pommeau [ pɔmo ] n. m.
• pomel 1160; de l'a. fr. pom, masc. de pomme
1 ♦ Tête arrondie de la poignée (d'un sabre, d'une épée). — Boule à l'extrémité d'une canne, d'un parapluie. Canne à pommeau d'ivoire. — Extrémité renflée (des pistolets anciens).
2 ♦ Partie arrondie, arcade antérieure de l'arçon (d'une selle).
3 ♦ Extrémité percée (d'un système de douche) par laquelle l'eau s'écoule en pluie. ⇒ 1. pomme (II, 3o).
● pommeau nom masculin (ancien français pom, poignée d'épée, de pomme) Petite boule au bout de la poignée d'une épée, d'un sabre. Extrémité renflée du fût d'un pistolet. Partie antérieure, légèrement bombée, de l'arçon d'une selle de cheval. Boule, généralement de caoutchouc, terminant la canne à pêche à lancer. En Suisse, personnage sans importance ; exécutant. ● pommeau nom masculin (de pomme) Apéritif élaboré à partir de moût de pomme et de calvados ou d'eau-de-vie de cidre.
pommeau
n. m.
d1./d Boule servant de poignée à une canne.
d2./d Pièce arrondie à l'extrémité de la poignée d'un sabre, d'une épée.
d3./d éminence arrondie au milieu de la partie antérieure de l'arçon d'une selle.
⇒POMMEAU, subst. masc.
A. —Boule arrondie, en forme de petite pomme, terminant la poignée d'un sabre, d'une épée. Ces mains musculeuses crispées sur des pommeaux d'épées (FAURE, Hist. art, 1914, p.444). L'épée qu'elle tient de la dextre a son pommeau orné d'un soleil rayonnant (FULCANELLI, Demeures philosophales, t.2, 1929, p.195):
• ♦ Des sabres à pommeaux, arrangés en fémurs, des lames à manches d'ivoire et d'acier niellé (...) se levait une espèce de squelette sinistre de la guerre...
GONCOURT, Man. Salomon, 1867, p.131.
— P. anal.
♦Boule située à l'extrémité d'une canne, d'une cravache, d'un parapluie et servant de poignée. L'enfant envoya de loin un baiser; sa mère lui répondit d'un signe avec le pommeau de sa cravache (FLAUB., Mme Bovary, t.1, 1857, p.180). Il portait avec ostentation une canne dont le pommeau travaillé au tour avait pour ombre la silhouette de l'empereur (A. FRANCE, Bonnard, 1881, p.286). Jaloux tenait à la main (...) une canne à pommeau de cornaline d'une beauté prodigieuse (GREEN, Journal, 1939, p.214).
♦Extrémité renflée de pistolets anciens. Synon. pommette. (XXes.).
♦PÊCHE. ,,Espèce de boule, généralement de caoutchouc, terminant la canne à pêche à lancer`` (Lar. encyclop.).
B. —Partie antérieure, légèrement arrondie, de l'arçon d'une selle de cheval. Sais-tu monter à cheval? (...) Tu te tiendras au pommeau de la selle d'une main (DUMAS père, Halifax, 1842, II, 11, p.70). Marie fit trois pas vers le fermier, qui lui dit, en se penchant sur le pommeau de sa selle et en baissant la voix: —Petite, voilà un beau louis d'or pour toi! (SAND, Mare au diable, 1846, p.136).
Prononc. et Orth.:[
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist.1. «pommette, petite boule décorant, surmontant un objet» a) fin XIes. judéo-fr. pomel un chandelier (RASCHI, Gl., éd. A. Darmesteter et D.S. Blondheim, 840b); b) ca 1160 un casque (Eneas, 4437 ds T.-L.); c) av. 1188 la garde d'une épée (Partonopeus de Blois, éd. J. Gildea, 3570); d) ca 1200 le pomel de la bocle [de l'écu] (1re Continuation de Perceval, éd. W. Roach, t.1, 8459); e) 1448-49 un pemiel de sielle (doc. Arch. de Tournai ds GDF. Compl.); f) 1834 d'une canne (RAYMOND); 2. a) ca 1160 «ornement en forme de boule surmontant un tombeau» (Eneas, 6433 ds T.-L.); b) ca 1165 une tente, un pavillon (BENOÎT DE STE-MAURE, Troie, 14305, ibid.); ca 1200 Un tref a un ponmiau doré (1re Continuation de Perceval, t.2, 2719); c) av. 1188 un toit (Partonopeus de Blois, 841). Dér. de l'a. fr. pom «pommeau (de l'épée)», v. pomme; suff. -el, -eau. Fréq. abs. littér.:115.
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist.1. «pommette, petite boule décorant, surmontant un objet» a) fin XIes. judéo-fr. pomel un chandelier (RASCHI, Gl., éd. A. Darmesteter et D.S. Blondheim, 840b); b) ca 1160 un casque (Eneas, 4437 ds T.-L.); c) av. 1188 la garde d'une épée (Partonopeus de Blois, éd. J. Gildea, 3570); d) ca 1200 le pomel de la bocle [de l'écu] (1re Continuation de Perceval, éd. W. Roach, t.1, 8459); e) 1448-49 un pemiel de sielle (doc. Arch. de Tournai ds GDF. Compl.); f) 1834 d'une canne (RAYMOND); 2. a) ca 1160 «ornement en forme de boule surmontant un tombeau» (Eneas, 6433 ds T.-L.); b) ca 1165 une tente, un pavillon (BENOÎT DE STE-MAURE, Troie, 14305, ibid.); ca 1200 Un tref a un ponmiau doré (1re Continuation de Perceval, t.2, 2719); c) av. 1188 un toit (Partonopeus de Blois, 841). Dér. de l'a. fr. pom «pommeau (de l'épée)», v. pomme; suff. -el, -eau. Fréq. abs. littér.:115.
pommeau [pɔmo] n. m.
ÉTYM. XIIIe; pomel, fin XIe; de l'anc. franç. pom, forme masculine de pomme (→ 1. Pomme, II., B., 2.).
❖
1 Tête arrondie de la poignée (d'un sabre, d'une épée…). || Pommeau d'épée ciselé. || Pommeau de hallebarde (cit. 1), de glaive (→ Péridot, cit.). || Mettre la main au pommeau.
1 À peine le gentilhomme eut-il dit ces paroles à voix basse, que la main du vieux seigneur coula sur le pommeau de son épée.
Balzac, Maître Cornélius, Pl., t. IX, p. 902.
♦ Boule à l'extrémité (d'une canne, d'un parapluie, d'une cravache…), servant à saisir, à tenir. ⇒ 1. Pomme (II., B., 2.). || Une canne à pommeau d'argent.
2 Dans le pli du coude on pouvait voir le pommeau de plomb de son énorme canne, laquelle disparaissait derrière lui.
Hugo, les Misérables, I, VIII, III.
3 Elle se tint devant moi, sa cravache à pommeau d'écaille entre les dents, les joues livides (…)
E. Fromentin, Dominique, XVII.
4 (…) il portait avec ostentation une canne dont le pommeau, travaillé au tour, avait pour ombre la silhouette de l'empereur.
France, le Crime de S. Bonnard, IV, Œ., t. II, p. 386.
♦ Extrémité renflée des pistolets anciens. ⇒ Pommette.
2 Partie arrondie, arcade antérieure de l'arçon (d'une selle).
5 Puis des rocs, leur repaire, ils regagnent les crêtes,
Outre le lourd butin, emportant au pommeau
De la selle saignante un chapelet de têtes.
Leconte de Lisle, Poèmes tragiques, « Le lévrier de Magnus », II.
Encyclopédie Universelle. 2012.