Akademik

• 1509; « lourd, pesant » 1370; lat. onerosus, de onus, oneris « poids, charge »

1 ♦ Vx Qui est à charge, qui est incommode, pénible. « La société est fondée sur un avantage mutuel; mais lorsqu'elle me devient onéreuse, qui m'empêche d'y renoncer ? » (Montesquieu). — Dr. À titre onéreux : sous la condition d'acquitter une charge, une obligation.

2 ♦ (1694) Mod. Qui impose des frais, des dépenses; qui est cher. ⇒ cher, coûteux, dispendieux, lourd; plais. budgétivore. « les logements meublés, c'était quand même trop onéreux » (Duhamel). — Adv. Rare ONÉREUSEMENT , 1781 .

Synonymes :

Contraires :

adj. Qui occasionne des frais. Un logement onéreux.

|| à titre onéreux: en payant.

⇒ONÉREUX, -EUSE, adj.

A. —Vieilli ou littér. Qui est incommode, pénible, difficile à supporter. Synon. pesant. Cybèle alors, fertile en produits généreux, Ne trouvait point ses fils un poids trop onéreux (BAUDEL., Fl. du Mal, 1857, p.18). Le globe d'images et de pensées onéreuses que je traîne, comme un galérien, depuis tant d'années! (BLOY, Journal, 1900, p.37).

B. —Qui occasionne des dépenses élevées, des frais importants. Synon. coûteux, dispendieux. Contrat onéreux; conditions, opérations onéreuses; impôts onéreux. Nous préférons le chauffage au gaz, c'est plus onéreux, mais plus sain (DUHAMEL, Nuit St-Jean, 1935, p.77). Pour de petits tirages, l'héliogravure est plus onéreuse que les autres procédés (Civilis. écr., 1939, p.10-13):

• ♦ On viole encore la propriété du capitaliste, lorsque, après qu'il a des fonds engagés dans une industrie quelconque, on prohibe ce genre d'industrie, ou qu'on le surcharge de droits tellement onéreux, qu'ils équivalent à une prohibition.

SAY, Écon. pol., 1832, p.134.

— DR. A titre onéreux. Sous condition d'acquitter certaines charges; moyennant paiement. La rente viagère peut être constituée à titre onéreux, moyennant une somme d'argent (Code civil, 1804, art.1968, p.354). Toute personne physique ou morale qui se propose de recevoir d'une manière habituelle, sur un terrain lui appartenant ou dont elle a la disposition, plus de cinquante campeurs ou de vingt abris de camping à la fois, soit bénévolement, soit à titre onéreux, est tenue d'en demander l'autorisation au préfet du département (JOCARD, Tour. et action État, 1966, p.153).

♦P. plaisant. Le droit me met dans un état de castration morale étrange à concevoir. C'est étonnant (...) comme je jouis de l'usufruit de l'emmerdement, comme je possède le baîllement à titre onéreux (FLAUB., Corresp., 1842, p.112).

REM. 1. Onéreusement, adv. a) Littér., hapax. Synon. de lourdement, pesamment. [La chevelure] tombant onéreusement sur les épaules (BLOY, Désesp., 1886, p.205). b) D'une manière onéreuse, coûteuse. (Dict. XIX^e et XX^e s.). 2. Onérer, verbe trans., hapax. Faire supporter une charge (à quelqu'un). Chacun était chargé de sa propre vie et prétendait en onérer le voisin (CHATEAUBR., Mém., t.2, 1848, p.625). 3.Onérosité, subst. fém. Caractère de ce qui est onéreux. Le principe du «rien pour rien», l'onérosité élevée au rang de règle du jeu essentielle sont, en fait, abandonnés (PERROUX, Écon. XX^e s., 1964, p.342).

Prononc. et Orth.:[], fém. [-ø:z]. Ac. 1694-1740: -ne-; dep. 1762: -né-. Étymol. et Hist. 1. Av. 1382 «qui est à charge, incommode» delectation honereuse, ennuyeuse (ORESME ds Thèse de Meunier ds GDF. Compl.) ,,vx`` ds ROB.; 2. a) 1615 inventaire onéreux «qui, dans une succession laisse plus de dettes que de biens» (Coutumes de la ville de Nieuport, Rubrique XXIII, art.1^er ds Nouv. Coutumier gén., éd. Bourdot de Richebourg, I, 748); b) 1611 à titre onéreux (COTGR.); c) 1694 «qui coûte beaucoup d'argent» (Ac.). Empr. au lat. d'époque impériale onerosus «pesant, lourd» au propre et au fig., dér. de onus, -eris «charge, fardeau». Fréq. abs. littér.:148. Bbg. GOHIN 1903, p.252 (s.v. onéreusement).

onéreux, euse [ɔneʀø, øz] adj.

ÉTYM. 1370, « lourd, pesant »; lat. onerosus, rac. onus, oneris « poids, charge ».

❖

1 (1509). Vx. Qui est à charge, qui est incommode, pénible. || Devoir onéreux.

Montesquieu, Lettres persanes, LXXVI.

Rousseau, Émile, I.

♦ (1611). Dr. || À titre onéreux : sous la condition d'acquitter une charge, une obligation (→ Concours, cit. 10). || Acquérir une chose à titre onéreux. || Contrat à titre onéreux ou contrat onéreux (→ Interposer, cit. 8).