective » (cf. Mél. Wartburg, 1968, t. 2, p. 449 et FEW t. 20, p. 38b).
]. Prop. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971 kolkose. Étymol. et Hist. 1931 kolhos (J. GUÉHENNO, trad. : M. FARBMAN, Piatiletka — Le Plan russe —, 140-1 ds QUEM. DDL t. 13); 1935 kolkhose (Arts et litt., t. 1, p. 64-06). Empr. au russe kolchoz de même sens, abrév. de kollektivnoje chozjajstvo « exploitation agricole collective » (cf. Mél. Wartburg, 1968, t. 2, p. 449 et FEW t. 20, p. 38b).DÉR. Kolkhosien, -ienne, kolkhozien, -ienne, adj. et subst. a) Adj. Qui concerne le kolkhoz; du kolkhoz. Champs, marchés kolkhosiens; terres kolkhoziennes. La « liquidation » des koulaks a été une des opérations les plus rudes du régime et il a fallu préciser que chaque paysan kolkhozien pouvait posséder sa maison, son jardin et un peu de bétail (LESOURD, GÉRARD, Hist. écon., 1966, p. 539). b) Subst. Membre d'un kolkhoze. Ce qui me touche par excellence, c'est (...) le mineur défonçant l'Oural et le kolkosien déniaisant le paysan pour édifier le socialisme (VAILLAND, Drôle de jeu, 1945, p. 65). Quelle est la vision du monde d'un kolkhozien d'Ukraine (Traité sociol., 1967, p. 330). — [
], [-
-], fém. [-
]. — 1res attest. 1933 subst. et adj. (KIRPOTINE in La Littérature internationale, n° 1, 121 et 157 ds QUEM. DDL t. 12); de kolkhoze, suff. -ien.
], [--], fém. [-]. — 1res attest. 1933 subst. et adj. (KIRPOTINE in La Littérature internationale, n° 1, 121 et 157 ds QUEM. DDL t. 12); de kolkhoze, suff. -ien.BBG. — QUEM. DDL t. 17 (et s.v. kolkhozien).
kolkhoze [kɔlkoz] n. m.
ÉTYM. 1935, kolkhose; kolkos, 1931, dans une trad. du russe par J. Guéhenno; mot russe (1927), de kol(lektivnoje) choz(jajstvo) « économie collective ».
❖
♦ Anciennt. Exploitation agricole collective, en U. R. S. S., dans laquelle la terre, les bâtiments d'exploitation, le matériel et une partie du bétail sont mis en commun. — On écrit aussi kolkhoz (1937, in D. D. L.), kolkhose. || Des kolkhozes, des kolkhoz. || L'artel, forme de kolkhoze généralisée en 1935 et progressivement abandonnée.
0 Nous visitons (…) un kolkhoze modèle (…) c'est aujourd'hui l'un des plus prospères. On l'appelle « le millionnaire » (…) Ce kolkhoze s'étend sur un très vaste espace… (il) a pu réaliser (…) des bénéfices extraordinaires, lesquels (…) ont permis d'élever à seize roubles cinquante le taux de la journée de travail. Comment ce chiffre est-il fixé ? Exactement par le même calcul qui, si le kolkhoze était une entreprise agricole capitaliste, dicterait le montant des dividendes (…) Cela serait parfait s'il n'y avait pas d'autres kolkhozes, pauvres ceux-là, et qui ne parviennent pas à joindre les deux bouts.
Gide, Retour de l'U. R. S. S., II.
❖
DÉR. Kolkhozien.
Encyclopédie Universelle. 2012.