pareur, euse [ parɶr, øz ] n.
• 1250; de 1. parer
1 ♦ Ouvrier, ouvrière qui donne le dernier apprêt à un travail.
2 ♦ N. f. (1904) PAREUSE :machine à parer les draps (encolleuse).
● pareur, pareuse nom Ouvrier(ère) qui effectue le parage des cuirs.
⇒PAREUR, -EUSE, subst.
A. —Subst. masc. et fém.
1. [Corresp. à parer1 I A] Celui, celle qui pare, orne, embellit. Entrent les pareuses des morts, en deux groupes (CLAUDEL, Tête d'Or, 1890, 2e part., p.114). V. fioritureur ex. de E. de Goncourt.
2. [Corresp. à parer1 II] TECHNOL. Celui, celle qui prépare, donne le dernier apprêt à quelque chose. Pareur de cuir; pareur à la machine. Briquet a fait connaître la fréquence de l'obésité chez certains ouvriers d'Armentières, les «pareurs» qui encollaient le fil dans les tissages de toile (LE GENDRE ds Nouv. Traité Méd. fasc. 7 1924, p.322). Une équipe comprenait une douzaine de personnes, à savoir un ouvreur ou chef d'équipe, deux souffleurs, un pareur (...), deux cueilleurs et de trois à six gamins (qui pouvaient d'ailleurs être de vieux ouvriers!) (Cl. DUVAL, Verre, 1966, p.60).
— En appos. Mégissier pareur (Ac. 1935).
B. —Subst. fém. Machine servant à parer (les draps, les peaux). (Dict.XIXe et XXes.).
Prononc. et Orth.:[
], fém. [-ø:z]. Ac. 1878: pareur; 1935: pareur, -euse. Étymol. et Hist.1. 1250 pareur «ouvrier chargé de parer et de fouler les draps» (doc. ds DE POERCK t.2, 646); XIVes. pareur de cuir (Livre des Esches, ms. Chartres 411, f° 80 v° ds GDF.); 2. 1894 pareuse «machine à parer les étoffes» (SACHS-VILLATTE, Französisch-deutsches Supplement-Lexicon ds QUEM. DDL t.20). Dér. de parer1; suff. -eur2.
], fém. [-ø:z]. Ac. 1878: pareur; 1935: pareur, -euse. Étymol. et Hist.1. 1250 pareur «ouvrier chargé de parer et de fouler les draps» (doc. ds DE POERCK t.2, 646); XIVes. pareur de cuir (Livre des Esches, ms. Chartres 411, f° 80 v° ds GDF.); 2. 1894 pareuse «machine à parer les étoffes» (SACHS-VILLATTE, Französisch-deutsches Supplement-Lexicon ds QUEM. DDL t.20). Dér. de parer1; suff. -eur2.
pareur, euse [paʀœʀ, øz] n.
ÉTYM. 1250; de 1. parer.
❖
♦ Technique.
1 Ouvrier, ouvrière qui pare, apprête, donne le dernier apprêt à un travail (⇒ 1. Parer, II.). || Pareur de corne, de cuir; pareuse de tiges (de chaussures). || Pareur à la main, à la machine. — Pareur encolleur.
Encyclopédie Universelle. 2012.