ouste ou oust [ 'ust ] interj.
• 1849; onomat.
♦ Fam. Interjection pour chasser ou presser qqn. « Allons, ouste ! Prenez la porte ! » (Bosco). « oust ! hors d'ici ! » (Courteline).
⇒OUST, OUSTE, interj.
A. —[Empl. pour chasser qqn, pour intimer l'ordre de sortir] Synon. de dehors! Allons, oust! Hors d'ici! Quittez ce lieu que vous déshonorez de votre ignoble présence! (COURTELINE, Ronds-de-cuir, 1893, 5e tabl., 1, p.172). Pas fichus d'arranger une histoire aussi simple! Allez, ouste, décampez! (QUENEAU, Pierrot, 1942, p.19).
B. —[Empl. pour inciter à presser le mouvement] Synon. de vite! Je ne vais pas gaspiller mes forces à batailler contre les ombres, contre les larves et les fantômes. Allons! ouste! Au travail! (DUHAMEL, Combat ombres, 1939, p.168).
Prononc. et Orth.:[ust]. Ac. 1935: ouste; ROB., Lar. Lang. fr.: oust, ouste. Étymol. et Hist. 1781 ousse ([GUILLEMAIN], L'enrôlement supposé, p.26 ds QUEM. DDL t.19); 1797 houst (BEFFROY DE REIGNY, Turlututu, empereur de l'Isle verte, 32, ibid.); 1857 ouste (LABICHE, Noces Bouchencoeur, II, 8, p.192); 1868 oust (GONCOURT, Journal, p.446). Onomatopée. Fréq. abs. littér.:50. Bbg. QUEM. DDL t.12. —SAIN. Sources t.2 1972 [1925] p.62.
ÉTYM. 1849; houst, 1797; ousse, 1781 in D. D. L.; onomatopée.
❖
♦ Fam. Interjection employée pour chasser ou presser qqn. || Allez, ouste, débarrassez le plancher ! || Oust, dépêche-toi !
1 — Sortez ! fit-il. — Mais… — Plus un mot ! Sortez, vous dis-je; allons, oust ! hors d'ici !
Courteline, Messieurs les ronds-de-cuir, Ve tableau, I.
2 — Hé bien ? Qu'est-ce que vous attendez là, avec vos grandes oreilles ? J'ai parlé, il me semble (…) Allons, ouste ! (…) Prenez la porte ! (…)
H. Bosco, l'Âne Culotte, p. 12.
3 J'aurais pu rester dans mon coin, au chaud, au sec, à l'abri, je ne pouvais pas (…) Je dis au corps, ouste, debout, et je sens l'effort qu'il fait, pour obéir, comme une vieille carne tombée dans la rue, qu'il ne fait plus, qu'il fait encore, avant de renoncer.
S. Beckett, Textes pour rien, p. 116.
REM. On trouve parfois la var. houste !
➪ tableau Principales interjections.
Encyclopédie Universelle. 2012.