Akademik

♢ Par anal. L'ensemble des œuvres qu'un acteur, qu'un musicien a l'habitude d'interpréter. « Je chante ce que je sais. — Vrai, alors, tu as un répertoire restreint » (Courteline). — Fig. Tout un répertoire d'injures. Les femmes « ont un répertoire de malices couvertes de bonhomie » (Balzac).

n. m.

d1./d Inventaire, recueil où les matières sont rangées dans un ordre qui permet de les retrouver facilement. Consigner des adresses sur un répertoire.

d2./d Recueil. Répertoire de droit.

d3./d Liste des pièces qui sont jouées habituellement dans un théâtre déterminé.

|| Par ext. Ensemble des pièces qui forment une catégorie. Le répertoire classique.

d4./d Ensemble des oeuvres qu'un comédien, un chanteur, etc., interprète.

⇒RÉPERTOIRE, subst. masc.

A. — 1. Inventaire méthodique (énumération, liste, table, etc.) où les informations sont classées dans un ordre qui permet de les retrouver facilement; p. méton., le support de ces informations. Synon. catalogue, état, index, nomenclature. Il avait une série de dossiers admirablement classés, auxquels correspondait un répertoire des noms, qu'il relisait de temps à autre, pour s'entretenir la mémoire (ZOLA, Argent, 1891, p. 31). Si je vous disais, entre mille autres anomalies, qu'il n'y a point de répertoire alphabétique des témoins aux Assises de Brignoles, vous sauriez la gabegie (GIRAUDOUX, Lucrèce, 1944, III, 2, p. 150).

SYNT. Répertoire analytique, associé, binaire, raisonné; répertoire d'adresses, d'auteurs, de bibliographies, de matières; répertoire commercial, d'inventaire, juridique; répertoire sur fiches, à bande magnétique, automatique, positionnel.

— P. anal., fam. Personne ayant en mémoire une somme de connaissances dans un domaine particulier. Tant de romanesque attendrit l'Italienne, restée, depuis ses fonctions de lectrice, un vivant répertoire de comédies et d'opéras, dont elle citait souvent des bribes (BOURGES, Crépusc. dieux, 1884, p. 92). Il était d'ailleurs un répertoire, connaissait la bibliothèque du monastère, volume par volume, et, en une minute, il dénichait un renseignement qu'il eût fallu à tout autre plus de huit jours pour découvrir (HUYSMANS, Oblat, t. 1, 1903, p. 63).

— DR. COMM. Répertoire des métiers. ,,Registre sur lequel les artisans sont tenus de se faire inscrire dans les deux mois du jour où ils commencent leur activité`` (CIDA 1973).

— LING. ,,Ensemble d'unités linguistiques et de lois d'assemblage de ces unités (phonologiques, morpho-syntaxiques, lexico-sémantiques) dont dispose le sujet pour décoder la parole`` (D. D. L. 1976).

B. — 1. Liste des œuvres qui forment le fonds habituel d'un théâtre ou d'une troupe, susceptibles d'être jouées, reprises à tout moment. Théâtre de répertoire; répertoire de l'Opéra, de l'Opéra-Comique, du Théâtre National Populaire. Il est de toute évidence contraire à toute raison qu'aucun de ses ouvrages [de Giraudoux] ne figure encore au répertoire de la Comédie-Française (car enfin le Cantique des Cantiques est vraiment négligeable) (G. MARCEL, Heure théâtr., 1959, p. 33):

• 1. Aujourd'hui les directeurs sont des syndicats de commanditaires qui ne connaissent que leur intérêt financier immédiat, n'ont ni traditions, ni répertoire, et passent, au hasard, d'un théâtre, d'un genre ou d'un auteur à l'autre...

MORAND, Londres, 1933, p. 244.

— Absol. Le répertoire classique en musique ou en art dramatique. Valet, ingénue de répertoire. C'est lui qui est chargé, dans le répertoire, de faire les valets lourdauds (SAND, Corresp., t. 5, 1868, p. 271). S'ils passaient les portes c'était pour aller au Théâtre-Français un soir de répertoire, car la race est classique dans le sang (A. DAUDET, N. Roumestan, 1881, p. 21).

— P. ext. Ensemble d'œuvres appartenant à une même catégorie. Répertoire liturgique, grégorien. S'il le voulait, il aurait même une belle tête d'acteur. Elle le voit très bien dans certains rôles du répertoire classique (ROMAINS, Hommes bonne vol., 1932, p. 151). L'émotion qui se dégage de cette conclusion puissante et familière, font des Maîtres chanteurs une œuvre telle qu'il n'en existe aucune autre dans le répertoire lyrique (DUMESNIL, Hist. théâtre lyr., 1953, p. 144).

2. a) Ensemble des œuvres, des numéros, des rôles qu'un artiste, un comédien, un chanteur a l'habitude de jouer, d'interpréter, de représenter. Toutefois, elle ne jouait point que les œuvres fabriquées pour elle; son répertoire assez mêlé allait d'Ibsen à Sardou, de Gabriele d'Annunzio à Dumas fils, de Bernard Shaw à Henry Bataille (ROLLAND, J.-Chr., Amies, 1910, p. 1159). Tiens, ça serait tout à fait dans les cordes de Julien, je suis sûr qu'il t'écrira des chansons charmantes. Brugère nous les mettra en musique: tu verras ce répertoire que tu auras, d'ici un mois (BEAUVOIR, Mandarins, 1954, p. 118).

— En partic. Ensemble de tours réalisés par un animal de cirque. C'est sous la Restauration que le premier éléphant, Baba, fit son apparition au cirque Franconi. (...) son répertoire était limité. Il se mettait à table, une serviette au cou, et débouchait une bouteille (Hist. spect., 1965, p. 1528).

b) P. anal.

) Ensemble des histoires, des chansons, des tours qu'une personne quelconque peut produire ou interpréter. Bientôt il entonna des chansons, tout son répertoire, on reprenait en chœur. Cela devint même assez gai, quand on eut cassé la croûte et beaucoup chanté (VAN DER MEERSCH, Invas. 14, 1935, p. 353).

— Ensemble d'expressions, de termes, de mots particuliers qu'une personne connaît, utilise. Répertoire d'obscénités, d'injures. Celui-là, il était inscrit sur l'affiche pour être: « L'illustre Tony dans son répertoire. » Pour le moment, son répertoire c'étaient toutes les saloperies qu'il criait à son carcan de mule butée des quatre fers contre l'ombre du lavoir (GIONO, Regain, 1930, p. 67).

) Ensemble de mots, de gestes, d'artifices qu'une personne emploie habituellement. Répertoire de ruses, de malices. Il se débarrassa de son manteau, qu'il posa avec son feutre sur un pliant, redonna, devant une glace de Venise, un meilleur tour à une de ses boucles, dont l'économie était compromise, prit la pose la plus gracieuse de son répertoire (GAUTIER, Fracasse, 1863, p. 241).

) Au fig. Ensemble des valeurs, des règles auquel se conforme un individu, une communauté. Bien entendu, je ne songe pas à nier qu'il existe encore un code de la morale et un répertoire des valeurs morales, restés en usage dans la bourgeoisie même (AYMÉ, Confort, 1949, p. 62).

C. — Ensemble d'éléments appartenant à un domaine particulier. Il est évident que des « écoles » possédaient des répertoires de silhouettes, fruits d'une longue maturation et non d'une impression cueillie sur le vif, et que ces recettes diffusées étaient la source du travail des artistes locaux (HUYGHE, Dialog. avec visible, 1955, p. 124):

• 2. ... l'on préfère puiser au hasard dans le répertoire des formes, sans s'inquiéter des écoles et des techniques, des dates, du prétexte mythique, du caractère local, (...) on compare telle terre cuite grecque trouvée dans les tombes de Tanagra à telle terre cuite chinoise trouvée dans les tombes des Tang...

FAURE, Espr. formes, 1927, p. 14.

— P. ext. Œuvre, domaine contenant, rassemblant une grande quantité d'éléments d'un certain type. Répertoire luxuriant de procédés, somme ingénieuse ou puissante d'intuitions et de recherches (...) l'impressionnisme a facilité autour de lui l'éclosion de plusieurs tendances différentes (MAUCLAIR, De Watteau à Whistler, 1905, p. 212). Sa musique [de Chabrier] reste magnifique et mérite le jugement de Paul Dukas: « Ses partitions sont un véritable répertoire d'effets nouveaux (...) » (DUMESNIL, Hist. théâtre lyr., 1953, p. 157).

REM. Répertoriage, subst. masc. Action de répertorier. Il est indispensable à notre sens de procéder au répertoriage des notes prises et documents recueillis au fur et à mesure de leur réception, car on est, à ce moment, plus apte à bien classer l'idée dans le plan général (BERNATÉNÉ, Comment concevoir docum., 1964, p. 83).

Prononc. et Orth.:[]. Ac. 1694, 1718: re-; dep. 1740: ré-. Étymol. et Hist. 1. a) Fin XIV^e s. Repertoire de Science « personnification allégorique du savoir méthodique et complet » (EUSTACHE DESCHAMPS, Œuvres, éd. Queux de Ste Hilaire, t. 9, p. 37); b) 1458 « ensemble des connaissances transmises » (ARNOUL GRÉBAN, Myst. de la Passion, éd. O. Jodogne, 8164); c) 1468 « inventaire méthodique où les matières sont rangées dans un ordre qui permet de les retrouver facilement » (Doc. hist. inédits, publiés par Champollion-Figeac, t. 3, p. 71); 2. a) 1769 « liste des pièces que les comédiens jouent chaque semaine » (VOLTAIRE, Lett. d'Argental, 16 sept. ds LITTRÉ); b) 1798 « liste des pièces restées en cours de représentation à un théâtre » (Ac.); 3. a) 1825 (BRILLAT-SAV., Physiol. goût, p. 25: Je connais, plus ou moins bien, cinq langues vivantes, ce qui m'a fait un répertoire immense de mots de toutes livrées); b) 1830 « ensemble des manières d'une personne » (BALZAC, Bal Sceaux, p. 90); c) 1872 « nomenclature des rôles appris et joués par un acteur » (ZOLA, Curée, p. 261); 4. a) 1804 répertoire du notaire (Code civil, art. 1336, p. 241); b) 1875 (Lar. 19^e: Repertoire. Feuillets rangés par ordre alphabétique, et au moyen desquels on trouve facilement tous les articles portés au grand livre). Empr. au b. lat. des juristes repertorium « inventaire » (de reperire « retrouver, trouver après recherches »). Fréq. abs. littér.:285. Fréq. rel. littér.:XIX^e s.: a) 189, b) 650; XX^e s.: a) 374, b) 476.

DÉR. Répertorier, verbe trans. Inscrire quelque chose dans un répertoire, établir la liste, le répertoire d'un ensemble d'éléments. Synon. ficher², lister, indexer. Enfin, toutes les fiches établies d'après les journaux de laboratoire seront convenablement classées et répertoriées, en utilisant un mobilier convenable et une méthode rationnelle de classement (BRUNERIE, Industr. alim., 1949, p. 169). Il sera nécessaire de répertorier également, de la même manière, les lieux-dits cadastraux (L'Hist. et ses méth., 1961, p. 720). — [], (il) répertorie [-]. Att. ds Ac. 1935. — 1^re attest. 1906 (Pt Lar.); de répertoire, dés. -er.

répertoire [ʀepɛʀtwaʀ] n. m.

ÉTYM. Fin XIV^e, Répertoire de Science, nom d'une allégorie; lat. repertorium, de repertum, supin de reperire « trouver ».

❖

1 (1468). Inventaire méthodique (liste, table, recueil…) où les matières sont classées dans un ordre qui permet de les retrouver facilement; (XIX^e) cahier contenant un tel inventaire. || Répertoire alphabétique, logique, méthodique (⇒ Catalogue, classement, énumération, état, fichier, index, inventaire, nomenclature, sommaire, table; dictionnaire, lexique, mémento, vade-mecum). || Répertoire d'adresses (⇒ Agenda, carnet), de livres (⇒ Bibliographie), de conventions, de formules (⇒ Dictionnaire, formulaire)… || Consulter un répertoire. — Dr. || Répertoire des officiers ministériels (notaires, huissiers…), registre coté et paraphé par le juge. Comm. || Répertoire des opérations de bourse, tenu par l'agent de change (livre-journal). || Répertoire des opérations de change, des transitaires… Douanes. || Répertoire général du tarif. — Par ext. Recueil méthodique. || Répertoire de jurisprudence, de droit… || Les Répertoires Dalloz.