porte-conteneurs [ pɔrt(ə)kɔ̃t(ə)nɶr ] n. m. inv. ♦ Techn. Navire destiné à transporter des conteneurs. ⇒ transconteneur. « Six porte-conteneurs de 60 000 tonnes chacun » (Science et Vie, 1974).
● porte-conteneurs nom masculin invariable Navire de charge construit ou aménagé en vue du transport de conteneurs.
porte-conteneurs
n. m. inv. MAR Navire aménagé pour le transport des conteneurs.
porte-conteneurs [pɔʀtkɔ̃tnœʀ] n. m. invar.
ÉTYM. 1972; de porte-, et conteneur.
❖
♦ Techn. Navire destiné à transporter des conteneurs. || « Six porte-conteneurs de 60 000 tonnes chacun » (Science et Vie, « Environnement », no H. S., 1974). || Porte-conteneurs roulier. — Appos. || Navire, wagon porte-conteneurs.
REM. 1. On trouve fréquemment la forme porte-containers, 1967 (→ Container), condamnée par les puristes.
2. On pourrait écrire : un porte-conteneur. || « Leur dernier-né (des Messageries maritimes) le porte-conteneur “Korrigan” » (l'Express, 18 juin 1973, p. 85). || « Le wagon porte-conteneur » (Sciences et Avenir, janv. 1981, p. 36).
Encyclopédie Universelle. 2012.