opaline [ ɔpalin ] n. f. ♦ Substance vitreuse dont on fait des vases, des ornements. Vase d'opaline, en opaline bleue.
● opaline nom féminin Verre ou cristal opalin, blanc ou coloré. Objet fait dans ces matériaux. (La France en a eu une production importante depuis le début du XIXe s.) ● opalin, opaline adjectif Littéraire. Qui a la teinte laiteuse et bleuâtre de l'opale, ses reflets irisés : Teinte opaline. Se dit d'un verre ou d'un cristal rendu soit opaque par l'adjonction d'oxyde d'étain, soit légèrement opalescent par la présence de cendres d'os ou de corne. (Parmi les verres opalins, les blancs de lait ont cherché, du XVIe au XVIIIe s., à imiter la porcelaine de Chine [Venise, Allemagne, France, Bohême].) ● opalin, opaline (synonymes) adjectif Littéraire. Qui a la teinte laiteuse et bleuâtre de l'opale, ses...
Synonymes :
⇒OPALINE, subst. fém.
Substance vitreuse de couleur laiteuse et bleuâtre, à reflets irisés, rappelant ceux de l'opale, et avec laquelle on fabrique des objets ornementaux tels que des verres, des vases. Il y avait le verre d'eau en opaline sur la table (MAURIAC, Noeud vip., 1932, p.22). Saisissant le vase d'opaline, [elle] le souleva des deux mains et le jeta vers lui (DANIEL-ROPS, Mort, 1934, p.33).
— P. méton. Objet en opaline. Une collection d'opalines (ROB.).
Prononc.:[
]. Étymol. et Hist. 1. 1899 «sorte de verre dévitrifié, que l'on coule dans les moules de différentes formes, et qui est employé principalement au revêtement des voûtes de chemins de fer souterrains, salles d'hôpitaux» (Almanach Hachette pour 1900, p. XIX ds QUEM. DDL t.25); 2. a) 1932 vase d'opaline (ROMAINS, Hommes bonne vol., p.60); b) 1932 «objet, (vase, coupe) fait de cette matière» (Lar. 20e). De opale; suff. -ine, v. in.
]. Étymol. et Hist. 1. 1899 «sorte de verre dévitrifié, que l'on coule dans les moules de différentes formes, et qui est employé principalement au revêtement des voûtes de chemins de fer souterrains, salles d'hôpitaux» (Almanach Hachette pour 1900, p. XIX ds QUEM. DDL t.25); 2. a) 1932 vase d'opaline (ROMAINS, Hommes bonne vol., p.60); b) 1932 «objet, (vase, coupe) fait de cette matière» (Lar. 20e). De opale; suff. -ine, v. in.
opaline [ɔpalin] n. f.
❖
1 Substance vitreuse dont on fait des vases, des ornements… || Vase en opaline.
1 La société des glaces de Saint-Gobain fabrique couramment des revêtements par plaques de 10 mètres carrés en opaline.
L. Figuier, l'Année scientifique et industrielle 1896, p. 339 (1895).
2 (…) un vase d'opaline bleue où elle met des fleurs (…)
J. Romains, les Hommes de bonne volonté, t. I, V, p. 60.
Encyclopédie Universelle. 2012.