miaou [ mjau ] interj. et n. m.
• 1619; onomat.
♦ Onomatopée imitant le cri du chat. Le chat fait miaou. On entend de petits miaous. ⇒ miaulement.
● miaou nom masculin (onomatopée) Miaulement du chat.
⇒MIAOU, subst. masc
[Cri du chat]. [La chatte] avait enfin poussé son cri des grands abois, ce miaou particulier et sinistre des chats qui se sentent en passe de mort (LOTI, Livre de la pitié, 1891, p.146).
— P. métaph. [P. allus. au cri du matou] S'il m'arrive de rencontrer des jeunes filles adonnées à l'athlétisme, les miaous et les cocoricos du mâle me paraissent soudain bien vulgaires (MONTHERL., Olymp., 1924, p.280).
Prononc.:[mjaw]. Étymol. et Hist. 1552 onomat. myault «onomatopée pour le cri du chat» (RABELAIS, Quart Livre, éd. R. Marichal, LIV, 3); 1611 subst. miault «miaulement» (COTGR.); 1619 miaou «id.» (CLAUDE D'ESTERNOD, L'Espadon satyrique, Sat. II, ds Fr. mod. t.20, p.140). Onomatopée. Fréq. abs. littér.:18.
miaou [mjau] n. m. et interj.
ÉTYM. 1619, in le Français moderne, XXII, p. 140; myault, 1552, Rabelais; onomatopée (→ Miauler).
❖
♦ Fam. et langage enfantin. Cri du chat. ⇒ Miaulement. || On entendait des petits miaous. || Le chat fait miaou. — Var. mia-o.
0 Les fins de mois feront désormais le dos rond contre ses vieilles jambes. Mia-ô, mia-ô, un-bon-petit-chat-de-fin-de-mois, au lieu du vieux tigre (…)
René Depestre, Alléluia pour une femme-jardin, p. 82.
Encyclopédie Universelle. 2012.