muflerie [ myfləri ] n. f.
• 1843; de mufle
♦ Caractère, action, parole d'un mufle (2o). ⇒ goujaterie, grossièreté, indélicatesse. « Il était sans cesse indigné contre la muflerie et la crapulerie de ses contemporains » (A. Gide).
⊗ CONTR. Galanterie, savoir-vivre.
● muflerie nom féminin (de mufle) Caractère, action, parole de quelqu'un qui se conduit avec grossièreté, sans délicatesse. ● muflerie (synonymes) nom féminin (de mufle) Caractère, action, parole de quelqu'un qui se conduit avec grossièreté...
Synonymes :
- grossièreté
- rusticité
- sans-gêne
muflerie
n. f. Fam. Caractère, agissement d'un mufle.
⇒MUFLERIE, subst. fém.
A.— Caractère, comportement de mufle. Synon. grossièreté, indélicatesse, goujaterie. [Feydeau] nous fait un horrible tableau de la crasserie et de la muflerie du prince Napoléon (GONCOURT, Journal, 1865, p. 148). Si vous avez des voisins [dans le train de luxe], leur muflerie, que vous jugeriez naturelle chez des voyageurs de troisième, ici vous horripile (MONTHERL., Pte Inf. Castille, 1929, p. 587).
B.— Action, propos de mufle. Pendant la jeunesse, les plus arides indifférences, les plus cyniques mufleries, on arrive à leur trouver des excuses de lubies passionnelles et puis je ne sais quels signes d'un inexpert romantisme (CÉLINE, Voyage, 1932, p. 262) :
• Je veux une dernière fois rendre grâce à Dieu : de ce que les Anglais ont su se servir de l'argent, sans que l'argent se serve d'eux; (...) de ce qu'ils sont les plus anciens hommes libres de l'univers et que, pourtant, ils savent dire merci; de ce qu'ils font peu de politesses, mais jamais de mufleries...
MORAND, Londres, 1933, p. 334.
Prononc. et Orth. :[
]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1843 « caractère de mufle, manque de délicatesse et d'éducation » (NERVAL, Corresp., lettre à Th. Gautier, 2 mai ds QUEM. DDL t. 7). Dér. de mufle; suff. -erie. Fréq. abs. littér. :31. Bbg. QUEM. DDL t. 5.
]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1843 « caractère de mufle, manque de délicatesse et d'éducation » (NERVAL, Corresp., lettre à Th. Gautier, 2 mai ds QUEM. DDL t. 7). Dér. de mufle; suff. -erie. Fréq. abs. littér. :31. Bbg. QUEM. DDL t. 5.
muflerie [myfləʀi] n. f.
❖
1 Caractère, action, parole d'un mufle. ⇒ Goujaterie, grossièreté, indélicatesse. || Une révoltante muflerie. || Il a eu la muflerie de refuser.
1 Profitons du temps qui nous reste avant la définitive invasion de la grande muflerie du Nouveau-Monde !
Huysmans, À vau-l'eau, p. 40.
2 (…) il était sans cesse indigné contre la muflerie et la crapulerie de ses contemporains (…)
Gide, Si le grain ne meurt, I, X, p. 275.
2 (Une, des mufleries). Action, parole de mufle. || Sa dernière muflerie est impardonnable. || « Il faut parfois beaucoup de courage pour commettre une muflerie » (Bernstein, in G. L. L. F.).
❖
CONTR. Galanterie, politesse, savoir-vivre.
Encyclopédie Universelle. 2012.