polochon [ pɔlɔʃɔ̃ ] n. m.
• 1849; p.-ê. de l'a. fr. pouloucel « petit oiseau »
1 ♦ Fam. Traversin. Faire une bataille de polochons.
2 ♦ Sac polochon : sac de voyage cylindrique et souple.
● polochon nom masculin (peut-être néerlandais poluwe, traversin) Familier. Traversin.
⇒POLOCHON, subst. masc.
A.— Fam. Traversin de forme cylindrique. Faire une bataille de polochons. Elle s'affaira entre les deux chambres, redressa les polochons, s'efforça de renfoncer les enfants dans leurs draps (DRUON, Gdes fam., t. 1, 1948, p. 86).
B.— P. anal. (Sac-)polochon. Bagage souple de forme cylindrique. Polochon en toile bicolore (L'Express, 26 mars 1973 ds ROB. 1985). Sac-polochon rouge en tissage main (La Nacelle, 90 F) (Elle, 19 juill. 1976, p. 36, col. 3).
Prononc. :[
]. Étymol. et Hist. 1848 (A. PIERRE, Arg. et jargon, col. 5). Orig. obsc. Un empr. au m. néerl. poluwe, néerl. peluw, proposé par FEW t. 16, p. 644 supposerait soit que le mot soit bien plus anc. en fr., soit qu'il ait été pris au XIXe s. comme Wartburg, loc. cit., le suppose, à une forme dial. ayant gardé le -o- du m. néerl. poluwe. Bbg. QUEM. DDL t. 17.
]. Étymol. et Hist. 1848 (A. PIERRE, Arg. et jargon, col. 5). Orig. obsc. Un empr. au m. néerl. poluwe, néerl. peluw, proposé par FEW t. 16, p. 644 supposerait soit que le mot soit bien plus anc. en fr., soit qu'il ait été pris au XIXe s. comme Wartburg, loc. cit., le suppose, à une forme dial. ayant gardé le -o- du m. néerl. poluwe. Bbg. QUEM. DDL t. 17.
polochon [pɔlɔʃɔ̃] n. m.
ÉTYM. 1849; orig. incert., on allègue un néerl. poluwe.
❖
♦ Familier.
1 Traversin. || Bataille (à coups) de polochons dans une chambrée, un dortoir.
0 Tu ne caches rien sous le polochon, au moins ? Pas de bougie ? Pas de bouquin ?
Martin du Gard, les Thibault, t. II, p. 99.
2 Sac cylindrique souple. || « Polochon en toile bicolore » (Publicité, in l'Express, 26 mars 1973).
❖
DÉR. Poloche.
Encyclopédie Universelle. 2012.