loufoque [ lufɔk ] adj.
• 1873; transform. arg. de fou
♦ Fam.
1 ♦ Fou; au comportement extravagant. ⇒ braque, dingue , farfelu. Il a l'air un peu loufoque. Abrév. (1894) LOUF . Ils sont vraiment loufs. « Je vais vous dédommager... — Tu n'es pas louf ? » (Queneau). — On dit aussi LOUFTINGUE [ luftɛ̃g ], 1885 .
2 ♦ (Choses) Un peu bizarre et drôle. ⇒ extravagant, saugrenu. Une histoire loufoque. « Ce rêve qui peut paraître un tantinet louffoque [sic] » (Huysmans). ⇒ burlesque. Comédie, film loufoque.
● louftingue adjectif et nom Populaire. Loufoque.
louftingue [luftɛ̃g] adj. et n.
ÉTYM. 1885; transformation de fou en largonji (→ Louf).
❖
♦ Très fam. Louf, loufoque (1.). || Ce type est à moitié louftingue. — Un, une louftingue.
0 Le surmâle ne lui jette pas un regard, excité qu'il est par l'obsession où se devine la terreur de l'acte sexuel et le besoin de se rassurer. Une envie irrésistible de saisir la bouteille de whisky et d'assommer ce louftingue me saisit aux tripes.
R. Gary, Chien blanc, Folio, p. 106.
Encyclopédie Universelle. 2012.