Akademik

DIRHEM
DIRHEM

DIRHEM ou DIRHAM

Mot arabe venant du grec drachmè et désignant la monnaie d’argent islamique. Les plus anciens dirhems, frappés par les Omeyyades, le furent à l’imitation des drachmes sassanides portant l’effigie du souverain et un temple de feu auquel on adjoignait quelques mots arabes. La réforme de ‘Abd al-Malik en 698 transforma cette pièce en une monnaie de type purement islamique, avec invocation pieuse, nom et titres du souverain. On frappa des dirhems en Iraq, en Syrie, en Égypte, dans le Maghreb et en Espagne. Le poids du dirhem, qui était à l’origine de 4,15 g, fut ramené par ‘Abd al-Malik à 2,95 g. Il correspondait ainsi aux sept dixièmes de l’unité de poids appelée «mithk l», équivalant au dinar (4,25 g). La valeur du dirhem par rapport au dinar, primitivement d’un dixième, varia beaucoup suivant les cours de l’or et de l’argent et finit par n’être plus que d’un vingtième ou un trentième. À partir du XIe siècle, on frappa des dirhems de mauvais aloi. Le dirhem, comme le dinar, a pu servir de monnaie en Europe, principalement du Xe au XIIe siècle. Actuellement, le dirham est l’unité monétaire du Maroc et des Émirats arabes unis.

dirham plur. dirhem
n. m.
d1./d Ancienne monnaie arabe en argent (V. dinar).
d2./d Actuelle unité monétaire du Maroc et des émirats arabes unis.

dirham [diʀam] ou dirhem [diʀɛm] n. m.
ÉTYM. 1959; arabe dǐrhǎm, désignant une ancienne mesure (VIIe au XIIIe s.) de poids arabe, perse et turque; du grec drakhmê. → Drachme.
tableau Mots français d'origine arabe.
Unité monétaire du Maroc.
0 Ton destin, ton destin, répétait la vieille. Trois dirhams. Très important.
Roger Borniche, le Gringo, p. 36.

Encyclopédie Universelle. 2012.