palombe [ palɔ̃b ] n. f.
• 1539; lat. palumba
♦ Région. Pigeon ramier, dans le sud et le sud-ouest de la France. Chasse à la palombe. — Salmis de palombe.
● palombe nom féminin (ancien gascon palomba, du latin palumbus) Autre nom du ramier.
palombe
n. f. (France rég.) Syn. de pigeon ramier.
⇒PALOMBE, subst. fém.
Région. (Sud). Pigeon-ramier. Le frémissement, le roucoulement des palombes; le passage, le vol des palombes; la chasse à la (aux) palombe(s). Un ciel gris et doux, nuancé comme l'aile d'une palombe (SANDEAU, Sacs, 1851, p.13). De temps à autre un couple familier de palombes bleues, qui a son nid dans la pinède voisine, venait se poser sur les tuiles de Micolombe (BOSCO, Mas Théot., 1945, p.66). La grande majorité des Palombes qui atteignent le Sud-Ouest de la France, franchissent les Pyrénées par quelques cols de basse altitude du Pays Basque (Zool. t.4, 1974, p.445 [Encyclop.de la Pléiade]). V. appelant ex. 3 et farouche2 ex. 1.
— Arg. ,,Femme`` (SANDRY-CARR. 1963). Les palombes du Palais-Royal (D'ESPARBÈS, Dern. lys, 1898, p.4).
REM. Palombier, subst. masc., rare. Chasseur de palombes. Le palombier qu'on loue tous les ans pour la chasse Ainsi que le berger à table avaient pris place (JAMMES, Géorgiques, Chant 2, 1911, p.43).
Prononc. et Orth.:[
]. Att.ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1532 «pigeon-ramier» (Cl. MAROT, La première Eglogue des Bucoliques de Virgile, 117 ds OEuvres, Traductions, éd. C. A. Meyer, p.77). Empr. à l'a. gasc. paloma «id.» (1474, Comptes consulaires de la ville de Riscle, p.179 ds LEVY Prov., s.v. palomba), du lat. pop. palumba qui a dû apparaître de bonne heure à côté du lat. class. palumbes (fém. ou masc.), palumbus (masc.) «id.». Le Platine en françoys du Languedocien D. Christol porte palomb, au f° 54 r° b, de l'éd. de 1505 (v. ARVEILLER ds Mél. Séguy (J.), t.1, p.75). Fréq. abs. littér.:96. Bbg. DAUZAT Ling. fr. 1946, p.156. — LENOBLE-PINSON (M.). Le Lang. de la chasse. Bruxelles, 1977, p.43, 46, 47, 225, 274.
]. Att.ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1532 «pigeon-ramier» (Cl. MAROT, La première Eglogue des Bucoliques de Virgile, 117 ds OEuvres, Traductions, éd. C. A. Meyer, p.77). Empr. à l'a. gasc. paloma «id.» (1474, Comptes consulaires de la ville de Riscle, p.179 ds LEVY Prov., s.v. palomba), du lat. pop. palumba qui a dû apparaître de bonne heure à côté du lat. class. palumbes (fém. ou masc.), palumbus (masc.) «id.». Le Platine en françoys du Languedocien D. Christol porte palomb, au f° 54 r° b, de l'éd. de 1505 (v. ARVEILLER ds Mél. Séguy (J.), t.1, p.75). Fréq. abs. littér.:96. Bbg. DAUZAT Ling. fr. 1946, p.156. — LENOBLE-PINSON (M.). Le Lang. de la chasse. Bruxelles, 1977, p.43, 46, 47, 225, 274.
palombe [palɔ̃b] n. f.
ÉTYM. 1539, J. Canappe, in le Français moderne; languedocien et gascon palomba, paloma (cf. esp. paloma), du lat. palumba.
❖
♦ Régional (Sud, Sud-Ouest de la France). Pigeon ramier (→ Lustrer, cit. 2). || La palombe est un gibier apprécié. || Salmis de palombe.
0 Bientôt passeraient les palombes : il fallait s'occuper des appeaux, leur crever les yeux.
F. Mauriac, Thérèse Desqueyroux, VI.
❖
DÉR. Palombière.
Encyclopédie Universelle. 2012.